In the city center, in one of the most sought-after areas of the city, we offer for sale an elegant apartment, located on the sixth floor of a prestigious building with an elevator, well-lived and well-maintained in the common areas.
The approximately 160 sq m property comprises a large entrance hall with a functional hallway, a spacious dining room, an eat-in kitchen with a small balcony/laundry room, a double living room with a fireplace and direct access to the terrace, ideal for al fresco breakfasts, dinners with a view, or simply relaxing; two bright and quiet bedrooms, and a renovated bathroom.
The property has hot/cold air conditioning and independent heating.
Located in a central and well-served area, a few steps from:
Shops, supermarkets, bars and restaurants. Schools, offices and public transport stops. Seafront, train station and main roads.
The strategic location, combined with the comfortable spaces and the quality of the renovation, make this property ideal both as a primary residence for families, couples, or professionals, and as an investment opportunity (e.g., for tourist or residential rentals).
A Coldwell Banker Exclusive
Contact our agency for more information or to book a viewing of the property.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel centro città, in una delle zone più ricercate della città, proponiamo in vendita un elegante appartamento, situato al sesto piano di un condominio signorile con ascensore, ben abitato e curato nelle parti comuni.
L'immobile, di circa 160 mq. è così composto: grande ingresso con disimpegno funzionale, ampio tinello, cucina abitabile con piccolo balcone/lavanderia, salone doppio con caminetto e doppio accesso diretto alla terrazza, ideale per colazioni all'aperto, cene con vista o momenti di relax; due camere da letto luminose e silenziose e un bagno ristrutturato.
La proprietà dispone di impianto di climatizzazione caldo/freddo, riscaldamento autonomo.
Situato in una zona centrale e servitissima, a pochi passi da:
Negozi, supermercati, bar e ristoranti
Scuole, uffici e fermate dei mezzi pubblici
Lungomare, stazione ferroviaria e principali vie di comunicazione.
La posizione strategica, unita al comfort degli spazi e alla qualità della ristrutturazione, rendono questa soluzione ideale sia come abitazione principale per famiglie, coppie o professionisti, sia come investimento da mettere a reddito (es. affitto turistico o residenziale).
Un'esclusiva Coldwell Banker
Contatti la nostra Agenzia per maggiori informazioni o per prenotare una visita dell'immobile.
Im Stadtzentrum, in einer der begehrtesten Gegenden der Stadt, bieten wir eine elegante Wohnung zum Verkauf an, die sich im sechsten Stock eines prestigeträchtigen Gebäudes mit Aufzug befindet und in den Gemeinschaftsbereichen gut bewohnt und gepflegt ist.
Das etwa 160 m² große Anwesen besteht aus einer großen Eingangshalle mit funktionalem Flur, einem geräumigen Esszimmer, einer Wohnküche mit kleinem Balkon/Waschküche, einem Doppelwohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zur Terrasse, ideal für Frühstück im Freien, Abendessen mit Aussicht oder einfach zum Entspannen; zwei hellen und ruhigen Schlafzimmern und einem renovierten Badezimmer.
Das Anwesen verfügt über eine Klimaanlage warm/kalt und eine unabhängige Heizung.
Liegt in einer zentralen und gut erschlossenen Gegend, nur wenige Schritte entfernt von:
Geschäfte, Supermärkte, Bars und Restaurants. Schulen, Büros und Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs. Strandpromenade, Bahnhof und Hauptstraßen.
Die strategische Lage, kombiniert mit den komfortablen Räumlichkeiten und der Qualität der Renovierung, machen diese Immobilie ideal sowohl als Erstwohnsitz für Familien, Paare oder Berufstätige als auch als Investitionsmöglichkeit (z. B. für Touristen oder zur Vermietung).
Exklusiv bei Coldwell Banker
Kontaktieren Sie unsere Agentur für weitere Informationen oder um eine Besichtigung der Immobilie zu buchen.
Au centre-ville, dans l'un des quartiers les plus recherchés de la ville, nous proposons à la vente un élégant appartement, situé au sixième étage d'un immeuble prestigieux avec ascenseur, bien vécu et bien entretenu dans les parties communes.
La propriété d'environ 160 m² comprend un grand hall d'entrée avec un dégagement fonctionnel, une salle à manger spacieuse, une cuisine dînatoire avec un petit balcon/buanderie, un double séjour avec cheminée et accès direct à la terrasse, idéal pour les petits déjeuners en plein air, les dîners avec vue, ou simplement se détendre ; deux chambres lumineuses et calmes et une salle de bain rénovée.
La propriété dispose de la climatisation chaud/froid et du chauffage indépendant.
Situé dans un quartier central et bien desservi, à quelques pas de :
Commerces, supermarchés, bars et restaurants. Écoles, bureaux et arrêts de transports en commun. Bord de mer, gare et axes routiers.
L'emplacement stratégique, combiné aux espaces confortables et à la qualité de la rénovation, rendent cette propriété idéale à la fois comme résidence principale pour les familles, les couples ou les professionnels, et comme opportunité d'investissement (par exemple, pour des locations touristiques ou résidentielles).
Une exclusivité Coldwell Banker
Contactez notre agence pour plus d'informations ou pour réserver une visite du bien.
En el centro de la ciudad, en una de las zonas más cotizadas de la ciudad, ofrecemos a la venta un elegante apartamento, ubicado en el sexto piso de un prestigioso edificio con ascensor, bien vivido y bien cuidado en las áreas comunes.
La propiedad de aproximadamente 160 m2 consta de un gran hall de entrada con un pasillo funcional, un espacioso comedor, una cocina comedor con un pequeño balcón/lavadero, una sala de estar doble con chimenea y acceso directo a la terraza, ideal para desayunos al aire libre, cenas con vistas o simplemente relajarse; dos dormitorios luminosos y tranquilos, y un baño reformado.
La propiedad dispone de aire acondicionado frío/calor y calefacción independiente.
Situado en zona céntrica y bien comunicada, a pocos pasos de:
Tiendas, supermercados, bares y restaurantes. Colegios, oficinas y paradas de transporte público. Paseo marítimo, estación de tren y carreteras principales.
La ubicación estratégica, combinada con los espacios confortables y la calidad de la renovación, hacen de esta propiedad ideal tanto como residencia principal para familias, parejas o profesionales, como una oportunidad de inversión (por ejemplo, para alquileres turísticos o residenciales).
Una exclusiva de Coldwell Banker
Póngase en contacto con nuestra agencia para obtener más información o reservar una visita a la propiedad.
