In the Valle d'Itria, in the local countryside of Ceglie Messapica, characterized by centuries-old olive trees and dry-stone walls, this beautiful property consists of two groups of renovated ancient trulli, that are extended by a more recent construction, for a total covered surface of about 120sqm. There are also two verandas and about 15,000 sqm of land. In a private but not isolated position, the property, in good condition, has undergone a careful renovation by local artisans, who regained the original materials and maintained its characteristic rural features. The first trullo has a central room with a fireplace and two side alcoves. The second trullo, also composed of a central room and two side alcoves, one of them with a closet and a fireplace. A hallway leads to a medium room, a large bathroom with shower, a bedroom with access to the outside, and a living area with kitchenette and large fireplace. Outside, at the rear, two beautiful verandas with a stone BBQ, ideal for pleasant convivial moments. In the front is an ancient oven for bread, and two stone basins that in the past were used for pressing grapes. The property is complemented by about 1.5 hectares of land, double fenced by dry-stone walls, and peppered with tall trees and olive trees. Moreover, there is the possibility of building a swimming pool. This is an original property and full of charm, ideal for spending pleasant moments of relaxation, but also excellent as an investment for rentals. Amenities are about 4 km away, in the village of Ceglie Messapica. Martina Franca is about 15 km, Ostuni 16 km, the beaches of the Adriatic Sea 30 km, Brindisi airport 46 km, Lecce 80 km away.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nell'affascinante Valle d'Itria, all'interno della tipica campagna di Ceglie Messapica, caratterizzata da ulivi secolari e muretti a secco, bellissima proprietà composta da due gruppi di antichi trulli ristrutturati, ampliati da una costruzione più recente, per un totale di circa 120 mq coperti, oltre a due verande e circa 15000 mq di terreno. In posizione riservata ma non isolata, la proprietà, in buone condizioni, è stata oggetto di un'accurata ristrutturazione da parte di artigiani locali, recuperando i materiali originali e mantenendo le sue caratteristiche tipiche rurali. Il primo trullo presenta una stanza centrale con camino e le due alcove laterali, il secondo trullo, anch'esso composto da stanza centrale e due alcove laterali, una con ripostiglio e camino, continua con disimpegno, una camera media, ampio bagno con doccia, camera da letto con accesso all'esterno, e una zona giorno con angolo cottura e ampio focolare. All'esterno, nella parte retrostante, due bellissime verande corredate da un BBQ in pietra, ideali per piacevoli momenti conviviali. Nella parte antistante troviamo un antico forno per il pane e due vasche in pietra che in passato servivano per la pigiatura dell'uva. Fanno parte della proprietà, che presenta una recinzione con muretti a secco, circa 1,5 ha di terreno, su cui insistono piante di alto fusto e alberi di ulivi, inoltre esiste la possibilità di costruire una piscina. Una proprietà originale e per certi versi ricca di fascino, ideale per passare piacevoli momenti di relax, ottima anche come investimento da inserire nel circuito degli affitti internazionali. I primi servizi sono a circa 4 km nel borgo di Ceglie Messapica, Martina Franca dista circa 15 km, Ostuni 20 km, le spiagge del mar Adriatico 30 km, l'aeroporto di Brindisi 46 km, Lecce 80 km.
In Valle d'Itria, in der typischen Landschaft von Ceglie Messapica, geprägt von jahrhundertealten Olivenbäumen und Trockensteinmauern, ein wunderschönes Anwesen, bestehend aus zwei Gruppen renovierter alter Trulli, die durch einen neueren Bau erweitert wurden, für insgesamt ca 120 Quadratmeter überdacht, sowie mit zwei Veranden und ca. 15000 Quadratmeter Land.
Dans la Vallée d'Itria, dans la campagne typique de Ceglie Messapica, caractérisée par des oliviers centenaires et des murs en pierres sèches, une belle propriété composée de deux groupes d'anciens trulli rénovés, agrandis par une construction plus récente, pour un total d'environ 120 mètres carrés couverts, ainsi que deux vérandas et environ 15000 mètres carrés de terrain.
En Valle d'Itria, en el típico paisaje de Ceglie Messapica, caracterizado por olivos centenarios y paredes de piedra seca, una hermosa propiedad que consta de dos grupos de antiguos trulli renovados, ampliados por una construcción más reciente, para un total de aproximadamente 120 metros cuadrados cubiertos, así como con dos terrazas y unos 15000 metros cuadrados de terreno.
