Gallipoli, crucifix local road, we are pleased to offer for sale an enchanting farmhouse completely immersed in nature, not far from the center of Gallipoli and its crystal clear sea. The structure boasts an ancient underground oil mill dating back to the sixteenth century with an original millstone and one of more recent construction. It is made up of 16 double, triple and quadruple bedrooms, 4 apartments complete with living-dining room with kitchenette, bedroom, bathroom and private garden, for a total of 48 beds. To welcome guests: a bright reception, a relaxation area with gazebo and paths through large green spaces. Inside, the area intended for breakfast and catering, equipped with a professional kitchen, covered veranda and wooden pergola, offering the possibility of consuming typical local products thanks to the presence of the vegetable garden. This exclusive property, recently built, was designed and built with great care to offer maximum comfort and an unforgettable experience to its guests, providing a pleasant place to relax outdoors. It is spread over a plot of approximately 9,000m2, is equipped with double PVC window frames with double glazing, mosquito nets, air conditioning in every room, uniform flooring, video surveillance system, external lighting and a small playground. Its strategic position about one km from the center of Gallipoli represents a great advantage, allowing you to reach the city and the beautiful beaches of Salento with extreme ease. Don't miss the opportunity to own this charming farmhouse that combines tradition and modernity in a unique context. Contact us for further information and to book a guided tour. For further information call 0833263777 (00393202459182) Ref. GIL-2000 Cl. En. A++ The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, juts out onto the Ionian Sea with a coastline of around 20km which also includes the towns of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland with a seventeenth-century bridge. Of considerable historical-naturalistic importance is the Island of Sant'Andrea, about a mile off the coast of the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open onto beaches and hidden corners.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Gallipoli, strada vicinale crocefisso, siamo lieti di offrire in vendita un incantevole agriturismo completamente immerso nella natura, poco distante dal centro di Gallipoli e dal suo mare cristallino. La struttura vanta un antico frantoio ipogeo risalente al sedicesimo secolo con macina originale ed uno di più recente costruzione. È composta da 16 camere da letto tra matrimoniali, triple e quadruple, 4 appartamenti completi di soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera da letto, bag.no e giardino privato, per un totale di 48 posti letto. Ad accogliere gli ospiti: una luminosa reception, una zona relax con gazebo e percorsi tra ampi spazi verdi. All’interno la zona destinata alle colazioni e alla ristorazione, dotata di cucina professionale, veranda coperta e pergolato in legno, offrendo la possibilità di consumare prodotti tipici a km0 grazie alla presenza dell’orto.
Questa esclusiva proprietà, di recente costruzione, è stata progettata e realizzata con grande cura per offrire il massimo comfort e un'esperienza indimenticabile ai suoi ospiti, mettendo a disposizione un luogo piacevole dove rilassarsi all'aperto. Si sviluppa su un terreno di circa 9.000mq, è dotata di doppi infissi in PVC con vetro camera, zanzariere, climatizzatori in ogni ambiente, pavimentazione uniforme, sistema di video sorveglianza, illuminazione esterna e un piccolo parco giochi.
La sua posizione strategica a circa un km dal centro di Gallipoli rappresenta un grande vantaggio, consentendo di raggiungere la città e le bellissime spiagge del Salento con estrema facilità.
Non perdere l'opportunità di possedere questo affascinante agriturismo che unisce tradizione e modernità in un contesto unico.
Contattateci per ulteriori informazioni e per prenotare una visita guidata.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777 (00393202459182)
Rif. GIL-2000
Cl. En. A++
Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Gallipoli, Kruzifix-Ortsstraße, wir freuen uns, ein bezauberndes Bauernhaus mitten in der Natur, nicht weit vom Zentrum von Gallipoli und seinem kristallklaren Meer, zum Verkauf anbieten zu können. Das Bauwerk verfügt über eine alte unterirdische Ölmühle aus dem 16. Jahrhundert mit einem originalen Mühlstein und einem jüngeren Bau. Es besteht aus 16 Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern, 4 Apartments mit Wohn-Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer, Bad und privatem Garten, also insgesamt 48 Betten. Zur Begrüßung der Gäste: eine helle Rezeption, ein Ruhebereich mit Pavillon und Wegen durch große Grünflächen. Im Inneren befindet sich der für Frühstück und Catering vorgesehene Bereich, der mit einer professionellen Küche, einer überdachten Veranda und einer Holzpergola ausgestattet ist und dank des Gemüsegartens die Möglichkeit bietet, typische lokale Produkte zu verzehren. Dieses exklusive, kürzlich erbaute Anwesen wurde mit großer Sorgfalt entworfen und gebaut, um seinen Gästen maximalen Komfort und ein unvergessliches Erlebnis zu bieten und einen angenehmen Ort zum Entspannen im Freien zu bieten. Es erstreckt sich über ein Grundstück von ca. 9.000 m² und ist mit doppelten PVC-Fensterrahmen mit Doppelverglasung, Moskitonetzen, Klimaanlage in jedem Raum, einheitlichem Bodenbelag, Videoüberwachungssystem, Außenbeleuchtung und einem kleinen Spielplatz ausgestattet. Seine strategische Lage, etwa einen Kilometer vom Zentrum von Gallipoli entfernt, stellt einen großen Vorteil dar und ermöglicht es Ihnen, die Stadt und die wunderschönen Strände von Salento äußerst einfach zu erreichen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses charmante Bauernhaus zu besitzen, das Tradition und Moderne in einem einzigartigen Kontext vereint. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um eine Führung zu buchen. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 (00393202459182) an. Ref. GIL-2000 Cl. En. A++ Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Salento-Halbinsel gelegene Stadt ragt mit einer Küstenlinie von etwa 20 km zum Ionischen Meer hinaus, zu der auch die Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie gehören, und ist in zwei Teile geteilt: den Dorf, das den modernsten Teil der Stadt beherbergt, und das historische Zentrum, das auf einer Insel liegt und über eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von erheblicher historisch-naturalistischer Bedeutung ist die Insel Sant'Andrea, etwa eine Meile vor der Küste des historischen Zentrums, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und durchsetzt mit Klippen, die zu Stränden und versteckten Ecken führen.
Gallipoli, route locale crucifix, nous avons le plaisir de vous proposer à la vente une charmante ferme complètement immergée dans la nature, non loin du centre de Gallipoli et de sa mer cristalline. La structure abrite un ancien moulin à huile souterrain datant du XVIe siècle avec une meule d'origine et une de construction plus récente. Il est composé de 16 chambres doubles, triples et quadruples, 4 appartements comprenant salon-salle à manger avec coin cuisine, chambre, salle de bains et jardin privé, pour un total de 48 lits. Pour accueillir les invités : une réception lumineuse, un espace détente avec gazebo et cheminements à travers de grands espaces verts. A l'intérieur, l'espace destiné au petit déjeuner et à la restauration, équipé d'une cuisine professionnelle, véranda couverte et pergola en bois, offrant la possibilité de consommer des produits typiques locaux grâce à la présence du potager. Cette propriété exclusive, de construction récente, a été conçue et construite avec le plus grand soin pour offrir un maximum de confort et une expérience inoubliable à ses hôtes, offrant un endroit agréable pour se détendre en plein air. Il est réparti sur un terrain d'environ 9 000 m2, est équipé de doubles châssis de fenêtres en PVC avec double vitrage, moustiquaires, climatisation dans chaque pièce, sol uniforme, système de vidéosurveillance, éclairage extérieur et une petite aire de jeux. Sa position stratégique à environ un kilomètre du centre de Gallipoli représente un grand avantage, vous permettant de rejoindre la ville et les belles plages du Salento avec une extrême facilité. Ne manquez pas l'opportunité de posséder cette charmante ferme qui allie tradition et modernité dans un contexte unique. Contactez-nous pour plus d’informations et pour réserver une visite guidée. Pour plus d'informations, appelez le 0833263777 (00393202459182) Réf. GIL-2000 Cl. Fr. A++ Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte Gallipoli) dérive du grec « Kalé Polis », qui signifie « belle ville ». La ville, située le long de la côte occidentale de la péninsule du Salento, s'étend sur la mer Ionienne avec un littoral d'environ 20 km qui comprend également les villes de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : la village, qui accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L'île de Sant'Andrea, située à environ un kilomètre au large du centre historique, est d'une importance historique et naturaliste remarquable, caractérisée par la présence d'animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte possède une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable fin aux eaux cristallines très fréquentées en été, et entrecoupée de falaises qui s'ouvrent sur des plages et des coins cachés.
Gallipoli, carretera local crucifijo, nos complace ofrecer a la venta una encantadora casa de campo completamente inmersa en la naturaleza, no lejos del centro de Gallipoli y su mar cristalino. La estructura cuenta con un antiguo molino de aceite subterráneo que data del siglo XVI con una piedra de molino original y otra de construcción más reciente. Se compone de 16 habitaciones dobles, triples y cuádruples, 4 apartamentos completos con salón-comedor con cocina americana, dormitorio, baño y jardín privado, para un total de 48 plazas. Para recibir a los huéspedes: una recepción luminosa, una zona de relajación con mirador y senderos a través de grandes espacios verdes. En el interior, la zona destinada al desayuno y a la restauración, equipada con cocina profesional, terraza cubierta y pérgola de madera, ofrece la posibilidad de consumir productos típicos de la zona gracias a la presencia de la huerta. Esta exclusiva propiedad, de reciente construcción, fue diseñada y construida con mucho mimo para ofrecer el máximo confort y una experiencia inolvidable a sus huéspedes, brindando un lugar agradable para relajarse al aire libre. Se distribuye en una parcela de aproximadamente 9.000 m2, está equipada con ventanas dobles de PVC con doble acristalamiento, mosquiteras, aire acondicionado en todas las habitaciones, suelos uniformes, sistema de videovigilancia, iluminación exterior y un pequeño parque infantil. Su posición estratégica a aproximadamente un kilómetro del centro de Gallipoli representa una gran ventaja, ya que le permite llegar a la ciudad y a las hermosas playas de Salento con extrema facilidad. No pierdas la oportunidad de adquirir en propiedad esta encantadora masía que combina tradición y modernidad en un contexto único. Contáctanos para más información y reservar una visita guiada. Para más información llamar al 0833263777 (00393202459182) Ref. GIL-2000 Cl. En. A++ El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “hermosa ciudad”. La ciudad, situada en la costa occidental de la península de Salento, se adentra en el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye también las localidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y se divide en dos partes: la pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De considerable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant'Andrea, a aproximadamente una milla de la costa del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota corsa. Toda la costa presume de una playa baja y larguísima formada por dunas blancas, formada por espléndidas playas de arena y agua cristalina muy frecuentadas en verano, y se intercala con acantilados que se abren a playas y rincones escondidos.
Gallipoli, estrada local do crucifixo, temos o prazer de colocar à venda uma encantadora quinta completamente imersa na natureza, não muito longe do centro de Gallipoli e do seu mar cristalino. A estrutura possui um antigo lagar subterrâneo do século XVI com uma mó original e outra de construção mais recente. É composto por 16 quartos duplos, triplos e quádruplos, 4 apartamentos completos com sala de jantar com kitchenette, quarto, casa de banho e jardim privado, num total de 48 camas. Para receber os hóspedes: uma recepção luminosa, uma área de relaxamento com mirante e caminhos por amplos espaços verdes. No interior, a área destinada ao pequeno-almoço e à restauração, equipada com cozinha profissional, varanda coberta e pérgula de madeira, oferece a possibilidade de consumir produtos típicos locais graças à presença da horta. Esta propriedade exclusiva, de construção recente, foi pensada e construída com muito cuidado para oferecer o máximo conforto e uma experiência inesquecível aos seus hóspedes, proporcionando um local agradável para relaxar ao ar livre. Distribui-se por um lote com cerca de 9.000m2, está equipada com caixilharias duplas em PVC com vidros duplos, redes mosquiteiras, ar condicionado em todas as divisões, pavimento uniforme, sistema de videovigilância, iluminação exterior e um pequeno parque infantil. A sua posição estratégica a cerca de um km do centro de Gallipoli representa uma grande vantagem, permitindo-lhe chegar à cidade e às belas praias do Salento com extrema facilidade. Não perca a oportunidade de possuir esta encantadora quinta que combina tradição e modernidade num contexto único. Contacte-nos para mais informações e para marcar uma visita guiada. Para mais informações ligue 0833263777 (00393202459182) Ref.GIL-2000 Cl. En. A++ O nome Gallipoli (Caddhrìpuli no dialeto Gallipoli) deriva do grego “Kalé Polis”, cujo significado é “bela cidade”. A cidade, situada ao longo da costa ocidental da península de Salento, estende-se até ao Mar Jónico com uma costa de cerca de 20 km que inclui também as localidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella e Lido Conchiglie, e está dividida em duas partes: a vila, que acolhe a parte mais moderna da cidade, e o centro histórico, situado numa ilha ligada ao continente por uma ponte do século XVII. De notável importância histórico-naturalista é a Ilha de Sant'Andrea, a cerca de um quilómetro e meio da costa do centro histórico, caracterizada pela presença de animais selvagens, como a gaivota da Córsega. Toda a costa possui uma praia baixa e muito extensa composta por dunas brancas, composta por esplêndidos areais de águas cristalinas, muito frequentados no verão, e intercalada por falésias que se abrem para praias e recantos escondidos.
