PUGLIA - MONOPOLI - PARETANO DISTRICT
In the heart of the Canale di Pirro, nestled in the hills of the Itria Valley, this exclusive trulli residence represents the perfect balance of tradition, elegance, and contemporary comfort. Completely restored by master trulli builders with meticulous attention to materials and construction details, it preserves the charm of Apulian architecture, reinterpreted with a refined and functional style.
The property comprises five original cones and a bright annex housing the living area with an open-plan kitchen and dining room, directly overlooking the pool. The two bedrooms, both with en suite bathrooms and independent access to the garden, guarantee privacy and comfort, while air conditioning ensures maximum well-being in every season.
The home is surrounded by approximately 10,000 square meters of private parkland, a natural oasis where lawns, olive trees, citrus trees, almond trees, and an elegant rose garden create a landscape of extraordinary beauty. The natural terraces overlook the woods and rolling hills of the Canale di Pirro, offering sweeping views and an atmosphere of absolute tranquility. The infinity pool, spacious stone relaxation areas, fully equipped outdoor kitchen, and large convivial pergola make the outdoor spaces a natural extension of the home, ideal for enjoying every moment of the day outdoors.
The location is one of the property's main strengths: immersed in the quiet countryside yet just minutes from Alberobello, Monopoli, the sea, and the most renowned towns in the Itria Valley, it is also conveniently connected to the international airports of Bari and Brindisi.
Sold fully furnished and ready to move into, this residence represents a rare opportunity for those seeking a charming home, a prestigious second home, or an investment in one of the most sought-after and desirable areas of the international real estate market.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
PUGLIA - MONOPOLI - CONTRADA PARETANO
Nel cuore del Canale di Pirro, tra le colline della Valle d'Itria, questa esclusiva dimora in trulli rappresenta un perfetto equilibrio tra tradizione, eleganza e comfort contemporaneo. Completamente restaurata da maestri trullari con grande attenzione ai materiali e ai dettagli costruttivi, conserva intatto il fascino dell'architettura pugliese, reinterpretata con uno stile raffinato e funzionale.
La proprietà è composta da cinque coni originali e da una luminosa dépendance che ospita la zona living con cucina e sala da pranzo open space, affacciata direttamente sulla piscina. Le due camere da letto, entrambe con bagno en suite e accesso indipendente al giardino, garantiscono privacy e comfort, mentre l'aria condizionata assicura il massimo benessere in ogni stagione.
La dimora è circondata da circa 10.000 mq di parco privato, un'oasi immersa nella natura dove prati, ulivi, agrumi, mandorli e un elegante roseto disegnano un paesaggio di straordinaria bellezza. Le terrazze naturali si affacciano sui boschi e sulle dolci colline del Canale di Pirro, offrendo panorami aperti e un'atmosfera di assoluta tranquillità. La piscina a sfioro, le ampie aree relax in pietra, la cucina esterna completamente attrezzata e la grande pergola conviviale rendono gli spazi esterni il naturale prolungamento della casa, ideali per vivere ogni momento della giornata all'aria aperta.
La posizione è uno dei principali punti di forza della proprietà: immersa nella quiete della campagna ma a pochi minuti da Alberobello, Monopoli, dal mare e dalle località più rinomate della Valle d'Itria, è inoltre comodamente collegata agli aeroporti internazionali di Bari e Brindisi.
Venduta completamente arredata e pronta per essere abitata, questa residenza rappresenta una rara opportunità per chi desidera una dimora di charme, una seconda casa di prestigio o un investimento in una delle aree più richieste e apprezzate del mercato immobiliare internazionale.
APULIEN - MONOPOLI - BEZIRK PARETANO
Im Herzen des Canale di Pirro, eingebettet in die Hügel des Itria-Tals, verkörpert diese exklusive Trulli-Residenz die perfekte Balance aus Tradition, Eleganz und modernem Komfort. Von erfahrenen Trulli-Baumeistern mit viel Liebe zum Detail und unter Berücksichtigung der Materialien restauriert, bewahrt sie den Charme apulischer Architektur, neu interpretiert in einem raffinierten und funktionalen Stil.
Das Anwesen besteht aus fünf originalen Kegelbauten und einem hellen Anbau mit Wohnbereich, offener Küche und Essbereich, der direkten Blick auf den Pool bietet. Die beiden Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und separatem Zugang zum Garten, garantieren Privatsphäre und Komfort, während die Klimaanlage zu jeder Jahreszeit für maximales Wohlbefinden sorgt.
Das Haus ist von einem ca. 10.000 Quadratmeter großen privaten Park umgeben - einer natürlichen Oase, in der Rasenflächen, Oliven-, Zitrus- und Mandelbäume sowie ein eleganter Rosengarten eine Landschaft von außergewöhnlicher Schönheit bilden. Die naturbelassenen Terrassen bieten einen weiten Blick über die Wälder und sanften Hügel des Canale di Pirro und laden zu atemberaubenden Ausblicken und absoluter Ruhe ein. Der Infinity-Pool, großzügige Entspannungsbereiche aus Stein, eine voll ausgestattete Außenküche und eine einladende Pergola machen die Außenbereiche zu einer natürlichen Erweiterung des Hauses - ideal, um jeden Moment des Tages im Freien zu genießen.
Die Lage ist eine der größten Stärken des Anwesens: Eingebettet in die ruhige Landschaft und doch nur wenige Minuten von Alberobello, Monopoli, dem Meer und den bekanntesten Städten des Itria-Tals entfernt, ist es auch bequem mit den internationalen Flughäfen von Bari und Brindisi verbunden.
Diese komplett möblierte und bezugsfertige Residenz bietet eine seltene Gelegenheit für alle, die ein charmantes Zuhause, ein repräsentatives Zweitwohnsitz oder eine Investition in einer der begehrtesten und gefragtesten Gegenden des internationalen Immobilienmarktes suchen.
POUILLES - MONOPOLI - QUARTIER PARETANO
Au cur du Canale di Pirro, niché dans les collines de la vallée d'Itria, ce trulli d'exception offre un parfait équilibre entre tradition, élégance et confort contemporain. Entièrement restauré par des maîtres artisans spécialisés dans les trulli, avec un souci méticuleux du détail et des matériaux, il préserve le charme de l'architecture des Pouilles, réinterprété dans un style raffiné et fonctionnel.
La propriété se compose de cinq bâtiments coniques d'origine et d'une annexe lumineuse abritant la pièce de vie avec cuisine ouverte sur la salle à manger, donnant directement sur la piscine. Les deux chambres, chacune avec sa propre salle de bains et un accès indépendant au jardin, garantissent intimité et confort, tandis que la climatisation assure un bien-être optimal en toute saison.
La propriété est entourée d'un parc privé d'environ 10 000 mètres carrés, véritable oasis de nature où pelouses, oliviers, agrumes, amandiers et une élégante roseraie composent un paysage d'une beauté exceptionnelle. Les terrasses naturelles surplombent les bois et les collines ondulantes du Canale di Pirro, offrant des vues imprenables et une atmosphère de sérénité absolue. La piscine à débordement, les vastes espaces de détente en pierre, la cuisine d'été entièrement équipée et la grande pergola conviviale font des espaces extérieurs un prolongement naturel de la maison, idéal pour profiter pleinement de chaque instant en plein air.
L'emplacement est l'un des principaux atouts de la propriété : nichée dans la campagne paisible, mais à seulement quelques minutes d'Alberobello, de Monopoli, de la mer et des villes les plus renommées de la vallée d'Itria, elle est également bien desservie par les aéroports internationaux de Bari et de Brindisi.
Vendue entièrement meublée et prête à emménager, cette résidence représente une opportunité rare pour ceux qui recherchent une maison de charme, une résidence secondaire prestigieuse ou un investissement dans l'un des quartiers les plus recherchés et les plus prisés du marché immobilier international.
PUGLIA - MONOPOLI - DISTRITO DE PARETANO
En pleno corazón del Canale di Pirro, enclavada en las colinas del Valle de Itria, esta exclusiva residencia tipo trulli representa el equilibrio perfecto entre tradición, elegancia y confort contemporáneo. Completamente restaurada por maestros constructores de trulli con una atención meticulosa a los materiales y los detalles constructivos, conserva el encanto de la arquitectura apuliana, reinterpretada con un estilo refinado y funcional.
La propiedad consta de cinco conos originales y un luminoso anexo que alberga la sala de estar con cocina-comedor de planta abierta, con vistas directas a la piscina. Los dos dormitorios, ambos con baño privado y acceso independiente al jardín, garantizan privacidad y confort, mientras que el aire acondicionado asegura el máximo bienestar en cualquier época del año.
La casa está rodeada por aproximadamente 10.000 metros cuadrados de parque privado, un oasis natural donde césped, olivos, cítricos, almendros y un elegante rosal crean un paisaje de extraordinaria belleza. Las terrazas naturales ofrecen vistas a los bosques y las onduladas colinas del Canale di Pirro, brindando panorámicas impresionantes y una atmósfera de absoluta tranquilidad. La piscina infinita, las amplias zonas de relax en piedra, la cocina exterior totalmente equipada y la gran pérgola acogedora convierten los espacios exteriores en una extensión natural de la casa, ideales para disfrutar de cada momento del día al aire libre.
La ubicación es uno de los principales puntos fuertes de la propiedad: inmersa en la tranquilidad del campo, pero a tan solo unos minutos de Alberobello, Monopoli, el mar y las ciudades más famosas del Valle de Itria, también está convenientemente conectada con los aeropuertos internacionales de Bari y Brindisi.
Esta residencia, que se vende completamente amueblada y lista para entrar a vivir, representa una oportunidad única para aquellos que buscan un hogar con encanto, una prestigiosa segunda residencia o una inversión en una de las zonas más solicitadas y deseables del mercado inmobiliario internacional.
