GALATINA - ARIOSTO STREET
In a private and quiet setting, we offer for sale a rare and complete solution: a ground-floor apartment in a semi-detached house with a private entrance, perfectly finished and ready to move into.
The entrance is enhanced by a front flowerbed, discreetly introducing you to a warm and elegant home. The interiors are distinguished by their harmony, functionality, and well-organized spaces: a large and bright living room, ideal for entertaining and socializing, is flanked by a kitchen with a separate kitchenette, designed for those who appreciate order and practicality without sacrificing style.
The sleeping area offers three bedrooms, including a refined master suite with a walk-in closet, designed for comfort and privacy. There are two bathrooms, both comfortable and well-appointed, including a bathroom featuring a whirlpool tub, perfect for creating a truly relaxing home.
Outside, the added value is represented by a private garden of approximately 80 square meters, an exclusive space to be enjoyed in every season, ideal for al fresco dining, moments of tranquility, or for those who want a green corner all their own.
The property includes a 23 sq m garage, burglar alarm system, electric shutters, and amenities that further enhance the level of comfort, making this property an ideal choice for those seeking an elegant, complete, and uncompromising solution.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
GALATINA - VIA ARIOSTO
In un contesto riservato e silenzioso, proponiamo in vendita una soluzione di rara completezza: appartamento in villetta bifamiliare, posto al piano terra e dotato di ingresso indipendente, perfettamente rifinito e pronto da abitare.
L'accesso è valorizzato da un'aiuola frontale, che introduce con discrezione a un'abitazione dall'atmosfera calda e signorile. Gli ambienti interni si distinguono per armonia, funzionalità e spazi ben distribuiti: un salone ampio e luminoso, ideale per accogliere e vivere momenti di convivialità, affiancato da una cucina con cucinotto separato, pensata per chi ama ordine e praticità senza rinunciare allo stile.
La zona notte offre tre camere da letto, tra cui una raffinata suite padronale con cabina armadio, pensata per garantire comfort e privacy. I servizi sono due, entrambi comodi e curati, con un bagno impreziosito da vasca idromassaggio, perfetta per creare un'autentica area relax domestica.
All'esterno, il valore aggiunto è rappresentato da un giardino privato di circa 80 mq, uno spazio esclusivo da vivere in ogni stagione, ideale per cene all'aperto, momenti di quiete o per chi desidera un angolo verde tutto suo.
Completano la proprietà box auto di 23 mq, impianto antifurto, tapparelle elettriche e dotazioni che elevano ulteriormente il livello di comfort, rendendo questa proposta una scelta ideale per chi cerca una soluzione elegante, completa e senza compromessi.
Galatina dista 20 Km da Lecce, 18 Km da Gallipoli, 25 Km da Otranto e 45 Km dall'aeroporto di Brindisi.
GALATINA - ARIOSTO STRASSE
In ruhiger und privater Lage bieten wir Ihnen eine seltene und umfassende Lösung zum Kauf an: eine Erdgeschosswohnung in einem Doppelhaus mit separatem Eingang, perfekt ausgestattet und bezugsfertig.
Der Eingangsbereich wird durch ein Blumenbeet verschönert und führt Sie dezent in ein warmes und elegantes Zuhause. Die Innenräume zeichnen sich durch Harmonie, Funktionalität und eine durchdachte Raumaufteilung aus: Ein großes, helles Wohnzimmer, ideal zum Empfangen von Gästen und zum geselligen Beisammensein, grenzt an eine Küche mit separater Kochnische - perfekt für alle, die Ordnung und Praktikabilität schätzen, ohne dabei auf Stil zu verzichten.
Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer, darunter eine elegante Master-Suite mit begehbarem Kleiderschrank, die auf Komfort und Privatsphäre ausgelegt ist. Es gibt zwei komfortable und gut ausgestattete Badezimmer, eines davon mit Whirlpool-Badewanne - perfekt für ein rundum entspannendes Zuhause.
Im Außenbereich stellt ein privater Garten von ca. 80 Quadratmetern einen Mehrwert dar - ein exklusiver Raum, der zu jeder Jahreszeit genossen werden kann und sich ideal für Mahlzeiten im Freien, Momente der Ruhe oder für diejenigen eignet, die eine grüne Ecke ganz für sich allein wünschen.
Das Anwesen umfasst eine 23 m² große Garage, eine Alarmanlage, elektrische Rollläden und Annehmlichkeiten, die den Komfort weiter erhöhen. Damit ist diese Immobilie die ideale Wahl für alle, die eine elegante, umfassende und kompromisslose Lösung suchen.
GALATINA - RUE ARIOSTO
Dans un cadre privé et calme, nous vous proposons à la vente une solution rare et complète : un appartement en rez-de-chaussée d'une maison jumelée avec entrée privée, parfaitement fini et prêt à emménager.
L'entrée, agrémentée d'un parterre de fleurs, dévoile discrètement une demeure chaleureuse et élégante. À l'intérieur, l'harmonie, la fonctionnalité et l'agencement soigné des espaces caractérisent un vaste séjour lumineux, idéal pour recevoir, qui jouxte une cuisine avec kitchenette séparée, conçue pour ceux qui privilégient l'ordre et la praticité sans sacrifier le style.
L'espace nuit comprend trois chambres, dont une suite parentale raffinée avec dressing, conçue pour un confort et une intimité optimaux. Deux salles de bains, confortables et bien équipées, dont une avec baignoire balnéo, idéale pour se détendre en toute sérénité.
À l'extérieur, la valeur ajoutée réside dans un jardin privé d'environ 80 mètres carrés, un espace exclusif à apprécier en toute saison, idéal pour les repas en plein air, les moments de tranquillité, ou pour ceux qui souhaitent un coin de verdure rien qu'à eux.
La propriété comprend un garage de 23 m², un système d'alarme antivol, des volets roulants électriques et des équipements qui améliorent encore le niveau de confort, faisant de cette propriété un choix idéal pour ceux qui recherchent une solution élégante, complète et sans compromis.
GALATINA - CALLE ARIOSTO
En un entorno privado y tranquilo, ofrecemos a la venta una solución rara y completa: un apartamento en planta baja en una casa adosada con entrada privada, perfectamente terminado y listo para entrar a vivir.
La entrada se realza con un parterre frontal, que introduce discretamente a un hogar cálido y elegante. Los interiores se distinguen por su armonía, funcionalidad y espacios bien organizados: una sala de estar amplia y luminosa, ideal para recibir invitados y socializar, está flanqueada por una cocina con zona de cocina independiente, diseñada para quienes aprecian el orden y la practicidad sin sacrificar el estilo.
La zona de noche ofrece tres dormitorios, incluyendo una elegante suite principal con vestidor, diseñada para la comodidad y la privacidad. Hay dos baños, ambos cómodos y bien equipados, incluyendo uno con bañera de hidromasaje, perfecto para crear un hogar verdaderamente relajante.
En el exterior, el valor añadido lo representa un jardín privado de aproximadamente 80 metros cuadrados, un espacio exclusivo para disfrutar en cualquier época del año, ideal para cenas al aire libre, momentos de tranquilidad o para quienes desean un rincón verde propio.
La propiedad incluye un garaje de 23 m2, sistema de alarma antirrobo, persianas eléctricas y comodidades que mejoran aún más el nivel de confort, haciendo de esta propiedad una opción ideal para quienes buscan una solución elegante, completa y sin concesiones.
