PUGLIA - TERLIZZI (BA) - VIA PIETRO MARONCELLIIn the heart of Terlizzi, we offer for sale a recently renovated historic townhouse with 230 sq m of living space on three levels, enhanced by a 40 sq m terrace. Upon entering the building, a flight of stairs leads directly into the residence, introducing a fluid and rigorous layout. The first floor is dedicated to the living area, conceived as a spacious open space. It features an open-plan Valcucine designer kitchen, a designated dining area, and a spacious living area illuminated by iconic Viabizzuno lamps and sconces, enhanced by a Cappellini bookcase, and accented by the celebrated Verner Panton chandelier for Tradition. Completing the level are a bedroom, a master bathroom clad in Flaminia ceramics, Fantini faucets, and prestigious Mutina wall tiles, as well as a convenient laundry room. The second floor houses the sleeping area and private spaces. The central area opens onto a versatile study or second living area, enhanced by fitted walls and custom-made wardrobes. A walk-through closet leads to the master bedroom, which has an additional private entrance and is served by a second bathroom finished with elegant Bisazza tiles, Flaminia fixtures, and Fantini faucets. The third and final floor features an attic space featuring a second fully equipped kitchen, a Smeg designer refrigerator, and a cozy dining area with a small sofa. The space opens onto a covered veranda, heated by Tubes radiators, and a spacious 40 square meter terrace, ideal for enjoying moments of absolute privacy outdoors. This independent property combines the charm of historic architecture with the highest contemporary living standards.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
PUGLIA - TERLIZZI (BA) - VIA PIETRO MARONCELLI Nel cuore di Terlizzi proponiamo in vendita un intero terracielo storico recentemente ristrutturato, di 230 mq commerciali disposti su tre livelli, impreziosito da 40 mq di terrazzo. Varcato il portone d'ingresso della palazzina, una rampa di scale conduce direttamente all'interno della residenza, introducendo a una distribuzione degli spazi fluida e rigorosa.Il primo piano è dedicato alla zona giorno, concepita come un ampio open space. L'ambiente integra una cucina di design Valcucine a vista, una zona pranzo definita e un'ampia zona living illuminata dalle iconiche lampade e applique Viabizzuno, arricchita dalla libreria Cappellini e impreziosita dal celebre lampadario di Verner Panton per &Tradition. Completano il livello una camera, il bagno principale rivestito con ceramiche Flaminia, rubinetteria Fantini e prestigiosi rivestimenti Mutina, oltre a un pratico locale lavanderia.Il secondo piano accoglie la zona notte e gli spazi privati. L'area centrale si apre su un versatile studio o secondo living, valorizzato da pareti attrezzate e armadiature su misura. Attraverso una cabina armadio passante si raggiunge la master bedroom, dotata di un ulteriore ingresso indipendente, servita da un secondo bagno rifinito con eleganti rivestimenti Bisazza, sanitari Flaminia e rubinetteria Fantini.Il terzo e ultimo piano ospita un ambiente mansardato caratterizzato da una seconda cucina attrezzata, un frigorifero d'arredo Smeg e un'intima zona pranzo con piccolo divano. Lo spazio si apre verso l'esterno su una veranda coperta, scaldata dai termoarredi Tubes, e sull'ampia terrazza di 40 mq, ideale per vivere momenti di assoluta riservatezza all'aperto. Una proprietà indipendente che coniuga il fascino dell'architettura storica con i più alti standard abitativi contemporanei.
PUGLIA - TERLIZZI (BA) - VIA PIETRO MARONCELLIIm Herzen von Terlizzi bieten wir ein krzlich renoviertes historisches Stadthaus mit 230 m Wohnflche auf drei Ebenen und einer 40 m groen Terrasse zum Verkauf an. Beim Betreten des Gebudes fhrt eine Treppe direkt in die Wohnung und vermittelt einen flieenden und zugleich klar strukturierten Grundriss. Das erste Obergeschoss ist dem grozgigen, offenen Wohnbereich gewidmet. Es verfgt ber eine offene Designerkche von Valcucine, einen separaten Essbereich und einen gerumigen Wohnbereich, der von den ikonischen Lampen und Wandleuchten von Viabizzuno erhellt, durch ein Bcherregal von Cappellini ergnzt und durch den berhmten Kronleuchter von Verner Panton fr Tradition akzentuiert wird. Abgerundet wird diese Etage durch ein Schlafzimmer, ein mit Keramik von Flaminia, Armaturen von Fantini und exklusiven Wandfliesen von Mutina ausgestattetes Hauptbadezimmer sowie einen praktischen Hauswirtschaftsraum. Im zweiten Obergeschoss befinden sich der Schlafbereich und die privaten Rume. Der zentrale Bereich ffnet sich zu einem vielseitig nutzbaren Arbeitszimmer oder zweiten Wohnbereich, der durch Einbauwnde und magefertigte Kleiderschrnke aufgewertet wird. Ein begehbarer Kleiderschrank fhrt zum Hauptschlafzimmer mit separatem Eingang und einem zweiten Badezimmer, das mit eleganten Bisazza-Fliesen, Flaminia-Armaturen und Fantini-Wasserhhnen ausgestattet ist. Das dritte und letzte Obergeschoss beherbergt ein ausgebautes Dachgeschoss mit einer zweiten, voll ausgestatteten Kche, einem Smeg-Designkhlschrank und einem gemtlichen Essbereich mit kleinem Sofa. Von hier aus gelangt man auf eine berdachte, mit Tubes-Heizkrpern beheizte Veranda und eine grozgige, 40 Quadratmeter groe Terrasse ideal, um ungestrte Momente im Freien zu genieen. Dieses freistehende Anwesen vereint den Charme historischer Architektur mit hchstem, modernem Wohnkomfort.
PUGLIA - TERLIZZI (BA) - VIA PIETRO MARONCELLIAu cur de Terlizzi, nous proposons la vente une maison de ville historique rcemment rnove, d'une surface habitable de 230 m rpartie sur trois niveaux et agrmente d'une terrasse de 40 m. Ds l'entre, un escalier mne directement l'intrieur, dvoilant un agencement fluide et rigoureux. Le premier tage est ddi l'espace de vie, conu comme un vaste espace ouvert. Il comprend une cuisine ouverte signe Valcucine, un coin repas et un salon spacieux clair par des lampes et appliques Viabizzuno emblmatiques, mis en valeur par une bibliothque Cappellini et sublim par le clbre lustre Verner Panton pour Tradition. Ce niveau comprend galement une chambre, une salle de bains principale revtue de cramique Flaminia, de robinetterie Fantini et de carrelage mural Mutina de prestige, ainsi qu'une buanderie. Le deuxime tage abrite les chambres et les espaces privs. L'espace central s'ouvre sur un bureau polyvalent ou un second salon, agrment de cloisons amnages et de placards sur mesure. Un dressing mne la suite parentale, qui dispose d'une entre indpendante et d'une seconde salle de bains aux finitions lgantes : carrelage Bisazza, robinetterie Flaminia et accessoires Fantini. Le troisime et dernier tage abrite un espace mansard comprenant une seconde cuisine entirement quipe, un rfrigrateur design Smeg et un coin repas convivial avec un petit canap. Cet espace s'ouvre sur une vranda couverte, chauffe par des radiateurs Tubes, et une spacieuse terrasse de 40 m, idale pour profiter de moments d'intimit absolue en plein air. Cette proprit indpendante allie le charme de l'architecture historique au confort moderne le plus raffin.
PUGLIA - TERLIZZI (BA) - VIA PIETRO MARONCELLIEn pleno centro de Terlizzi, ofrecemos a la venta una casa adosada histrica recientemente reformada, con 230 m de superficie habitable distribuidos en tres niveles y una terraza de 40 m. Al entrar en la vivienda, una escalera conduce directamente al interior, creando una distribucin fluida y armoniosa. La primera planta est dedicada a la zona de estar, concebida como un amplio espacio abierto. Cuenta con una cocina de diseo Valcucine de planta abierta, un comedor independiente y una espaciosa sala de estar iluminada por las icnicas lmparas y apliques Viabizzuno, realzada por una librera Cappellini y acentuada por la clebre lmpara de araa Verner Panton para Tradition. Completan esta planta un dormitorio, un bao principal revestido con cermica Flaminia, grifera Fantini y los prestigiosos azulejos Mutina, as como un prctico lavadero. La segunda planta alberga la zona de descanso y los espacios privados. La zona central se abre a un verstil estudio o segunda sala de estar, con paredes a medida y armarios empotrados. Un vestidor conduce al dormitorio principal, que cuenta con una entrada privada adicional y un segundo bao con elegantes azulejos Bisazza, grifera Flaminia y sanitarios Fantini. La tercera y ltima planta cuenta con un espacio abuhardillado que incluye una segunda cocina totalmente equipada, un frigorfico de diseo Smeg y un acogedor comedor con un pequeo sof. Este espacio se abre a una terraza cubierta, climatizada con radiadores Tubes, y a una amplia terraza de 40 metros cuadrados, ideal para disfrutar de momentos de total privacidad al aire libre. Esta propiedad independiente combina el encanto de la arquitectura histrica con los ms altos estndares de vida contemporneos.
