Galatina - Via Genova
In a quiet and well-served area of Galatina, we offer for sale an elegant, move-in ready apartment, located on the second floor of a small condominium with an elevator serving all floors.
The living area is a true invitation to relaxation: a spacious living room with an open-plan kitchen, organized in a modern open space that opens onto both a habitable balcony and a level terrace, enhanced by a charming wooden tiled roof, perfect for a sunny breakfast or an al fresco dinner. Natural light fills every corner, creating a warm and harmonious atmosphere.
The sleeping area, well separated from the rest of the house, offers two airy and quiet bedrooms, ideal for rest and privacy.
Two bathrooms with windows, one with a bathtub and the other with a shower, ensure practicality and comfort for every daily need.
As you go up, you'll discover a large laundry room on the upper floor: a useful extra space. Completing the property is a parking space in the shared garage, ensuring convenient access.
This home needs nothing: it's ready to welcome you. Perfect for young couples looking for their first nest, but also for families looking for a peaceful, well-connected environment with all the comforts.
Galatina is 20 km from Lecce, 18 km from Gallipoli, 25 km from Otranto and 45 km from Brindisi Airport.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Galatina - Via Genova
In una zona tranquilla e ben servita di Galatina, ti proponiamo in vendita un appartamento elegante e pronto da vivere, situato al secondo piano di un piccolo contesto condominiale dotato di ascensore, che serve tutti i piani.
La zona giorno è un vero invito al relax: un ampio soggiorno con cucina a vista, organizzato in un moderno open space che si apre sia su un balcone abitabile che su un terrazzo a livello, arricchito da un suggestivo tegolato in legno, perfetto per una colazione al sole o una cena all'aperto. La luce naturale abbraccia ogni angolo, rendendo l'ambiente caldo e armonioso.
La zona notte, ben separata dal resto della casa, offre due camere da letto ariose e silenziose, ideali per il riposo e la privacy.
Due bagni finestrati, uno con vasca e l'altro con box doccia, garantiscono praticità e comfort per ogni esigenza quotidiana.
Salendo, scoprirai un ampio vano lavanderia al piano superiore: uno spazio extra sempre utile. A completare la proprietà, un posto auto nel garage condominiale ti assicura comodità anche negli spostamenti.
Questa casa non ha bisogno di nulla: è pronta ad accoglierti. Perfetta per giovani coppie in cerca del loro primo nido, ma anche per famiglie che desiderano un ambiente sereno, ben collegato e con tutti i comfort.
Galatina dista da Lecce 20 km, da Gallipoli 18 km, da Otranto 25 km e dall'aeroporto di Brindisi 45 km.
Galatina - Via Genova
In einer ruhigen und gut erschlossenen Gegend von Galatina bieten wir eine elegante, bezugsfertige Wohnung zum Verkauf an. Sie befindet sich im zweiten Stock einer kleinen Wohnanlage mit Aufzug, der alle Stockwerke bedient.
Der Wohnbereich lädt zum Entspannen ein: Ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, angeordnet in einem modernen offenen Raum, der sich sowohl zu einem bewohnbaren Balkon als auch zu einer ebenen Terrasse öffnet, aufgewertet durch ein charmantes Holzziegeldach, perfekt für ein sonniges Frühstück oder ein Abendessen im Freien. Natürliches Licht erfüllt jede Ecke und schafft eine warme und harmonische Atmosphäre.
Der Schlafbereich ist gut vom Rest des Hauses getrennt und bietet zwei luftige und ruhige Schlafzimmer, ideal für Ruhe und Privatsphäre.
Zwei Badezimmer mit Fenster, eines mit Badewanne und das andere mit Dusche, sorgen für Funktionalität und Komfort für alle täglichen Bedürfnisse.
Wenn Sie nach oben gehen, entdecken Sie im Obergeschoss eine große Waschküche: ein nützlicher zusätzlicher Raum. Abgerundet wird das Anwesen durch einen Stellplatz in der Gemeinschaftsgarage, der einen bequemen Zugang gewährleistet.
Dieses Haus braucht nichts: Es ist bereit, Sie willkommen zu heißen. Perfekt für junge Paare, die ihr erstes Nest suchen, aber auch für Familien, die eine ruhige, gut vernetzte Umgebung mit allem Komfort suchen.
Galatina liegt 20 km von Lecce, 18 km von Gallipoli, 25 km von Otranto und 45 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
Galatina - Via Genova
Dans un quartier calme et bien desservi de Galatina, nous proposons à la vente un élégant appartement prêt à emménager, situé au deuxième étage d'une petite copropriété avec ascenseur desservant tous les étages.
L'espace de vie est une véritable invitation à la détente : un spacieux séjour avec cuisine ouverte, aménagé dans un espace ouvert et moderne, s'ouvrant sur un balcon habitable et une terrasse de plain-pied, sublimée par une charmante toiture en tuiles de bois, idéale pour un petit-déjeuner ensoleillé ou un dîner en plein air. La lumière naturelle baigne chaque recoin, créant une atmosphère chaleureuse et harmonieuse.
L'espace nuit, bien séparé du reste de la maison, offre deux chambres aérées et calmes, idéales pour le repos et l'intimité.
Deux salles de bains avec fenêtres, l'une avec baignoire et l'autre avec douche, assurent praticité et confort pour tous les besoins quotidiens.
En montant, vous découvrirez une grande buanderie à l'étage : un espace supplémentaire bien pratique. Une place de parking dans le garage commun complète ce bien, garantissant un accès facile.
Cette maison ne manque de rien : elle est prête à vous accueillir. Parfaite pour les jeunes couples en quête de leur premier nid douillet, mais aussi pour les familles en quête d'un environnement paisible, bien connecté et tout confort.
Galatina se trouve à 20 km de Lecce, à 18 km de Gallipoli, à 25 km d'Otrante et à 45 km de l'aéroport de Brindisi.
Galatina - Vía Génova
En una zona tranquila y bien comunicada de Galatina, ofrecemos a la venta un elegante apartamento listo para mudarse, ubicado en el segundo piso de un pequeño condominio con ascensor que da servicio a todos los pisos.
La sala de estar invita a la relajación: un amplio salón con cocina americana, organizado en un moderno espacio abierto con acceso a un balcón habitable y a una terraza a nivel, realzada por un encantador techo de tejas de madera, ideal para un desayuno soleado o una cena al aire libre. La luz natural inunda cada rincón, creando un ambiente cálido y armonioso.
La zona de noche, bien separada del resto de la casa, ofrece dos dormitorios diáfanos y tranquilos, ideales para el descanso y la privacidad.
Dos baños con ventanas, uno con bañera y otro con ducha, garantizan practicidad y comodidad para cada necesidad diaria.
Al subir, descubrirá un amplio lavadero en la planta superior: un espacio extra muy útil. Completa la propiedad una plaza de aparcamiento en el garaje compartido, lo que garantiza un acceso cómodo.
Esta casa no necesita nada: está lista para recibirte. Perfecta para parejas jóvenes que buscan su primer nido, pero también para familias que buscan un entorno tranquilo, bien conectado y con todas las comodidades.
Galatina está a 20 km de Lecce, a 18 km de Gallipoli, a 25 km de Otranto y a 45 km del aeropuerto de Brindisi.
