The First Lion Agency is pleased to exclusively offer the sale of an interesting apartment, located in the heart of the historic center of Lecce, precisely in Via Principi di Savoia.
This splendid apartment, located in a private condominium context, extends over an area of 170 square meters and includes the second and third floors, easily accessible thanks to the elevator. The welcoming entrance leads to a bright double living room, perfect for moments of relaxation and conviviality. The eat-in kitchen, equipped with a fireplace, with a well-separated kitchenette, is ideal for preparing delicious meals in company.
The two bedrooms offer a quiet retreat, while the windowed bathroom and closet add practicality to everyday life. Don't miss the opportunity to enjoy the level terrace with a view of the bell tower of the Lecce Cathedral, the historic Porta Napoli and the beautiful Church of Santa Maria della Provvidenza.
A private internal elevator and an internal staircase lead to the third floor, where there is a multi-purpose room currently used as a guest area with an additional bedroom, private bathroom and exclusive perimeter terrace.
The real jewel of this property, in fact, are the exclusive terraces of 70 square meters in total, perfect for summer dinners under the stars.
Built in the 90s and in excellent condition, the apartment is immediately habitable without the need for renovation. The medium-high quality finishes, such as the terracotta floor and the double-glazed/wood window frames, give a touch of elegance.
With independent heating and hot/cold air conditioners, this apartment is perfect for every season. Located in a highly sought-after and well-served neighborhood, it offers a perfect combination of comfort and style. Don't miss this opportunity!
Язык, с которого был создан автоматический перевод
L' Agenzia First Lion è lieta di proporre in esclusiva la vendita di un interessante appartamento, situato nel cuore del centro storico di Lecce, precisamente in Via Principi di Savoia.
Questo splendido appartamento, situato in un contesto condominiale riservato, si estende su una superficie di 170 mq e comprende il secondo e il terzo piano, facilmente accessibile grazie all'ascensore. L'ingresso accogliente conduce a un soggiorno doppio luminoso, perfetto per momenti di relax e convivialità. La cucina abitabile, dotata di camino, con cucinotto ben disimpegnato, è ideale per preparare deliziosi pasti in compagnia.
Le due camere da letto offrono un rifugio tranquillo, mentre il bagno finestrato e il ripostiglio aggiungono praticità alla vita quotidiana. Non perdere l'occasione di godere del terrazzino a livello con vista sul Campanile del Duomo di Lecce, sulla storica Porta Napoli e sulla Bellissima Chiesa di Santa Maria della Provvidenza.
Un ascensore interno privato e una scala interna conducono al terzo piano, dove si trova un vano pluriuso attualmente adibito a zona ospiti con ulteriore camera da letto, bagno privato ed esclusivo terrazzo perimetrale.
Il vero gioiello di questa proprietà, infatti, sono proprio i terrazzi esclusivi di 70 mq complessivi, perfetti per cene estive sotto le stelle.
Costruito negli anni '90 e in ottime condizioni, l'appartamento è abitabile da subito senza necessità di ristrutturazione. Le rifiniture di medio-alta qualità, come il pavimento in cotto e gli infissi in doppio vetro/legno, conferiscono un tocco di eleganza.
Con riscaldamento autonomo e condizionatori caldo/freddo, questo appartamento è perfetto per ogni stagione. Situato in un quartiere molto richiesto e ben servito, offre una combinazione perfetta di comfort e stile. Non lasciarti sfuggire questa occasione!
Die Agentur First Lion freut sich, exklusiv den Verkauf einer interessanten Wohnung im Herzen des historischen Zentrums von Lecce, genauer gesagt in der Via Principi di Savoia, anbieten zu können.
Diese herrliche Wohnung befindet sich in einer exklusiven Wohnanlage, erstreckt sich über eine Fläche von 170 qm und umfasst das zweite und dritte Stockwerk, das dank des Aufzugs leicht zugänglich ist. Der einladende Eingang führt zu einem hellen, doppelten Wohnzimmer, das sich perfekt für Momente der Entspannung und Geselligkeit eignet. Die Wohnküche mit Kamin und gut abgetrennter Kochnische ist ideal für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten in Gesellschaft.
Die beiden Schlafzimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während das Badezimmer mit Fenster und der Abstellraum den Alltag erleichtern. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die ebenerdige Terrasse mit Blick auf den Glockenturm des Doms von Lecce, die historische Porta Napoli und die wunderschöne Kirche Santa Maria della Provvidenza zu genießen.
Ein privater Innenaufzug und eine Innentreppe führen in den dritten Stock, wo sich ein Mehrzweckraum befindet, der derzeit als Gästebereich mit einem weiteren Schlafzimmer, einem privaten Badezimmer und einer exklusiven umlaufenden Terrasse genutzt wird.
Das wahre Schmuckstück dieser Immobilie sind in der Tat die exklusiven Terrassen mit einer Gesamtfläche von 70 qm, die sich perfekt für Sommerdinner unter dem Sternenhimmel eignen.
Die Wohnung wurde in den 90er Jahren erbaut und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Sie ist sofort bewohnbar, ohne dass eine Renovierung erforderlich ist. Die hochwertigen Ausstattungsmerkmale wie der Terrakottaboden und die doppelt verglasten Holzfenster verleihen einen Hauch von Eleganz.
Mit autonomer Heizung und Warm-/Kaltklimaanlagen ist diese Wohnung perfekt für jede Jahreszeit. Sie befindet sich in einem sehr gefragten und gut erschlossenen Viertel und bietet eine perfekte Kombination aus Komfort und Stil. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen!
L'Agence First Lion est heureuse de proposer en exclusivité la vente d'un appartement intéressant, situé au cur du centre historique de Lecce, précisément Via Principi di Savoia.
Ce splendide appartement, situé dans un contexte de copropriété réservé, s'étend sur une superficie de 170 m² et comprend le deuxième et le troisième étage, facilement accessible grâce à l'ascenseur. L'entrée accueillante mène à un séjour double lumineux, parfait pour des moments de détente et de convivialité. La cuisine habitable, dotée d'une cheminée, avec une kitchenette bien dégagée, est idéale pour préparer de délicieux repas en compagnie.
Les deux chambres à coucher offrent un refuge tranquille, tandis que la salle de bain avec fenêtre et le débarras ajoutent de la praticité à la vie quotidienne. Ne manquez pas l'occasion de profiter de la petite terrasse de plain-pied avec vue sur le Campanile du Dôme de Lecce, sur la porte historique de Naples et sur la magnifique église de Santa Maria della Provvidenza.
Un ascenseur intérieur privé et un escalier intérieur mènent au troisième étage, où se trouve une pièce polyvalente actuellement aménagée en zone d'invités avec une chambre à coucher supplémentaire, une salle de bain privée et une terrasse périphérique exclusive.
Le véritable joyau de cette propriété, en effet, sont précisément les terrasses exclusives de 70 m² au total, parfaites pour des dîners d'été sous les étoiles.
Construit dans les années 90 et en excellent état, l'appartement est habitable immédiatement sans nécessité de rénovation. Les finitions de qualité moyenne à élevée, comme le sol en terre cuite et les menuiseries en double vitrage/bois, confèrent une touche d'élégance.
Avec chauffage autonome et climatiseurs chaud/froid, cet appartement est parfait pour chaque saison. Situé dans un quartier très demandé et bien desservi, il offre une combinaison parfaite de confort et de style. Ne laissez pas passer cette occasion!
La Agencia First Lion se complace en proponer en exclusiva la venta de un interesante apartamento, situado en el corazón del centro histórico de Lecce, precisamente en Via Principi di Savoia.
Este espléndido apartamento, situado en un contexto de condominio reservado, se extiende sobre una superficie de 170 m² y comprende el segundo y el tercer piso, fácilmente accesible gracias al ascensor. La entrada acogedora conduce a un salón doble luminoso, perfecto para momentos de relax y convivencia. La cocina habitable, dotada de chimenea, con cocina bien separada, es ideal para preparar deliciosas comidas en compañía.
Las dos habitaciones ofrecen un refugio tranquilo, mientras que el baño con ventana y el trastero añaden practicidad a la vida cotidiana. No pierda la ocasión de disfrutar de la terraza a nivel con vistas al Campanario de la Catedral de Lecce, a la histórica Porta Napoli y a la Bellísima Iglesia de Santa Maria della Provvidenza.
Un ascensor interno privado y una escalera interna conducen al tercer piso, donde se encuentra un vano multiuso actualmente utilizado como zona de invitados con otra habitación, baño privado y exclusiva terraza perimetral.
La verdadera joya de esta propiedad, de hecho, son precisamente las terrazas exclusivas de 70 m² en total, perfectas para cenas de verano bajo las estrellas.
Construido en los años 90 y en óptimas condiciones, el apartamento es habitable de inmediato sin necesidad de reforma. Los acabados de medio-alta calidad, como el pavimento de barro cocido y las carpinterías de doble cristal/madera, confieren un toque de elegancia.
Con calefacción autónoma y aires acondicionados frío/calor, este apartamento es perfecto para cada estación. Situado en un barrio muy solicitado y bien servido, ofrece una combinación perfecta de confort y estilo. ¡No deje escapar esta ocasión!
A Agência First Lion tem o prazer de propor em exclusivo a venda de um interessante apartamento, situado no coração do centro histórico de Lecce, precisamente na Via Principi di Savoia.
Este esplêndido apartamento, situado num contexto de condomínio reservado, estende-se por uma superfície de 170 m² e compreende o segundo e o terceiro andar, facilmente acessível graças ao elevador. A entrada acolhedora conduz a uma sala de estar dupla luminosa, perfeita para momentos de relaxamento e convívio. A cozinha habitável, equipada com lareira, com kitchenette bem separada, é ideal para preparar deliciosas refeições em companhia.
Os dois quartos oferecem um refúgio tranquilo, enquanto a casa de banho com janela e a arrecadação acrescentam praticidade à vida quotidiana. Não perca a oportunidade de desfrutar do terraço ao nível com vista para o Campanário da Catedral de Lecce, para a histórica Porta Napoli e para a Belíssima Igreja de Santa Maria della Provvidenza.
Um elevador interno privado e uma escada interna conduzem ao terceiro andar, onde se encontra um vão multiuso atualmente utilizado como zona de hóspedes com um quarto adicional, casa de banho privativa e terraço perimetral exclusivo.
A verdadeira joia desta propriedade, de facto, são precisamente os terraços exclusivos de 70 m² no total, perfeitos para jantares de verão sob as estrelas.
Construído nos anos 90 e em ótimas condições, o apartamento está habitável de imediato sem necessidade de remodelação. Os acabamentos de média-alta qualidade, como o pavimento em tijoleira e as janelas de vidro duplo/madeira, conferem um toque de elegância.
Com aquecimento autónomo e ar condicionado quente/frio, este apartamento é perfeito para todas as estações. Situado num bairro muito procurado e bem servido, oferece uma combinação perfeita de conforto e estilo. Não deixe escapar esta oportunidade!
