In Santa Cesarea Terme, on the Salento coast, we offer an attractive property with a splendid sea view, designed for those seeking an exclusive holiday retreat, a year-round home, or a ready-to-invest property ready to generate income. The property stands out for its immediate accessibility, thanks to its fully equipped kitchen, existing furnishings, and high-quality finishes, allowing you to move in and enjoy the home without any further work. The security front door, reinforced windows, and hot/cold air conditioning system contribute to providing comfort, convenience, and tranquility in every season, making this property a particularly attractive option for those seeking an investment in the vacation rental market. The interior spaces are functionally and welcomingly organized. The living area features a kitchenette, dining table, and sofa, creating a pleasant and well-organized space, ideal for relaxing after a day at the beach or sharing moments with friends. What makes this space truly special is its direct access to the level terrace, a true added value of the property: a space to be enjoyed at any time of day, where a small table invites you to enjoy breakfast al fresco, a sunset aperitif, or dinner under the Salento sky, accompanied by the sea breeze and a view that offers authentic emotions. The view is truly breathtaking, encompassing the green promontory of Santa Cesarea Terme and stretching along the coast towards Cape Santa Maria di Leuca. A captivating landscape, where the blue sea blends with the coastline, providing that sense of freedom and well-being that only a home with a sea view can offer. The sleeping area features a comfortable bedroom, furnished with a storage bed to optimize space and ensure greater practicality in managing the home. A comfortable bathroom with a shower completes the interior layout, functional and designed to meet the needs of everyday life and leisure stays. Making the investment even more attractive is its location: Santa Cesarea Terme, one of the most charming towns on the Salento coast, renowned for its spectacular cliffs, crystal-clear waters, distinctive architecture, and renowned spa. A destination that combines the allure of the sea with wellness, nature, and exploration, attracting visitors seeking an authentic Salento experience. Santa Cesarea Terme is close to all the most beautiful Adriatic towns in Salento: Otranto, Porto Badisco, Castro, Tricase, and all the way to Santa Maria di Leuca (at the finibus terrae) where the Adriatic and Ionian Seas meet. The city of Lecce is 45 km away, and Brindisi Airport is about 80 km away.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A Santa Cesarea Terme, sulla costa Salentina, proponiamo un'interessante soluzione immobiliare con splendida vista mare, pensata per chi desidera regalarsi un rifugio esclusivo per le proprie vacanze, una dimora da vivere durante tutto l'anno oppure un investimento immobiliare già pronto da mettere a reddito.
L'immobile si distingue per la sua immediata fruibilità, grazie a una dotazione completa, arredi già presenti e finiture di livello che consentono di entrare e iniziare a vivere la casa senza dover affrontare ulteriori lavori. La porta d'ingresso blindata, i serramenti blindati e l'impianto di climatizzazione caldo/freddo contribuiscono a offrire comfort, praticità e tranquillità in ogni stagione, rendendo questa proprietà una soluzione particolarmente interessante anche per chi cerca un investimento da destinare al mercato delle locazioni turistiche.
Gli ambienti interni sono organizzati in maniera funzionale e accogliente. La zona living ospita l'angolo cottura, il tavolo da pranzo e il divano, creando uno spazio piacevole e ben distribuito, ideale per rilassarsi dopo una giornata trascorsa al mare o per condividere momenti conviviali. A rendere questo ambiente davvero speciale è la sua diretta apertura sul terrazzino a livello, un autentico valore aggiunto della proprietà: uno spazio da vivere in ogni momento della giornata, dove un tavolino invita a fare colazione all'aperto, concedersi un aperitivo al tramonto o cenare sotto il cielo salentino, accompagnati dalla brezza marina e da una vista che regala emozioni autentiche.
Lo sguardo si perde infatti in un panorama di grande fascino, che abbraccia il promontorio verde di Santa Cesarea Terme e si allunga lungo la costa fino a guardare in direzione di Capo Santa Maria di Leuca. Un paesaggio suggestivo, in cui il blu del mare si fonde con il profilo della costa, regalando quella sensazione di libertà e benessere che solo una casa con vista mare sa offrire.La zona notte accoglie una comoda camera da letto, arredata con letto contenitore per ottimizzare gli spazi e garantire una maggiore praticità nella gestione della casa. Completa la distribuzione interna un confortevole bagno dotato di doccia, funzionale e pensato per rispondere alle esigenze della vita quotidiana e dei soggiorni turistici.A rendere ancora più interessante l'investimento è il contesto in cui si inserisce: Santa Cesarea Terme, una delle località più affascinanti della costa salentina, apprezzata per le sue spettacolari scogliere, le acque cristalline, le caratteristiche architetture e la presenza di un rinomato centro termale. Una destinazione che unisce il fascino del mare al benessere, alla natura e alla scoperta del territorio, attirando visitatori alla ricerca di un'esperienza autentica in Salento. Santa Cesarea Terme è vicina a tutte le località adriatiche più belle del Salento: Otranto, Porto Badisco, Castro, Tricase, fino a Santa Maria di Leuca (nel finibus terrae) dove il mare Adriatico si incontra con lo Ionio. La città di Lecce dista 45 Km, l 'aeroporto di Brindisi circa 80 Km.
In Santa Cesarea Terme an der Kste von Salento bieten wir eine attraktive Immobilie mit herrlichem Meerblick an, die fr diejenigen konzipiert wurde, die einen exklusiven Ferienort, ein ganzjhriges Zuhause oder eine sofort einsatzbereite Immobilie zur Einkommenserzielung suchen. Das Objekt besticht durch seine sofortige Zugnglichkeit dank der voll ausgestatteten Kche, der vorhandenen Mbel und der hochwertigen Ausstattung. Sie knnen direkt einziehen und das Haus ohne weitere Arbeiten genieen. Die Sicherheitseingangstr, die verstrkten Fenster und die Klimaanlage (warm/kalt) sorgen zu jeder Jahreszeit fr Komfort, Bequemlichkeit und Ruhe und machen diese Immobilie zu einer besonders attraktiven Option fr alle, die in den Ferienvermietungsmarkt investieren mchten. Die Innenrume sind funktional und einladend gestaltet. Der Wohnbereich mit Kochnische, Esstisch und Sofa bietet einen angenehmen und gut organisierten Raum, ideal zum Entspannen nach einem Tag am Strand oder fr gesellige Stunden mit Freunden. Das Besondere an diesem Bereich ist der direkte Zugang zur ebenen Terrasse ein echtes Plus der Unterkunft: Ein Ort zum Genieen zu jeder Tageszeit, wo ein kleiner Tisch zum Frhstck im Freien, einem Aperitif zum Sonnenuntergang oder einem Abendessen unter dem Himmel des Salento einldt, begleitet von einer leichten Meeresbrise und einem Ausblick, der authentische Emotionen weckt. Der Ausblick ist wahrhaft atemberaubend und reicht ber die grne Landzunge von Santa Cesarea Terme bis hin zum Kap Santa Maria di Leuca. Eine bezaubernde Landschaft, in der das blaue Meer mit der Kstenlinie verschmilzt und jenes Gefhl von Freiheit und Wohlbefinden vermittelt, das nur ein Haus mit Meerblick bieten kann. Der Schlafbereich umfasst ein komfortables Schlafzimmer mit einem Bett mit Stauraum, um den Platz optimal zu nutzen und die Haushaltsfhrung zu vereinfachen. Ein komfortables Badezimmer mit Dusche rundet die funktionale und auf die Bedrfnisse des Alltags und von Urlaubsaufenthalten zugeschnittene Inneneinrichtung ab. Die Lage macht diese Investition noch attraktiver: Santa Cesarea Terme, einer der bezauberndsten Orte an der Kste des Salento, ist bekannt fr seine spektakulren Klippen, das kristallklare Wasser, die unverwechselbare Architektur und den renommierten Kurort. Ein Reiseziel, das den Reiz des Meeres mit Wellness, Natur und Entdeckungen verbindet und Besucher anzieht, die ein authentisches Salento-Erlebnis suchen. Santa Cesarea Terme liegt in der Nhe der schnsten Orte an der Adria im Salento: Otranto, Porto Badisco, Castro, Tricase und bis hin nach Santa Maria di Leuca (am Finibus Terrae), wo Adria und Ionisches Meer aufeinandertreffen. Die Stadt Lecce ist 45 km entfernt, der Flughafen Brindisi etwa 80 km.
Santa Cesarea Terme, sur la cte du Salento, nous proposons une proprit attrayante avec une vue splendide sur la mer, conue pour ceux qui recherchent un lieu de villgiature exclusif, une rsidence principale ou un bien immobilier prt investir et gnrer des revenus. Cette proprit se distingue par son accessibilit immdiate, grce sa cuisine entirement quipe, son mobilier existant et ses finitions de haute qualit. Vous pouvez ainsi emmnager et profiter de la maison sans aucun travaux. La porte d'entre blinde, les fentres renforces et la climatisation rversible contribuent au confort et la tranquillit en toute saison, faisant de cette proprit une option particulirement intressante pour les investisseurs sur le march de la location saisonnire. Les espaces intrieurs sont fonctionnels et accueillants. Le sjour comprend une kitchenette, une table manger et un canap, crant un espace agrable et bien agenc, idal pour se dtendre aprs une journe la plage ou partager des moments conviviaux entre amis. Son atout majeur rside dans son accs direct la terrasse de plain-pied: un vritable plus pour la proprit. Cet espace se savoure tout moment de la journe, o une petite table invite prendre un petit-djeuner en plein air, un apritif au coucher du soleil ou un dner sous le ciel du Salento, berc par la brise marine et un panorama qui suscite des motions authentiques. La vue est absolument poustouflante: elle embrasse le promontoire verdoyant de Santa Cesarea Terme et stend le long de la cte jusquau cap Santa Maria di Leuca. Un paysage captivant o le bleu de la mer se fond avec le littoral, offrant ce sentiment de libert et de bien-tre quune maison avec vue sur mer peut seule procurer. L'espace nuit comprend une chambre confortable, quipe d'un lit coffre pour optimiser l'espace et faciliter l'amnagement du logement. Une salle de bain confortable avec douche complte l'agencement intrieur, fonctionnel et conu pour rpondre aux besoins du quotidien comme des sjours de loisirs. Ce qui rend cet investissement encore plus attractif, c'est son emplacement : Santa Cesarea Terme, l'une des villes les plus charmantes de la cte du Salento, est rpute pour ses falaises spectaculaires, ses eaux cristallines, son architecture unique et son spa renomm. Une destination qui allie le charme de la mer au bien-tre, la nature et la dcouverte, attirant les visiteurs en qute d'une exprience authentique du Salento. Santa Cesarea Terme est proche des plus belles villes adriatiques du Salento: Otranto, Porto Badisco, Castro, Tricase, et jusqu Santa Maria di Leuca (au point de rencontre des mers Adriatique et Ionienne). La ville de Lecce se trouve 45km et laroport de Brindisi environ 80km.
En Santa Cesarea Terme, en la costa de Salento, ofrecemos una atractiva propiedad con esplndidas vistas al mar, diseada para aquellos que buscan un refugio vacacional exclusivo, una vivienda para todo el ao o una propiedad lista para invertir y generar ingresos. La propiedad destaca por su fcil acceso, gracias a su cocina totalmente equipada, mobiliario existente y acabados de alta calidad, lo que le permite mudarse y disfrutar de la casa sin necesidad de realizar ninguna obra. La puerta de entrada de seguridad, las ventanas reforzadas y el sistema de aire acondicionado fro/calor contribuyen a brindar comodidad, conveniencia y tranquilidad en cualquier poca del ao, convirtiendo esta propiedad en una opcin particularmente atractiva para quienes buscan invertir en el mercado de alquileres vacacionales. Los espacios interiores estn organizados de forma funcional y acogedora. La sala de estar cuenta con una cocina americana, mesa de comedor y sof, creando un espacio agradable y bien organizado, ideal para relajarse despus de un da en la playa o compartir momentos con amigos. Lo que hace que este espacio sea realmente especial es su acceso directo a la terraza, un verdadero valor aadido de la propiedad: un espacio para disfrutar a cualquier hora del da, donde una mesita invita a desayunar al aire libre, tomar un aperitivo al atardecer o cenar bajo el cielo de Salento, acompaado de la brisa marina y una vista que ofrece emociones autnticas. La vista es verdaderamente impresionante, abarcando el verde promontorio de Santa Cesarea Terme y extendindose a lo largo de la costa hacia el cabo Santa Maria di Leuca. Un paisaje cautivador, donde el azul del mar se funde con la costa, brindando esa sensacin de libertad y bienestar que solo una casa con vista al mar puede ofrecer. La zona de descanso cuenta con un dormitorio confortable, amueblado con una cama abatible para optimizar el espacio y facilitar la gestin del hogar. Un bao confortable con ducha completa la distribucin interior, funcional y diseada para satisfacer las necesidades del da a da y las estancias de ocio. Su ubicacin hace que la inversin sea an ms atractiva: Santa Cesarea Terme, uno de los pueblos con ms encanto de la costa de Salento, famoso por sus espectaculares acantilados, aguas cristalinas, arquitectura singular y balneario de renombre. Un destino que combina el atractivo del mar con el bienestar, la naturaleza y la exploracin, atrayendo a visitantes que buscan una autntica experiencia en Salento. Santa Cesarea Terme est cerca de las ciudades ms bellas del Adritico en Salento: Otranto, Porto Badisco, Castro, Tricase, y hasta Santa Maria di Leuca (en el punto de confluencia de los mares Adritico y Jnico). La ciudad de Lecce se encuentra a 45 km y el aeropuerto de Brindisi a unos 80 km.
