PUGLIA - GIOVINAZZO (BA) - VIA GELSO
In the heart of Giovinazzo's historic center, just a 30-second walk from the sea, we offer for sale an elegant independent apartment located on the ground floor of the prestigious Palazzo Saraceno.
The Saracen Palace represents one of the most fascinating testimonies to the city's medieval history: dating back to ancient times, it still retains architectural elements typical of the Apulian coastal tradition, with imposing walls made of local stone and evocative ashlar vaults that reveal the historical identity of Giovinazzo, an ancient seaside village with an authentic soul.
The property has been completely renovated by a renowned architect, carefully enhancing the original features and using exquisite materials to enhance the building's historical authenticity and typical Apulian features. The splendid exposed stone vaults blend harmoniously with the elegant, modern finishes.
The flooring is made of fine Apulian chianche, lending continuity and character to the rooms, while the modern and refined furnishings have been designed to maintain an authentic yet contemporary Apulian style. The well-organized spaces include a living area with an open kitchen, a dining area, a mezzanine, and functional rooms with meticulous attention to detail.
Equipped with air conditioning, an alarm system, an air recirculation system, and a technological system to create a barrier against humidity, the apartment guarantees living comfort and healthy environments even in the hottest periods.
An ideal solution as a summer residence, an elegant seaside pied-à-terre, or a charming hospitality investment in the heart of one of the most picturesque locations on the Puglia coast.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
PUGLIA - GIOVINAZZO (BA) - VIA GELSO
Nel cuore del centro storico di Giovinazzo, a soli 30 secondi a piedi dal mare, proponiamo in vendita elegante appartamento indipendente locato al piano terra del prestigioso Palazzo Saraceno.
Il Palazzo Saraceno rappresenta una delle testimonianze più affascinanti della storia medievale cittadina: risalente a epoca antica, conserva ancora oggi elementi architettonici tipici della tradizione costiera pugliese, con imponenti murature in pietra locale e suggestive volte in conci che raccontano l'identità storica di Giovinazzo, antico borgo marinaro dall'anima autentica.
L'immobile è stato completamente ristrutturato da un noto architetto, con un attento lavoro di valorizzazione degli elementi originari e l'impiego di materiali ricercati per esaltare l'autenticità storica del palazzo e le caratteristiche tipiche pugliesi. Le splendide volte in pietra a vista dialogano armoniosamente con finiture moderne ed eleganti.
Il pavimento è realizzato in pregiate chianche pugliesi, che donano continuità e carattere agli ambienti, mentre l'arredamento, moderno e raffinato, è stato studiato per mantenere uno stile pugliese autentico ma contemporaneo. Gli spazi, ben distribuiti, comprendono zona living con cucina a vista, area pranzo, soppalco, e ambienti funzionali curati in ogni dettaglio.
Dotato di aria condizionata, impianto di allarme, impianto di ricircolo dell'aria e sistema tecnologico per la creazione di una barriera contro l'umidità, l'appartamento garantisce comfort abitativo e salubrità degli ambienti anche nei periodi più caldi.
Soluzione ideale come residenza estiva, elegante pied-à-terre sul mare o investimento ricettivo di charme nel cuore di una delle località più suggestive della costa pugliese.
APULIEN - GIOVINAZZO (BA) - ÜBER GELSO
Im Herzen der Altstadt von Giovinazzo, nur 30 Sekunden Fußweg vom Meer entfernt, bieten wir eine elegante, unabhängige Wohnung im Erdgeschoss des renommierten Palazzo Saraceno zum Verkauf an.
Der Sarazenenpalast ist eines der faszinierendsten Zeugnisse der mittelalterlichen Geschichte der Stadt: Er stammt aus der Antike und bewahrt noch immer architektonische Elemente, die typisch für die apulische Küstentradition sind, mit imposanten Mauern aus lokalem Stein und stimmungsvollen Quadergewölben, die die historische Identität von Giovinazzo, einem alten Küstenort mit einer authentischen Seele, offenbaren.
Das Anwesen wurde von einem renommierten Architekten umfassend renoviert. Dabei wurden die Originalmerkmale sorgfältig hervorgehoben und erlesene Materialien verwendet, um die historische Authentizität und die typisch apulischen Merkmale des Gebäudes zu betonen. Die prächtigen, freigelegten Steingewölbe fügen sich harmonisch in die eleganten, modernen Oberflächen ein.
Der Boden aus feinem apulischem Chianche verleiht den Räumen Kontinuität und Charakter, während die moderne und elegante Einrichtung den authentischen und dennoch zeitgenössischen apulischen Stil bewahrt. Die durchdacht gestalteten Räume umfassen einen Wohnbereich mit offener Küche, einen Essbereich, eine Galerie und funktionale Räume, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind.
Ausgestattet mit Klimaanlage, Alarmanlage, Luftumwälzsystem und einem technischen System zur Feuchtigkeitsregulierung garantiert die Wohnung auch in den heißesten Perioden Wohnkomfort und ein gesundes Raumklima.
Eine ideale Lösung als Sommerresidenz, elegantes Zweitwohnsitz am Meer oder charmante Investition im Gastgewerbe im Herzen einer der malerischsten Gegenden an der Küste Apuliens.
POUILLES - GIOVINAZZO (BA) - VIA GELSO
Au cur du centre historique de Giovinazzo, à seulement 30 secondes à pied de la mer, nous proposons à la vente un élégant appartement indépendant situé au rez-de-chaussée du prestigieux Palazzo Saraceno.
Le palais sarrasin représente l'un des témoignages les plus fascinants de l'histoire médiévale de la ville : datant de l'Antiquité, il conserve encore des éléments architecturaux typiques de la tradition côtière des Pouilles, avec des murs imposants en pierre locale et des voûtes en pierre de taille évocatrices qui révèlent l'identité historique de Giovinazzo, un ancien village balnéaire à l'âme authentique.
L'établissement a été entièrement rénové par un architecte de renom, qui a su mettre en valeur les éléments d'origine et utiliser des matériaux d'exception pour souligner l'authenticité historique du bâtiment et son caractère typique des Pouilles. Les splendides voûtes en pierre apparente se marient harmonieusement avec les finitions modernes et élégantes.
Le sol est en chianche des Pouilles de grande qualité, conférant continuité et caractère aux pièces, tandis que le mobilier moderne et raffiné a été conçu pour préserver un style des Pouilles authentique et contemporain. Les espaces bien agencés comprennent un séjour avec cuisine ouverte, une salle à manger, une mezzanine et des pièces fonctionnelles où le souci du détail est omniprésent.
Doté de la climatisation, d'un système d'alarme, d'un système de recirculation d'air et d'un système technologique créant une barrière contre l'humidité, l'appartement garantit un confort de vie et un environnement sain même pendant les périodes les plus chaudes.
Une solution idéale comme résidence d'été, élégant pied-à-terre en bord de mer ou investissement hôtelier de charme au cur de l'un des endroits les plus pittoresques de la côte des Pouilles.
PUGLIA - GIOVINAZZO (BA) - VIA GELSO
En el corazón del centro histórico de Giovinazzo, a solo 30 segundos a pie del mar, ofrecemos a la venta un elegante apartamento independiente ubicado en la planta baja del prestigioso Palazzo Saraceno.
El Palacio Sarraceno representa uno de los testimonios más fascinantes de la historia medieval de la ciudad: se remonta a la antigüedad y aún conserva elementos arquitectónicos típicos de la tradición costera de Apulia, con imponentes muros de piedra local y evocadoras bóvedas de sillería que revelan la identidad histórica de Giovinazzo, un antiguo pueblo costero con alma auténtica.
La propiedad ha sido completamente renovada por un reconocido arquitecto, que ha realzado cuidadosamente sus características originales y ha empleado materiales exquisitos para realzar la autenticidad histórica del edificio y sus características típicas de Apulia. Las espléndidas bóvedas de piedra vista se combinan armoniosamente con los elegantes y modernos acabados.
El suelo es de fina chianche de Apulia, lo que aporta continuidad y carácter a las estancias, mientras que el mobiliario moderno y refinado ha sido diseñado para mantener un estilo apuliano auténtico y contemporáneo. Los espacios, bien organizados, incluyen una sala de estar con cocina abierta, un comedor, un altillo y habitaciones funcionales con una meticulosa atención al detalle.
Equipado con aire acondicionado, sistema de alarma, sistema de recirculación de aire y un sistema tecnológico para crear una barrera contra la humedad, el apartamento garantiza confort de vida y ambientes saludables incluso en los períodos más calurosos.
Una solución ideal como residencia de verano, un elegante pied-à-terre junto al mar o una encantadora inversión hotelera en el corazón de uno de los lugares más pintorescos de la costa de Puglia.
