PUGLIA - RUVO DI PUGLIA - CILIBERTI STREET
Villa for sale in Ruvo: detached double unit, large outdoor spaces and double garage, with the possibility of combining into a single residence.
In Ruvo di Puglia, in a quiet and well-connected residential area, we offer for sale a versatile and bright villa, currently divided into two independent buildings that can be easily connected to create a single, multi-level residence. The property stands out for its generous spaces, functional layout, and quality amenities, making it ideal for families, those seeking two separate units under one roof, or those seeking a main house with a guesthouse.
The first building, on the ground floor, features a double living room with a fireplace that connects to a large eat-in kitchen, the convivial heart of the home and perfect for everyday use. On the same level are a guest bathroom with shower, a convenient laundry room, and a private internal garden that provides light and privacy. The living area leads to the sleeping area, comprising three bedrooms, a bathroom with shower and bathtub, a walk-in closet, and two useful storage rooms, designed to maximize order and organization.
The second building, on the first floor, features a welcoming living room, a bathroom with an elegant mosaic shower, and an eat-in kitchen. A spiral staircase leads to the attic, which houses a bedroom, walk-in closet, and a panoramic terrace from which, on clear days, you can glimpse the sea. The spacious and usable outdoor spaces surround the villa, allowing for outdoor living, relaxing, dining with friends, and playing with the little ones. A generously sized double garage, rare and valuable in the area, completes the picture.
The property features a rainwater collection cistern, an electric pedestrian and driveway gate, security doors, electric shutters, and mosquito nets, ensuring safety, comfort, and efficiency. The two units can be connected to create a unique villa tailored to your needs, maximizing the space on multiple levels without sacrificing privacy.
This villa for sale in Ruvo combines location, size, and customization potential, offering a ready-to-live-in solution that can be remodeled to suit your style. Contact us for more information and to schedule a viewing: discover your new home in Ruvo, where space, practicality, and quality meet.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
PUGLIA - RUVO DI PUGLIA - VIA CILIBERTI
Villa in vendita a Ruvo: doppia unità indipendente, ampi spazi esterni e box doppio, con possibilità di unire in unica residenza
A Ruvo di Puglia, in contesto residenziale tranquillo e ben collegato, proponiamo in vendita una villa versatile e luminosa, oggi articolata in due corpi di fabbrica indipendenti ma facilmente collegabili per ottenere un'unica dimora su più livelli. La proprietà conquista per la generosità degli ambienti, la funzionalità degli spazi e la qualità delle dotazioni, risultando ideale per famiglie, per chi cerca due unità autonome sotto lo stesso tetto o per chi desidera una casa principale con dependance per ospiti.
Il primo corpo, al piano terra, accoglie un living room doppio con camino che dialoga con un'ampia cucina abitabile, cuore conviviale della casa e perfetta per la quotidianità. Sullo stesso livello trovano posto un bagno per gli ospiti con doccia, un comodo vano lavanderia e un intimo giardino interno che regala luce e privacy. Dalla zona giorno si accede al reparto notte composto da tre camere da letto, un bagno con doccia e vasca, una cabina armadio e due utili ripostigli, pensati per massimizzare l'ordine e l'organizzazione.
Il secondo corpo, al primo piano, si sviluppa in un accogliente living room, un bagno con elegante doccia a mosaico e una cucina abitabile. Una scala a chiocciola conduce al piano mansardato dove si trovano zona letto, cabina armadio e un terrazzo panoramico dal quale, nelle giornate limpide, è possibile intravedere il mare. Gli spazi esterni, ampi e fruibili, circondano la villa e consentono di vivere all'aperto tra momenti di relax, cene con amici e gioco per i più piccoli. Completa il quadro un box auto doppio di generose dimensioni, raro e prezioso in zona.
La proprietà è dotata di cisterna per la raccolta dell'acqua piovana, cancello elettrico pedonale e carrabile, porte blindate, tapparelle elettriche blindate e zanzariere, a vantaggio di sicurezza, comfort ed efficienza. L'eventuale collegamento tra le due unità permette di progettare una villa unica in base alle proprie esigenze, valorizzando gli spazi su più livelli senza rinunciare alla privacy.
Questa villa in vendita a Ruvo unisce posizione, metrature e potenzialità di personalizzazione, offrendo una soluzione pronta da vivere e da modellare secondo il proprio stile. Contattaci per ulteriori informazioni e per prenotare una visita: scopri la tua nuova casa a Ruvo, dove spazio, praticità e qualità si incontrano.
APULIEN - RUVO DI PUGLIA - CILIBERTI-STRASSE
Villa zum Verkauf in Ruvo: freistehende Doppelhaushälfte, großzügige Außenbereiche und Doppelgarage, mit der Möglichkeit, sie zu einem Einfamilienhaus zusammenzulegen.
In Ruvo di Puglia, in einer ruhigen und verkehrsgünstig gelegenen Wohngegend, bieten wir eine vielseitige und helle Villa zum Verkauf an. Die Villa ist derzeit in zwei separate Gebäude aufgeteilt, die sich jedoch problemlos zu einem eingeschossigen Wohnhaus verbinden lassen. Das Anwesen besticht durch großzügige Räumlichkeiten, eine funktionale Raumaufteilung und eine hochwertige Ausstattung und ist somit ideal für Familien, Paare, die zwei separate Wohneinheiten unter einem Dach suchen, oder Familien, die ein Haupthaus mit Gästehaus wünschen.
Das erste Gebäude im Erdgeschoss verfügt über ein doppeltes Wohnzimmer mit Kamin, das in eine große Wohnküche übergeht - das gesellige Herzstück des Hauses und ideal für den Alltag. Auf derselben Ebene befinden sich außerdem ein Gäste-WC mit Dusche, ein praktischer Hauswirtschaftsraum und ein privater Innengarten, der Licht und Privatsphäre bietet. Vom Wohnbereich gelangt man in den Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einem begehbaren Kleiderschrank und zwei praktischen Abstellräumen, die für optimale Ordnung und Übersichtlichkeit sorgen.
Das zweite Gebäude im ersten Stock beherbergt ein einladendes Wohnzimmer, ein Badezimmer mit eleganter Mosaikdusche und eine Wohnküche. Eine Wendeltreppe führt zum Dachgeschoss mit Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank und einer Panoramaterrasse, von der aus man an klaren Tagen einen Blick aufs Meer erhaschen kann. Die großzügigen und vielseitig nutzbaren Außenbereiche umgeben die Villa und laden zum Verweilen im Freien, Entspannen, Essen mit Freunden und Spielen mit den Kindern ein. Eine geräumige Doppelgarage, in dieser Gegend selten und wertvoll, rundet das Angebot ab.
Das Anwesen verfügt über eine Regenwasserzisterne, ein elektrisches Fußgänger- und Einfahrtstor, Sicherheitstüren, elektrische Rollläden und Moskitonetze und bietet so Sicherheit, Komfort und Effizienz. Die beiden Wohneinheiten lassen sich zu einer einzigartigen, individuell gestalteten Villa verbinden, die den Raum auf mehreren Ebenen optimal nutzt, ohne die Privatsphäre zu beeinträchtigen.
Diese Villa in Ruvo vereint Lage, Größe und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten und bietet Ihnen ein sofort bezugsfertiges Zuhause, das Sie ganz nach Ihren Wünschen umgestalten können. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins: Entdecken Sie Ihr neues Zuhause in Ruvo, wo Raum, Funktionalität und Qualität aufeinandertreffen.
POUILLES - RUVO DI PUGLIA - RUE CILIBERTI
Villa à vendre à Ruvo : maison individuelle jumelée, grands espaces extérieurs et garage double, avec possibilité de les réunir en une seule résidence.
À Ruvo di Puglia, dans un quartier résidentiel calme et bien desservi, nous proposons à la vente une villa lumineuse et polyvalente, actuellement divisée en deux bâtiments indépendants facilement réunis pour créer une seule et même résidence sur plusieurs niveaux. Cette propriété se distingue par ses généreux espaces, son agencement fonctionnel et ses prestations de qualité, ce qui la rend idéale pour les familles, les personnes recherchant deux logements séparés sous un même toit, ou encore celles souhaitant une maison principale avec une dépendance.
Le premier bâtiment, au rez-de-chaussée, abrite un double séjour avec cheminée, ouvert sur une grande cuisine dînatoire, véritable cur de la maison, idéale au quotidien. On y trouve également des toilettes invités avec douche, une buanderie pratique et un jardin intérieur privatif, source de lumière et d'intimité. L'espace de vie donne accès à l'espace nuit, composé de trois chambres, d'une salle de bains avec douche et baignoire, d'un dressing et de deux pièces de rangement fonctionnelles, conçues pour optimiser l'organisation.
Le second bâtiment, au premier étage, abrite un salon accueillant, une salle de bains avec une élégante douche en mosaïque et une cuisine dînatoire. Un escalier en colimaçon mène aux combles aménagés en chambre, dressing et terrasse panoramique d'où, par temps clair, on aperçoit la mer. Les vastes espaces extérieurs, parfaitement aménagés, entourent la villa et offrent un cadre idéal pour profiter du plein air, se détendre, dîner entre amis et jouer avec les enfants. Un garage double spacieux, rare et précieux dans la région, complète ce bien.
La propriété comprend une citerne de récupération d'eau de pluie, un portail électrique pour piétons et allée, des portes blindées, des volets roulants électriques et des moustiquaires, garantissant sécurité, confort et praticité. Les deux unités peuvent être reliées pour créer une villa unique, entièrement personnalisée, optimisant l'espace sur plusieurs niveaux sans compromettre l'intimité.
Cette villa à vendre à Ruvo allie emplacement idéal, superficie généreuse et potentiel de personnalisation. Prête à habiter, elle peut être rénovée selon vos envies. Contactez-nous pour plus d'informations et pour organiser une visite : découvrez votre nouvelle maison à Ruvo, où espace, fonctionnalité et qualité se conjuguent harmonieusement.
PUGLIA - RUVO DI PUGLIA - CALLE CILIBERTI
Villa en venta en Ruvo: unidad doble independiente, amplios espacios exteriores y garaje doble, con posibilidad de unirlas en una sola vivienda.
En Ruvo di Puglia, en una tranquila zona residencial bien comunicada, ofrecemos a la venta una villa versátil y luminosa, actualmente dividida en dos edificios independientes que pueden unirse fácilmente para crear una única vivienda de varias plantas. La propiedad destaca por sus amplios espacios, su distribución funcional y sus acabados de calidad, lo que la hace ideal para familias, para quienes buscan dos viviendas independientes bajo un mismo techo o para quienes desean una casa principal con una casa de invitados.
La primera edificación, en la planta baja, cuenta con un salón doble con chimenea que conecta con una amplia cocina-comedor, el corazón del hogar, ideal para el uso diario. En la misma planta se encuentran un aseo de invitados con ducha, una práctica lavandería y un jardín interior privado que aporta luz y privacidad. La zona de estar da paso a la zona de descanso, que consta de tres dormitorios, un baño completo con ducha y bañera, un vestidor y dos trasteros, diseñados para optimizar el orden y la organización.
La segunda edificación, en la primera planta, cuenta con un acogedor salón, un baño con una elegante ducha de mosaico y una cocina comedor. Una escalera de caracol conduce al ático, que alberga un dormitorio, un vestidor y una terraza panorámica desde la que, en días claros, se vislumbra el mar. Los amplios y funcionales espacios exteriores rodean la villa, ideales para disfrutar del aire libre, relajarse, cenar con amigos y jugar con los más pequeños. Un garaje doble de generosas dimensiones, poco común y muy apreciado en la zona, completa la propiedad.
La propiedad cuenta con un depósito para la recolección de agua de lluvia, portón eléctrico para peatones y vehículos, puertas de seguridad, persianas eléctricas y mosquiteros, lo que garantiza seguridad, comodidad y eficiencia. Las dos unidades se pueden conectar para crear una villa única adaptada a sus necesidades, maximizando el espacio en varios niveles sin sacrificar la privacidad.
Esta villa en venta en Ruvo combina ubicación, amplitud y potencial de personalización, ofreciendo una solución lista para entrar a vivir que puede remodelarse a su gusto. Contáctenos para más información y para programar una visita: descubra su nuevo hogar en Ruvo, donde se unen espacio, practicidad y calidad.
