Язык, с которого был создан автоматический перевод
Charming historic lamia with large land in the countryside of Ceglie Messapica
Immersed in the lush greenery of the Apulian countryside, just 7.5 km from the center of Ceglie Messapica, this charming vintage lamia represents a perfect balance between rural quiet and proximity to the main services. Located in a privileged position near the charming Pineta Ulmo, the property gives an atmosphere of peace and authenticity, ideal for those who want to live in contact with nature without sacrificing comfort.
The lamia is surrounded by a plot of about 10,000 sqm and offers interesting possibilities for expansion: a project has been approved for the construction of a villa of about 120 sqm, with a pool of 40 sqm. The project includes large and bright spaces, including a cozy living area with kitchen and four bedrooms, each with private bathroom, perfectly integrated between traditional style and contemporary comfort.
Perfect for nature lovers, the sea is just a 30-minute drive away and offers breathtaking beaches and crystal clear waters, ideal for spending days of relaxation and fun. Just 2.5 kilometers from the property there is also a charming public park crossed by the Acquedotto Pugliese cycle path, an invitation to enjoy rejuvenating walks and outdoor activities. nn nn nn
Affascinante lamia storica con ampio terreno nella campagna di Ceglie Messapica
Immersa nel verde rigoglioso della campagna pugliese, a soli 7,5 km dal centro di Ceglie Messapica, questa affascinante lamia d’epoca rappresenta un perfetto equilibrio tra la quiete rurale e la vicinanza ai principali servizi. Situata in una posizione privilegiata nei pressi della suggestiva Pineta Ulmo, la proprietà regala un’atmosfera di pace e autenticità, ideale per chi desidera vivere a contatto con la natura senza rinunciare alla comodità.
La lamia è circondata da un terreno di circa 10.000 mq e offre interessanti possibilità di ampliamento: è stato approvato un progetto per la realizzazione di una villa di circa 120 mq, con piscina di 40 mq. Il progetto prevede spazi ampi e luminosi, tra cui un’accogliente zona living con cucina e quattro camere da letto, ciascuna con bagno privato, perfettamente integrati tra stile tradizionale e comfort contemporaneo.
Perfetta per chi ama la natura, il mare dista appena 30 minuti d’auto e offre spiagge mozzafiato e acque cristalline, ideali per trascorrere giornate di relax e divertimento. A soli 2,5 km dalla proprietà si trova inoltre un suggestivo parco pubblico attraversato dalla ciclovia dell’Acquedotto Pugliese, un invito a godere di passeggiate rigeneranti e attività all’aria aperta. nn nn nn
Charmante historische Lamia mit großem Grundstück auf dem Lande in Ceglie Messapica
Eingebettet in das üppige Grün der apulischen Landschaft, nur 7,5 km vom Zentrum von Ceglie Messapica entfernt, bietet diese charmante historische Lamia ein perfektes Gleichgewicht zwischen ländlicher Ruhe und Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen. In einer privilegierten Lage in der Nähe der eindrucksvollen Pineta Ulmo gelegen, bietet das Anwesen eine Atmosphäre der Ruhe und Authentizität, ideal für diejenigen, die in Kontakt mit der Natur leben möchten, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.
Die Lamia ist von einem etwa 10.000 Quadratmeter großen Grundstück umgeben und bietet interessante Erweiterungsmöglichkeiten: Es wurde ein Projekt für den Bau einer Villa von etwa 120 Quadratmetern mit einem 40 Quadratmeter großen Pool genehmigt. Das Projekt sieht geräumige und helle Räume vor, darunter einen gemütlichen Wohnbereich mit Küche und vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, die perfekt zwischen traditionellem Stil und modernem Komfort integriert sind.
Für Naturliebhaber ist das Meer nur 30 Autominuten entfernt und bietet atemberaubende Strände und kristallklares Wasser, ideal für Tage der Entspannung und des Vergnügens. Nur 2,5 km vom Haus entfernt befindet sich ein schöner öffentlicher Park, der vom Radweg Acquedotto Pugliese durchquert wird und zu erholsamen Spaziergängen und Aktivitäten im Freien einlädt. nn nn nn
Charmante lamia historique avec grand terrain dans la campagne de Ceglie Messapica
Immergée dans la verdure de la campagne apulienne, à seulement 7,5 km du centre de Ceglie Messapica, cette charmante lamia historique représente un équilibre parfait entre la tranquillité rurale et la proximité des principaux services. Située dans une position privilégiée près de la suggestive Pineta Ulmo, la propriété offre une atmosphère de paix et d'authenticité, idéale pour ceux qui souhaitent vivre en contact avec la nature sans renoncer au confort.
La lamia est entourée d'un terrain d'environ 10 000 mètres carrés et offre d'intéressantes possibilités d'agrandissement : un projet a été approuvé pour la construction d'une villa d'environ 120 mètres carrés, avec une piscine de 40 mètres carrés. Le projet prévoit des espaces spacieux et lumineux, comprenant une agréable salle de séjour avec cuisine et quatre chambres, chacune avec salle de bain privée, parfaitement intégrées entre le style traditionnel et le confort contemporain.
Pour les amoureux de la nature, la mer se trouve à 30 minutes en voiture et offre des plages à couper le souffle et des eaux cristallines, idéales pour des journées de détente et de divertissement. À 2,5 km de la propriété se trouve également un charmant parc public traversé par la piste cyclable Acquedotto Pugliese, une invitation à profiter de promenades régénératrices et d'activités de plein air. nn nn nn
Encantadora lamia histórica con gran terreno en el campo de Ceglie Messapica
Inmersa en la exuberante vegetación de la campiña de Apulia, a sólo 7,5 km del centro de Ceglie Messapica, esta encantadora lamia histórica representa un equilibrio perfecto entre la tranquilidad rural y la proximidad a los principales servicios. Situada en una posición privilegiada cerca de la sugestiva Pineta Ulmo, la propiedad ofrece un ambiente de paz y autenticidad, ideal para quienes desean vivir en contacto con la naturaleza sin renunciar al confort.
La lamia está rodeada de unos 10.000 metros cuadrados de terreno y ofrece interesantes posibilidades de ampliación: se ha aprobado un proyecto para la construcción de una villa de unos 120 metros cuadrados, con una piscina de 40 metros cuadrados. El proyecto prevé espacios amplios y luminosos, que incluyen una acogedora zona de estar con cocina y cuatro dormitorios, cada uno con baño privado, perfectamente integrados entre el estilo tradicional y el confort contemporáneo.
Perfecto para los amantes de la naturaleza, el mar está a sólo 30 minutos en coche y ofrece impresionantes playas y aguas cristalinas, ideales para días de relax y diversión. A sólo 2,5 km de la propiedad hay también un encantador parque público atravesado por el carril bici Acquedotto Pugliese, una invitación a disfrutar de regeneradores paseos y actividades al aire libre. nn nn nn
