In the beating heart of Gallipoli, First Lion offers for sale a charming apartment with a splendid sea view, located on the fourth floor of an elegant six-story building. A solution of great charm, perfect for those who want to experience the convenience of the city center without sacrificing the beauty of the coastal panorama.
The apartment opens with an extraordinarily bright living area, where every room, from the spacious dining room to the large living room, is designed to enhance the natural light and the view of the Gallipoli coastline. The kitchen, habitable, is perfectly organized, ideal for those who love to live the house with taste and conviviality, while the balconies overlooking the main street add a scenic touch to everyday life.
With an area of approximately 220 square meters, the property offers generous and well-distributed spaces. Possibility to make the property even more comfortable by purchasing two covered parking spaces, a rare added value in the city center.
The sleeping area develops along a hallway that leads to three bedrooms, a private study and three bathrooms with windows, designed to offer comfort and privacy. Here too, light is the protagonist, thanks to two open spaces with rear views.
But what really makes this property unique is the possibility, thanks to the double entrance, of dividing the apartment into two completely independent housing units. An extraordinary flexibility for those who want to invest in the real estate sector, for large families or for those who dream of a second home to rent out without sacrificing their privacy.
This residence represents a rare combination of urban centrality and marine charm, offering every day the spectacle of the sunset over the sea directly from your living room.
It is an opportunity to experience Gallipoli from a privileged position, where every detail contributes to creating a refined and valuable living experience. For those looking for more than just an apartment, this is the place where beauty, functionality and potential meet.
Contact us to find out more or to experience the emotion of this house by the sea in person.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore pulsante di Gallipoli, First Lion propone in vendita un incantevole appartamento con una splendida vista fronte mare, situato al quarto piano di un signorile edificio di sei livelli. Una soluzione di grande fascino, perfetta per chi desidera vivere la comodità del centro cittadino senza rinunciare alla bellezza del panorama costiero.
L'appartamento si apre con una zona giorno straordinariamente luminosa, dove ogni ambiente, dalla spaziosa sala da pranzo all'ampio soggiorno, è pensato per valorizzare la luce naturale e la vista sul litorale gallipolino. La cucina, abitabile, è perfettamente organizzata, ideale per chi ama vivere la casa con gusto e convivialità, mentre i balconi affacciati sul corso principale aggiungono un tocco scenografico alla vita quotidiana.
Con una superficie di circa 220mq, l'immobile offre spazi generosi e ben distribuiti. Possibilità di rendere ancora più confortevole la proprietà acquistando due posti auto coperti, un valore aggiunto raro nel centro città.
La zona notte, si sviluppa lungo un disimpegno che conduce a tre camere da letto, uno studio riservato e tre bagni finestrati, pensati per offrire comfort e privacy. Anche qui, la luce è protagonista, grazie a due scoperti con affaccio retrostante.
Ma ciò che davvero rende unica questa proprietà è la possibilità, grazie al doppio ingresso, di suddividere l'appartamento in due unità abitative completamente indipendenti. Una flessibilità straordinaria per chi desidera investire nel settore immobiliare, per famiglie numerose o per chi sogna una seconda casa da mettere a reddito senza rinunciare alla propria privacy.
Questa residenza rappresenta un raro connubio tra centralità urbana e fascino marino, offrendo ogni giorno lo spettacolo del tramonto sul mare direttamente dal proprio soggiorno.
E' un'opportunità per vivere Gallipoli da una posizione privilegiata, dove ogni dettaglio contribuisce a creare un'esperienza abitativa raffinata e di grande valore. Per chi cerca qualcosa di più di un appartamento, questo è il luogo dove bellezza, funzionalità e potenzialità si incontrano.
Contattaci per scoprire di più o per vivere di persona l'emozione di questa casa sul mare.
Im Herzen des pulsierenden Gallipoli bietet First Lion eine bezaubernde Wohnung mit herrlichem Meerblick zum Verkauf an, die sich im vierten Stock eines eleganten sechsstöckigen Gebäudes befindet. Eine charmante Lösung, perfekt für alle, die den Komfort des Stadtzentrums genießen möchten, ohne auf die Schönheit des Küstenpanoramas zu verzichten.
Die Wohnung öffnet sich mit einem außergewöhnlich hellen Wohnbereich, in dem jeder Raum, vom geräumigen Esszimmer bis zum großzügigen Wohnzimmer, darauf ausgelegt ist, das natürliche Licht und den Blick auf die Küste von Gallipoli zu betonen. Die Wohnküche ist perfekt organisiert, ideal für alle, die das Haus mit Geschmack und Geselligkeit lieben, während die Balkone mit Blick auf die Hauptstraße dem Alltag eine szenische Note verleihen.
Mit einer Fläche von ca. 220 m² bietet die Immobilie großzügige und gut verteilte Räume. Möglichkeit, das Anwesen durch den Kauf von zwei überdachten Parkplätzen noch komfortabler zu gestalten, ein seltener Mehrwert im Stadtzentrum.
Der Schlafbereich erstreckt sich entlang eines Flurs, der zu drei Schlafzimmern, einem privaten Arbeitszimmer und drei Badezimmern mit Fenstern führt, die auf Komfort und Privatsphäre ausgelegt sind. Auch hier spielt das Licht eine Hauptrolle, dank zweier Freiflächen mit Blick auf die Rückseite.
Was diese Immobilie jedoch wirklich einzigartig macht, ist die Möglichkeit, die Wohnung dank des doppelten Eingangs in zwei völlig unabhängige Wohneinheiten aufzuteilen. Eine außergewöhnliche Flexibilität für diejenigen, die in den Immobiliensektor investieren möchten, für kinderreiche Familien oder für diejenigen, die von einem Zweitwohnsitz träumen, der vermietet werden kann, ohne auf die eigene Privatsphäre zu verzichten.
Diese Residenz stellt eine seltene Verbindung zwischen urbaner Zentralität und maritimem Charme dar und bietet jeden Tag das Schauspiel des Sonnenuntergangs über dem Meer direkt vom eigenen Wohnzimmer aus.
Es ist eine Gelegenheit, Gallipoli von einer privilegierten Position aus zu erleben, wo jedes Detail dazu beiträgt, ein raffiniertes und wertvolles Wohnerlebnis zu schaffen. Für diejenigen, die mehr als nur eine Wohnung suchen, ist dies der Ort, an dem Schönheit, Funktionalität und Potenzial aufeinandertreffen.
Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren oder die Emotion dieses Hauses am Meer persönlich zu erleben.
Au cur vibrant de Gallipoli, First Lion propose à la vente un charmant appartement avec une vue imprenable sur la mer, situé au quatrième étage d'un élégant immeuble de six étages. Une solution de grand charme, parfaite pour ceux qui souhaitent profiter de la commodité du centre-ville sans renoncer à la beauté du panorama côtier.
L'appartement s'ouvre sur un espace de vie extraordinairement lumineux, où chaque pièce, de la spacieuse salle à manger au grand salon, est conçue pour valoriser la lumière naturelle et la vue sur le littoral de Gallipoli. La cuisine, habitable, est parfaitement organisée, idéale pour ceux qui aiment vivre la maison avec goût et convivialité, tandis que les balcons donnant sur le cours principal ajoutent une touche scénographique à la vie quotidienne.
Avec une superficie d'environ 220 m², la propriété offre des espaces généreux et bien distribués. Possibilité de rendre la propriété encore plus confortable en achetant deux places de parking couvertes, une valeur ajoutée rare dans le centre-ville.
La zone nuit se développe le long d'un dégagement qui mène à trois chambres, un bureau réservé et trois salles de bains avec fenêtres, conçues pour offrir confort et intimité. Ici aussi, la lumière est à l'honneur, grâce à deux espaces ouverts donnant sur l'arrière.
Mais ce qui rend vraiment cette propriété unique, c'est la possibilité, grâce à la double entrée, de diviser l'appartement en deux unités d'habitation complètement indépendantes. Une flexibilité extraordinaire pour ceux qui souhaitent investir dans le secteur immobilier, pour les familles nombreuses ou pour ceux qui rêvent d'une résidence secondaire à louer sans renoncer à leur intimité.
Cette résidence représente une rare combinaison de centralité urbaine et de charme marin, offrant chaque jour le spectacle du coucher de soleil sur la mer directement depuis son salon.
C'est une opportunité de vivre Gallipoli depuis une position privilégiée, où chaque détail contribue à créer une expérience d'habitation raffinée et de grande valeur. Pour ceux qui cherchent plus qu'un appartement, c'est l'endroit où beauté, fonctionnalité et potentiel se rencontrent.
Contactez-nous pour en savoir plus ou pour vivre personnellement l'émotion de cette maison au bord de la mer.
En el corazón palpitante de Gallipoli, First Lion propone en venta un encantador apartamento con una espléndida vista frente al mar, situado en el cuarto piso de un señorial edificio de seis niveles. Una solución de gran encanto, perfecta para quien desea vivir la comodidad del centro de la ciudad sin renunciar a la belleza del panorama costero.
El apartamento se abre con una zona de día extraordinariamente luminosa, donde cada ambiente, desde el espacioso comedor hasta el amplio salón, está pensado para valorizar la luz natural y la vista sobre el litoral gallipolino. La cocina, habitable, está perfectamente organizada, ideal para quien ama vivir la casa con gusto y convivialidad, mientras que los balcones que dan al curso principal añaden un toque escenográfico a la vida cotidiana.
Con una superficie de aproximadamente 220 metros cuadrados, el inmueble ofrece espacios generosos y bien distribuidos. Posibilidad de hacer aún más confortable la propiedad adquiriendo dos plazas de aparcamiento cubiertas, un valor añadido raro en el centro de la ciudad.
La zona de noche se desarrolla a lo largo de un pasillo que conduce a tres dormitorios, un estudio reservado y tres baños con ventanas, pensados para ofrecer confort y privacidad. También aquí, la luz es protagonista, gracias a dos descubiertos con vistas a la parte trasera.
Pero lo que realmente hace única esta propiedad es la posibilidad, gracias a la doble entrada, de subdividir el apartamento en dos unidades habitativas completamente independientes. Una flexibilidad extraordinaria para quien desea invertir en el sector inmobiliario, para familias numerosas o para quien sueña con una segunda casa para rentabilizar sin renunciar a la propia privacidad.
Esta residencia representa una rara unión entre centralidad urbana y encanto marino, ofreciendo cada día el espectáculo del atardecer sobre el mar directamente desde el propio salón.
Es una oportunidad para vivir Gallipoli desde una posición privilegiada, donde cada detalle contribuye a crear una experiencia habitativa refinada y de gran valor. Para quien busca algo más que un apartamento, este es el lugar donde belleza, funcionalidad y potencialidad se encuentran.
Contáctanos para descubrir más o para vivir en persona la emoción de esta casa sobre el mar.
No coração pulsante de Gallipoli, a First Lion propõe para venda um encantador apartamento com uma esplêndida vista para o mar, situado no quarto andar de um elegante edifício de seis andares. Uma solução de grande charme, perfeita para quem deseja viver a comodidade do centro da cidade sem renunciar à beleza do panorama costeiro.
O apartamento se abre com uma área de estar extraordinariamente luminosa, onde cada ambiente, desde a espaçosa sala de jantar até a ampla sala de estar, é pensado para valorizar a luz natural e a vista sobre o litoral de Gallipoli. A cozinha, habitável, é perfeitamente organizada, ideal para quem ama viver a casa com gosto e convivialidade, enquanto as varandas com vista para a rua principal adicionam um toque cenográfico à vida cotidiana.
Com uma superfície de cerca de 220m², o imóvel oferece espaços generosos e bem distribuídos. Possibilidade de tornar ainda mais confortável a propriedade adquirindo duas vagas de estacionamento cobertas, um valor agregado raro no centro da cidade.
A área noturna se desenvolve ao longo de um corredor que conduz a três quartos, um escritório reservado e três banheiros com janelas, pensados para oferecer conforto e privacidade. Também aqui, a luz é protagonista, graças a dois espaços abertos com vista para a parte de trás.
Mas o que realmente torna única esta propriedade é a possibilidade, graças à dupla entrada, de dividir o apartamento em duas unidades habitacionais completamente independentes. Uma flexibilidade extraordinária para quem deseja investir no setor imobiliário, para famílias numerosas ou para quem sonha com uma segunda casa para colocar em renda sem renunciar à própria privacidade.
Esta residência representa uma rara combinação entre centralidade urbana e charme marinho, oferecendo a cada dia o espetáculo do pôr do sol sobre o mar diretamente da própria sala de estar.
É uma oportunidade para viver Gallipoli de uma posição privilegiada, onde cada detalhe contribui para criar uma experiência habitacional refinada e de grande valor. Para quem procura algo mais do que um apartamento, este é o lugar onde beleza, funcionalidade e potencialidade se encontram.
Contate-nos para descobrir mais ou para viver pessoalmente a emoção desta casa no mar.
