In the suggestive tourist area of Bisceglie, a few steps from the sea, we offer for sale a semi-detached villa from the 19th century, in which every corner is taken care of down to the smallest detail. The property consists of two large residential units. On the ground floor we find a large living room with frescoes on the walls, a spacious built-in kitchen, a dining room, a bathroom and a cellar. On the first floor there is the master unit, consisting of three bedrooms, a dining room, a laundry room and two bathrooms covered in mosaic, one of which has a hydromassage tub. On the ground floor there is a generous terrace with exposed pillars, a private infinity pool and a garden enriched with olive, lemon, mandarin and centuries-old pine trees. On the left side of the villa there is a delightful annex with a large living room, an open space kitchen, a large bedroom and a bathroom.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nella suggestiva zona turistica di Bisceglie, a pochi passi dal mare, proponiamo in vendita una villa bifamiliare del 1800, in cui ogni angolo è curato nei minimi dettagli. L'immobile si compone di due ampie unità abitative. Al piano terra troviamo un ampio soggiorno con affreschi sui muri, una spaziosa cucina in muratura, una sala da pranzo, un bagno e una cantina. Al primo piano si trova l'unità padronale, composta da tre camere da letto, una sala da pranzo, una lavanderia e due bagni rivestiti in mosaico, di cui uno con vasca idromassaggio. Al piano terra si estende una generosa terrazza con pilastri a vista, una piscina a sfioro privata e un giardino arricchito da alberi di ulivo, limoni, mandarini e pini secolari. Sul lato sinistro della villa è presente una deliziosa dependance con un ampio salone, una cucina open space, una grande camera da letto e un bagno.
Im eindrucksvollen Touristengebiet Bisceglie, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, bieten wir eine Doppelhaushälfte aus dem 19. Jahrhundert zum Verkauf an, in der jeder Winkel bis ins kleinste Detail gepflegt ist. Das Anwesen besteht aus zwei großen Wohneinheiten. Im Erdgeschoss finden wir ein großes Wohnzimmer mit Fresken an den Wänden, eine geräumige Einbauküche, ein Esszimmer, ein Badezimmer und einen Keller. Im ersten Stock befindet sich die Haupteinheit, bestehend aus drei Schlafzimmern, einem Esszimmer, einer Waschküche und zwei mit Mosaiken verkleideten Badezimmern, von denen eines über eine Hydromassage-Badewanne verfügt. Im Erdgeschoss gibt es eine großzügige Terrasse mit freiliegenden Säulen, einen privaten Infinity-Pool und einen Garten mit Oliven-, Zitronen-, Mandarinen- und jahrhundertealten Pinienbäumen. Auf der linken Seite der Villa befindet sich ein hübscher Anbau mit einem großen Wohnzimmer, einer offenen Küche, einem großen Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Dans la zone touristique suggestive de Bisceglie, à quelques pas de la mer, nous proposons à la vente une villa jumelée du 19ème siècle, dans laquelle chaque recoin est soigné dans les moindres détails. La propriété se compose de deux grandes unités résidentielles. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand salon avec des fresques aux murs, une spacieuse cuisine intégrée, une salle à manger, une salle de bain et une cave. Au premier étage se trouve l'unité principale, composée de trois chambres, une salle à manger, une buanderie et deux salles de bains recouvertes de mosaïque, dont une avec baignoire d'hydromassage. Au rez-de-chaussée se trouve une généreuse terrasse avec piliers apparents, une piscine privée à débordement et un jardin enrichi d'oliviers, de citronniers, de mandariniers et de pins centenaires. Sur le côté gauche de la villa se trouve une charmante annexe avec un grand salon, une cuisine ouverte, une grande chambre et une salle de bain.
En la zona turística de Bisceglie, a pocos pasos del mar, ponemos a la venta una villa adosada del siglo XIX, en la que cada rincón está cuidado hasta el más mínimo detalle. La propiedad consta de dos grandes unidades residenciales. En la planta baja encontramos un gran salón con frescos en las paredes, una espaciosa cocina integrada, un comedor, un baño y una bodega. En el primer piso se encuentra la unidad principal, compuesta por tres dormitorios, sala comedor, cuarto de lavado y dos baños revestidos en mosaico, uno de ellos con tina de hidromasaje. En la planta baja hay una generosa terraza con pilares vistos, una piscina infinita privada y un jardín enriquecido con olivos, limoneros, mandarinos y pinos centenarios. En el lado izquierdo de la villa hay un encantador anexo con un gran salón, una cocina abierta, un amplio dormitorio y un baño.
