SALENTO - MARTANO (LE) - Via Salvatore Trinchese, 13 Martano is a beautiful town in Salento, strategically located just a few kilometers from the Adriatic coast and the city of Lecce, one of Italy's oldest villages, where you can still admire traditional courtyard houses, prestigious palaces, and ancient churches, and be captivated by evocative medieval walls, picturesque white stone-paved alleys, and several archaeological sites. In the heart of the historic center, just meters from the Town Hall, the Castle, and the city's main attractions, we are pleased to offer for exclusive sale a charming, spacious detached house with a private terrace and garden. On the ground floor, a 25-square-meter atrium serves as a grand and elegant entrance hall, connected to a storage room and a room with direct access to the approximately 150-square-meter garden, beautifully planted with fruit trees. The main residence, approximately 300 square meters, is spread across a single level on the first floor, with a convenient central staircase leading to the entrance. A hallway and circular corridor separate the living area, which opens onto a balcony overlooking Via Trinchese, and comprises a living room of approximately 60 square meters with a fireplace, a bedroom used as a study, an eat-in kitchen, a dining room with a sitting area, and the sleeping area, which opens onto a balcony on the opposite side, overlooking the garden for complete privacy and tranquility. This attractive property includes three large bedrooms, two bathrooms, and a laundry room. A terrace of approximately 300 square meters with excellent potential completes this attractive property. Situated in a prime and commanding location with panoramic views of the city, it is ideal for those seeking a spacious, bright, and comfortable independent living solution in a central, well-served, and quiet area. Martano is 19 km from Otranto, 25 km from Lecce and 70 km from Brindisi Airport. Contact us for more information or to schedule an appointment.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
SALENTO - MARTANO (LE) - Via Salvatore Trinchese, 13
Martano è una bellissima cittadina salentina, in posizione strategica, a pochi km dal litorale adriatico e dalla città di Lecce, uno dei Borghi più Antichi d'Italia, dove possiamo ancora ammirare tradizionali case a corte, prestigiosi palazzi e antiche chiese, rimanere affascinati da suggestive mura medievali, vicoli pittoreschi lastricati di pietra bianca e con diversi siti archeologici. In pieno centro storico, a pochi metri dal Comune, dal Castello e dalle principali attrazioni della città, abbiamo il piacere di proporre in vendita esclusiva, una graziosa casa indipendente di ampia metratura, con terrazzo e giardino privati. Al piano terra un atrio di circa 25 mq fa da importante ed elegante ingresso, collegato ad un ripostiglio e locale di accesso diretto al giardino di circa 150 mq ben piantumato con alberi da frutta. L'abitazione principale di circa 300 mq è dislocata su unico livello al primo piano, con comoda scala di accesso centrale, con disimpegno e corridoio circolare che separano la zona giorno, esposta con balcone sulla via Trinchese, con un salone di circa 60 mq con camino, una camera adibita a studio, una cucina abitabile, una sala da pranzo con salotto, e la zona notte esposta con balcone sul lato opposto, con affaccio giardino per godere di totale privacy e tranquillità, con tre ampie camere da letto, due bagni e lavanderia. A completare questa interessante proprietà un terrazzo di circa 300 mq con ottime potenzialità. In posizione privilegiata e dominante con vista panoramica sulla città, ideale per chi cerca una soluzione abitativa indipendente, spaziosa, luminosa e confortevole, in zona centrale, ben servita e tranquilla.
Martano dista 19 Km da Otranto, 25 km da Lecce e 70 dall'aeroporto di Brindisi.
Contattaci per ricevere maggiori informazioni o per fissare un appuntamento.
SALENTO - MARTANO (LE) - Via Salvatore Trinchese, 13 Martano ist ein wunderschnes Stdtchen im Salento, strategisch gnstig gelegen, nur wenige Kilometer von der Adriakste und Lecce entfernt, einer der ltesten Stdte Italiens. Hier knnen Sie noch immer traditionelle Hofhuser, prchtige Palste und alte Kirchen bewundern und sich von den stimmungsvollen mittelalterlichen Mauern, den malerischen, wei gepflasterten Gassen und zahlreichen archologischen Sttten verzaubern lassen. Im Herzen der Altstadt, nur wenige Meter vom Rathaus, der Burg und den wichtigsten Sehenswrdigkeiten der Stadt entfernt, bieten wir Ihnen exklusiv ein charmantes, gerumiges Einfamilienhaus mit privater Terrasse und Garten zum Kauf an. Im Erdgeschoss dient ein 25 Quadratmeter groes Atrium als elegante Eingangshalle, die mit einem Abstellraum und einem Zimmer mit direktem Zugang zum ca. 150 Quadratmeter groen, wunderschn mit Obstbumen bepflanzten Garten verbunden ist. Das ca. 300 Quadratmeter groe Wohnhaus erstreckt sich ber eine Ebene im ersten Stock und ist bequem ber ein zentrales Treppenhaus zu erreichen. Ein Flur und ein kreisfrmiger Korridor trennen den Wohnbereich, der sich zu einem Balkon mit Blick auf die Via Trinchese ffnet. Er umfasst ein ca. 60 m groes Wohnzimmer mit Kamin, ein als Arbeitszimmer genutztes Schlafzimmer, eine Wohnkche, ein Esszimmer mit Sitzecke und den Schlafbereich, der sich auf der gegenberliegenden Seite zu einem Balkon mit Blick auf den Garten ffnet und so absolute Privatsphre und Ruhe bietet. Dieses attraktive Anwesen verfgt ber drei groe Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum. Eine ca. 300 m groe Terrasse mit hervorragendem Ausbaupotenzial rundet dieses attraktive Angebot ab. In bester Lage mit Panoramablick ber die Stadt gelegen, ist es ideal fr alle, die eine gerumige, helle und komfortable Wohnlsung fr unabhngiges Wohnen in einer zentralen, gut angebundenen und ruhigen Gegend suchen. Martano liegt 19 km von Otranto, 25 km von Lecce und 70 km vom Flughafen Brindisi entfernt. Kontaktieren Sie uns fr weitere Informationen oder um einen Termin zu vereinbaren.
SALENTO - MARTANO (LE) - Via Salvatore Trinchese, 13 Martano est une charmante ville du Salento, idalement situe quelques kilomtres de la cte adriatique et de Lecce, l'un des plus anciens villages d'Italie. Vous pourrez y admirer des maisons cour traditionnelles, de prestigieux palais et d'anciennes glises, et vous laisser charmer par ses remparts mdivaux, ses ruelles paves de pierre blanche et ses nombreux sites archologiques. Au cur du centre historique, quelques mtres de l'htel de ville, du chteau et des principaux sites touristiques, nous avons le plaisir de vous proposer en exclusivit une maison individuelle de charme et spacieuse, avec terrasse et jardin privatifs. Au rez-de-chausse, un atrium de 25 m fait office de hall d'entre lgant et majestueux. Il dessert un cellier et une pice donnant directement sur le jardin d'environ 150 m, magnifiquement arbor d'arbres fruitiers. La pice de vie principale, d'environ 300 m, se dploie de plain-pied au premier tage, avec un escalier central menant l'entre. Un hall d'entre et un couloir circulaire sparent l'espace de vie, qui s'ouvre sur un balcon donnant sur la Via Trinchese. Cet espace comprend un sjour d'environ 60 m avec chemine, une chambre faisant office de bureau, une cuisine dnatoire, une salle manger avec coin salon et l'espace nuit, qui donne sur un balcon oppos, offrant une vue imprenable sur le jardin et garantissant une intimit et une tranquillit absolues. Ce bel appartement dispose galement de trois grandes chambres, deux salles de bains et une buanderie. Une terrasse d'environ 300 m au fort potentiel complte ce bien. Bnficiant d'une situation privilgie et d'une vue panoramique sur la ville, il est idal pour ceux qui recherchent un logement indpendant spacieux, lumineux et confortable, dans un quartier central, bien desservi et calme. Martano se trouve 19 km d'Otrante, 25 km de Lecce et 70 km de l'aroport de Brindisi. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous.
SALENTO - MARTANO (LE) - Via Salvatore Trinchese, 13 Martano es un hermoso pueblo en Salento, estratgicamente ubicado a pocos kilmetros de la costa adritica y de la ciudad de Lecce, uno de los pueblos ms antiguos de Italia, donde an se pueden admirar casas tradicionales con patio, palacios prestigiosos e iglesias antiguas, y dejarse cautivar por evocadoras murallas medievales, pintorescas callejuelas empedradas y varios yacimientos arqueolgicos. En el corazn del centro histrico, a pocos metros del Ayuntamiento, el Castillo y las principales atracciones de la ciudad, nos complace ofrecer en venta exclusiva una encantadora y espaciosa casa unifamiliar con terraza y jardn privados. En la planta baja, un atrio de 25 metros cuadrados sirve como un gran y elegante vestbulo de entrada, conectado a un trastero y a una habitacin con acceso directo al jardn de aproximadamente 150 metros cuadrados, bellamente plantado con rboles frutales. La residencia principal, de aproximadamente 300 metros cuadrados, se distribuye en una sola planta en el primer piso, con una cmoda escalera central que conduce a la entrada. Un pasillo y un corredor circular separan la zona de estar, que se abre a un balcn con vistas a Via Trinchese, y comprende una sala de estar de aproximadamente 60 metros cuadrados con chimenea, un dormitorio utilizado como estudio, una cocina-comedor, un comedor con zona de estar y la zona de descanso, que se abre a un balcn en el lado opuesto, con vistas al jardn para una total privacidad y tranquilidad. Esta atractiva propiedad incluye tres amplios dormitorios, dos baos y un lavadero. Una terraza de aproximadamente 300 metros cuadrados con excelente potencial completa esta atractiva propiedad. Situada en una ubicacin privilegiada y con vistas panormicas de la ciudad, es ideal para quienes buscan una solucin de vivienda independiente, espaciosa, luminosa y confortable en una zona cntrica, bien comunicada y tranquila. Martano est a 19 km de Otranto, a 25 km de Lecce y a 70 km del aeropuerto de Brindisi. Contctanos para obtener ms informacin o para programar una cita.
