Язык, с которого был создан автоматический перевод
This exclusive property includes a main villa and an old stone cottage, framed by a large plot of 13,000 square meters.
The main villa consists of three spacious bedrooms and two bathrooms, offering comfort and privacy in a refined setting.
The living area extends to a beautiful terrace, ideal for relaxing at sunset or hosting outdoor dinners.
A few steps away from the villa, the charming stone cottage accommodates a fourth bedroom with private bathroom, a charming retreat that preserves the authenticity of Apulian tradition.
For lovers of relaxation and wellness, the property offers a crystal clear swimming pool, perfect for cooling off during hot summer days, enriching the experience of living in this corner of paradise.
Located just 2 km from the center of Ostuni, this property allows you to enjoy the conveniences of city life while being immersed in the tranquility of the countryside. In addition, the proximity to the sea, only 10 km away, offers the opportunity to explore the picturesque beaches of the Adriatic coast.
This villa represents an extraordinary opportunity for those looking for a prestigious home in one of the most fascinating locations in Puglia. Contact us for more details and do not miss the opportunity to make this property your next dream come true. nn nn nn
Questa proprietà esclusiva comprende una villa principale e un antico casolare in pietra, incorniciati da un ampio terreno di 13,000 mq.
La villa principale è composta da tre camere da letto spaziose e due bagni, offrendo comfort e privacy in un ambiente raffinato.
La zona giorno si estende verso una splendida terrazza, ideale per rilassarsi al tramonto o per ospitare cene all'aperto.
A pochi passi dalla villa, l'affascinante casolare in pietra accoglie una quarta camera da letto con bagno privato, un rifugio affascinante che conserva l'autenticità della tradizione pugliese.
Per gli amanti del relax e del benessere, la proprietà offre una piscina cristallina, perfetta per rinfrescarsi durante le calde giornate estive, arricchendo l'esperienza di abitare in questo angolo di paradiso.
Situata a soli 2 km dal centro di Ostuni, questa proprietà permette di godere delle comodità della vita cittadina, pur essendo immersi nella tranquillità della campagna. Inoltre, la vicinanza al mare, a soli 10 km, offre la possibilità di esplorare le pittoresche spiagge della costa adriatica.
Questa villa rappresenta una straordinaria opportunità per chi cerca una dimora di prestigio in una delle località più affascinanti della Puglia. Contattateci per ulteriori dettagli e non perdete l'occasione di fare questa proprietà il vostro prossimo sogno che diventa realtà. nn nn nn
Dieses exklusive Anwesen besteht aus einer Hauptvilla und einem alten Bauernhaus aus Stein, das von einem großen Grundstück von 13.000 m² umgeben ist.
Die Hauptvilla besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern und zwei Badezimmern und bietet Komfort und Privatsphäre in einer raffinierten Umgebung.
Der Wohnbereich erstreckt sich bis zu einer schönen Terrasse, die ideal ist, um bei Sonnenuntergang zu entspannen oder ein Abendessen im Freien zu veranstalten.
Nur wenige Schritte von der Villa entfernt, beherbergt das charmante Steinhaus ein viertes Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein charmanter Rückzugsort, der die Authentizität der apulischen Tradition bewahrt.
Für Liebhaber der Entspannung und des Wohlbefindens bietet das Anwesen einen kristallklaren Swimmingpool, der an heißen Sommertagen für Abkühlung sorgt und das Leben in dieser Ecke des Paradieses bereichert.
Nur 2 km vom Zentrum von Ostuni entfernt, können Sie hier die Annehmlichkeiten des Stadtlebens genießen und gleichzeitig in die Ruhe des Landlebens eintauchen. Außerdem bietet die Nähe zum Meer, das nur 10 km entfernt ist, die Möglichkeit, die malerischen Strände der Adriaküste zu erkunden.
Diese Villa stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen dar, die einen prestigeträchtigen Wohnsitz in einer der faszinierendsten Gegenden Apuliens suchen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details und verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese Immobilie als Ihren nächsten Traum zu verwirklichen. nn nn nn
Cette propriété exclusive se compose d'une villa principale et d'une ancienne ferme en pierre, entourée d'un grand terrain de 13 000 m².
La villa principale se compose de trois chambres spacieuses et de deux salles de bains, offrant confort et intimité dans un cadre raffiné.
L'espace de vie s'étend sur une belle terrasse, idéale pour se détendre au coucher du soleil ou pour organiser des dîners en plein air.
À quelques pas de la villa, la charmante maison en pierre abrite une quatrième chambre avec salle de bains privative, une retraite charmante qui préserve l'authenticité de la tradition des Pouilles.
Pour les amateurs de détente et de bien-être, la propriété offre une piscine cristalline, parfaite pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été, enrichissant ainsi l'expérience de la vie dans ce coin de paradis.
Située à seulement 2 km du centre d'Ostuni, cette propriété vous permet de profiter des commodités de la vie urbaine tout en étant immergé dans la tranquillité de la campagne. De plus, la proximité de la mer, à seulement 10 km, offre la possibilité d'explorer les plages pittoresques de la côte adriatique.
Cette villa représente une opportunité extraordinaire pour ceux qui recherchent une résidence prestigieuse dans l'un des endroits les plus fascinants des Pouilles. Contactez-nous pour plus de détails et ne manquez pas l'occasion de faire de cette propriété votre prochain rêve. nn nn nn
Esta exclusiva propiedad consta de una villa principal y una antigua granja de piedra, enmarcadas en una gran parcela de 13.000 m2.
La villa principal consta de tres amplios dormitorios y dos baños, y ofrece comodidad y privacidad en un entorno refinado.
La zona de estar se extiende a una hermosa terraza, ideal para relajarse al atardecer o celebrar cenas al aire libre.
A pocos pasos de la villa, la encantadora casita de piedra alberga un cuarto dormitorio con baño en suite, un refugio con encanto que conserva la autenticidad de la tradición de Apulia.
Para los amantes de la relajación y el bienestar, la propiedad ofrece una piscina de aguas cristalinas, perfecta para refrescarse durante los calurosos días de verano, enriqueciendo la experiencia de vivir en este rincón del paraíso.
Situada a sólo 2 km del centro de Ostuni, esta propiedad le permite disfrutar de las comodidades de la vida urbana mientras se sumerge en la tranquilidad del campo. Además, la proximidad al mar, a sólo 10 km, ofrece la posibilidad de explorar las pintorescas playas de la costa adriática.
Esta villa representa una extraordinaria oportunidad para aquellos que buscan una residencia de prestigio en uno de los lugares más fascinantes de Apulia. Póngase en contacto con nosotros para más detalles y no pierda la oportunidad de convertir esta propiedad en su próximo sueño hecho realidad. nn nn nn
