GALATINA - GIOACCHINO TOMA SQUARE
In the renowned town of Galatina, in the heart of Salento, just steps from the splendid Basilica of Santa Caterina d'Alessandria, the prestigious Piazza San Pietro, and the main monuments of the historic center, we offer for sale a spacious and bright 132 sq m apartment located on the third floor (with elevator) of an elegant 1970s condominium.
Its location is one of its strengths: a very central area, perfectly served by supermarkets, schools, shops, banks, pharmacies, bars and all essential services, ideal for those who want to experience the city without sacrificing convenience.
The apartment offers a functional and comfortable layout and comprises an entrance hall, a welcoming and bright living room with a balcony overlooking Piazzetta Toma, a comfortable dining oom with a balcony, a kitchenette, and a practical storage room.
The sleeping area comprises: two bedrooms, one of which is the master bedroom with access to a further balcony, a second bedroom with a window, and a generously sized bathroom.
The property includes a parking space, an added value particularly appreciated in such a central location.
The large, bright rooms, along with the three balconies, make this home functional and pleasant to live in.
The apartment is in need of a cosmetic renovation, representing an excellent opportunity for those wishing to customize the spaces and finishes to suit their style and needs. It is the ideal housing solution for those seeking an elegant setting, right in the center and well-connected to Salento's main towns.
Galatina is approximately 20 km from Lecce, 15 km from Gallipoli, 20 km from Otranto and 50 km from Brindisi Airport.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
GALATINA - PIAZZA GIOACCHINO TOMA
Nella rinomata città di Galatina, nel cuore del Salento, a pochissimi passi dalla splendida Basilica di Santa Caterina d'Alessandria, dalla prestigiosa piazza San Pietro e dai principali monumenti del centro storico, proponiamo in vendita un ampio e luminoso appartamento di 132 mq situato al terzo piano con ascensore, di un elegante contesto condominiale degli anni '70.
La posizione è uno dei suoi punti di forza: una zona centralissima, perfettamente servita da supermercati, scuole, negozi, banche, farmacie, bar e tutti i servizi essenziali, ideale per chi desidera vivere la città senza rinunciare alla comodità.
L'appartamento offre una distribuzione degli spazi funzionale e confortevole ed è composto da un ingresso, un accogliente e luminoso salone con balcone che si affaccia su piazzetta Toma, una comoda sala da pranzo con balcone, angolo cottura ed un pratico ripostiglio.
La zona notte è composta da: due camere da letto di cui una padronale con affaccio su un ulteriore balcone, una seconda camera con finestra ed un bagno di generose dimensioni.
Completa la proprietà un posto auto, valore aggiunto particolarmente apprezzato in una posizione così centrale.
Gli ambienti, ampi e luminosi, insieme ai tre balconi, rendono questa abitazione funzionale e piacevole da vivere.
L'appartamento necessita di un intervento di rinnovamento estetico, rappresentando un'ottima opportunità per chi desidera personalizzare gli spazi e le finiture secondo il proprio stile e le proprie esigenze ed è la soluzione abitativa ideale per chi desidera vivere in un contesto elegante, in pieno centro e ben collegato alle principali località del Salento.
Galatina dista circa 20 km da Lecce, 15 km da Gallipoli, 20 km da Otranto e 50 km dall'aeroporto di Brindisi.
GALATINA - GIOACCHINO TOMA-QUADRAT
In der renommierten Stadt Galatina, im Herzen des Salento, nur wenige Schritte von der prächtigen Basilika Santa Caterina d'Alessandria, der prestigeträchtigen Piazza San Pietro und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt, bieten wir eine geräumige und helle 132 m² große Wohnung im dritten Stock (mit Aufzug) eines eleganten Wohnhauses aus den 1970er Jahren zum Verkauf an.
Seine Lage ist eine seiner Stärken: ein sehr zentrales Gebiet mit optimaler Anbindung an Supermärkte, Schulen, Geschäfte, Banken, Apotheken, Bars und alle wichtigen Dienstleistungen - ideal für alle, die die Stadt erleben möchten, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.
Die Wohnung bietet eine funktionale und komfortable Raumaufteilung und besteht aus einer Eingangshalle, einem einladenden und hellen Wohnzimmer mit Balkon und Blick auf die Piazzetta Toma, einem komfortablen Esszimmer mit Balkon, einer Küchenzeile und einem praktischen Abstellraum.
Der Schlafbereich umfasst: zwei Schlafzimmer, eines davon das Hauptschlafzimmer mit Zugang zu einem weiteren Balkon, ein zweites Schlafzimmer mit Fenster und ein großzügig geschnittenes Badezimmer.
Zur Immobilie gehört ein Parkplatz, ein zusätzlicher Vorteil, der in solch zentraler Lage besonders geschätzt wird.
Die großen, hellen Zimmer und die drei Balkone machen dieses Haus funktional und angenehm zum Wohnen.
Die Wohnung benötigt eine kosmetische Renovierung und bietet damit eine hervorragende Gelegenheit für alle, die die Räume und die Ausstattung nach ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen gestalten möchten. Sie ist die ideale Wohnlösung für alle, die ein elegantes Ambiente im Zentrum mit guter Anbindung an die wichtigsten Städte Salentos suchen.
Galatina liegt etwa 20 km von Lecce, 15 km von Gallipoli, 20 km von Otranto und 50 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
GALATINA - PLACE GIOACCHINO TOMA
Dans la célèbre ville de Galatina, au cur du Salento, à quelques pas de la splendide basilique Santa Caterina d'Alessandria, de la prestigieuse Piazza San Pietro et des principaux monuments du centre historique, nous proposons à la vente un appartement spacieux et lumineux de 132 m² situé au troisième étage (avec ascenseur) d'une élégante copropriété des années 1970.
Son emplacement est l'un de ses atouts : un quartier très central, parfaitement desservi par des supermarchés, des écoles, des commerces, des banques, des pharmacies, des bars et tous les services essentiels, idéal pour ceux qui veulent découvrir la ville sans sacrifier le confort.
L'appartement offre un agencement fonctionnel et confortable et comprend un hall d'entrée, un salon accueillant et lumineux avec un balcon donnant sur la Piazzetta Toma, une salle à manger confortable avec balcon, une kitchenette et un débarras pratique.
L'espace nuit comprend : deux chambres, dont une chambre principale avec accès à un balcon supplémentaire, une deuxième chambre avec une fenêtre et une salle de bains spacieuse.
Le bien comprend une place de parking, un atout particulièrement appréciable dans un emplacement aussi central.
Les pièces spacieuses et lumineuses, ainsi que les trois balcons, rendent cette maison fonctionnelle et agréable à vivre.
Cet appartement nécessite une rénovation esthétique, offrant ainsi une excellente opportunité à ceux qui souhaitent personnaliser les espaces et les finitions selon leurs goûts et leurs besoins. Il constitue la solution de logement idéale pour ceux qui recherchent un cadre élégant, en plein centre et bien desservi par les transports en commun, à proximité des principales villes du Salento.
Galatina se trouve à environ 20 km de Lecce, 15 km de Gallipoli, 20 km d'Otrante et 50 km de l'aéroport de Brindisi.
GALATINA - PLAZA GIOACCHINO TOMA
En la prestigiosa localidad de Galatina, en pleno corazón de Salento, a pocos pasos de la espléndida Basílica de Santa Caterina d'Alessandria, la prestigiosa Piazza San Pietro y los principales monumentos del centro histórico, ofrecemos a la venta un espacioso y luminoso apartamento de 132 m² situado en la tercera planta (con ascensor) de un elegante edificio de apartamentos de los años 70.
Su ubicación es uno de sus puntos fuertes: una zona muy céntrica, perfectamente comunicada por supermercados, colegios, tiendas, bancos, farmacias, bares y todos los servicios esenciales, ideal para quienes desean disfrutar de la ciudad sin renunciar a la comodidad.
El apartamento ofrece una distribución funcional y confortable y consta de un vestíbulo, un salón luminoso y acogedor con balcón con vistas a la Piazzetta Toma, un cómodo comedor con balcón, una cocina americana y un práctico trastero.
La zona de descanso consta de: dos dormitorios, uno de ellos el principal con acceso a un balcón, un segundo dormitorio con ventana y un baño de generosas dimensiones.
La propiedad incluye una plaza de aparcamiento, un valor añadido que se agradece especialmente en una ubicación tan céntrica.
Las habitaciones amplias y luminosas, junto con los tres balcones, hacen de esta casa un lugar funcional y agradable para vivir.
El apartamento necesita una reforma estética, lo que representa una excelente oportunidad para quienes deseen personalizar los espacios y acabados según su estilo y necesidades. Es la solución de vivienda ideal para quienes buscan un entorno elegante, en pleno centro y con buena conexión a las principales localidades de Salento.
Galatina se encuentra aproximadamente a 20 km de Lecce, a 15 km de Gallipoli, a 20 km de Otranto y a 50 km del aeropuerto de Brindisi.
