In the heart of Grottaglie, on one of the city's most important and prestigious streets, we offer for sale a characteristic historic residence surrounded by greenery, a property with authentic charm and extraordinary potential.
The property is spread over two levels and retains traditional Apulian architectural features, with rooms embellished with striking star vaults, a detail that lends character, elegance, and uniqueness to the spaces.
The property represents a true opportunity for those seeking an exclusive residence or charming hospitality facility. Thanks to a significant renovation, every detail can be enhanced, reinterpreting the spaces to suit your taste and needs, without sacrificing the authenticity of the original building.
The great added value is the large outdoor space: having a large garden and land in such a central location is an extremely rare and sought-after feature. It's a place to enjoy greenery and tranquility, yet still be just steps from all the city's amenities and main activities.
The location is one of the property's main strengths: prestigious, strategic, and perfect both as a private residence and as a valuable investment.
Grottaglie is known throughout Italy as the "City of Ceramics," renowned for its historic Ceramics District, where ancient artisan workshops perpetuate a centuries-old, internationally recognized tradition. The city also represents an ideal base for exploring some of Puglia's most fascinating destinations.
The property is approximately 20 km from Taranto, with its seafront, the Aragonese Castle, and the National Archaeological Museum. Iconic towns such as Martina Franca, Cisternino, Locorotondo, Alberobello (a UNESCO World Heritage Site), Ostuni, the famous "White City," as well as the splendid beaches of the Ionian and Adriatic coasts, are less than an hour away.
The property also boasts excellent transport links: Brindisi Salento Airport is approximately 55 km away, while Bari Karol Wojtya International Airport is approximately 110 km away, making it easy to reach the property from any destination.
A timeless residence, where history, architecture, and expansive green spaces meet in one of Grottaglie's most sought-after locations, ready to be reborn through a renovation project that will enhance its prestige.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore di Grottaglie, in una delle vie più importanti e prestigiose della città, proponiamo in vendita una caratteristica dimora storica immersa nel verde, una proprietà dal fascino autentico e dalle straordinarie potenzialità.
L'immobile si sviluppa su due livelli e conserva gli elementi architettonici tipici della tradizione pugliese, con ambienti impreziositi dalle suggestive volte a stella, dettaglio che dona carattere, eleganza e unicità agli spazi.
La proprietà rappresenta una vera opportunità per chi desidera realizzare una residenza esclusiva o una struttura ricettiva di charme. Grazie a un'importante ristrutturazione sarà possibile valorizzarne ogni dettaglio, reinterpretando gli ambienti secondo il proprio gusto e le proprie esigenze, senza rinunciare all'autenticità della costruzione originaria.
Il grande valore aggiunto è rappresentato dall'ampio spazio esterno: poter disporre di un importante giardino e terreno in una posizione così centrale, costituisce una caratteristica estremamente rara e ricercata. Un luogo dove vivere il verde e la tranquillità, pur rimanendo a pochi passi da tutti i servizi e dalle principali attività della città.
La posizione è uno dei principali punti di forza della proprietà: prestigiosa, strategica e perfetta sia come abitazione privata sia come investimento di valore.
Grottaglie è conosciuta in tutta Italia come la "Città delle Ceramiche", celebre per il suo storico Quartiere delle Ceramiche, dove le antiche botteghe artigiane tramandano una tradizione secolare riconosciuta a livello internazionale. La città rappresenta inoltre una base ideale per esplorare alcune delle destinazioni più affascinanti della Puglia.
La proprietà dista circa 20 km da Taranto, con il suo lungomare, il Castello Aragonese e il Museo Archeologico Nazionale, mentre in meno di un'ora è possibile raggiungere località iconiche come Martina Franca, Cisternino, Locorotondo, Alberobello (Patrimonio UNESCO), Ostuni, la celebre "Città Bianca", oltre alle splendide spiagge della costa ionica e adriatica.
Ottimi anche i collegamenti: l'Aeroporto del Salento di Brindisi si trova a circa 55 km, mentre l'Aeroporto Internazionale Karol WojtyÅa di Bari dista circa 110 km, consentendo di raggiungere facilmente la proprietà da qualsiasi destinazione.
Una dimora dal fascino senza tempo, dove storia, architettura e ampi spazi verdi si incontrano in una delle posizioni più ambite di Grottaglie, pronta a rinascere attraverso un progetto di ristrutturazione capace di esaltarne tutto il prestigio.
Im Herzen von Grottaglie, an einer der wichtigsten und angesehensten Straßen der Stadt, bieten wir eine charakteristische historische Residenz zum Verkauf an, umgeben von Grün, ein Anwesen mit authentischem Charme und außergewöhnlichem Potenzial.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und bewahrt traditionelle apulische Architekturmerkmale. Die Räume sind mit markanten Sterngewölben verziert, ein Detail, das den Räumlichkeiten Charakter, Eleganz und Einzigartigkeit verleiht.
Diese Immobilie bietet eine einmalige Gelegenheit für alle, die eine exklusive Residenz oder ein charmantes Hotel suchen. Dank einer umfassenden Renovierung lässt sich jedes Detail optimieren und die Räumlichkeiten ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen neu gestalten, ohne die Authentizität des ursprünglichen Gebäudes zu beeinträchtigen.
Der große Mehrwert liegt im weitläufigen Außenbereich: Ein großer Garten und ein geräumiges Grundstück in solch zentraler Lage sind äußerst selten und begehrt. Hier kann man die Ruhe und das Grün genießen und ist dennoch nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten und dem pulsierenden Stadtleben entfernt.
Die Lage ist eine der größten Stärken der Immobilie: prestigeträchtig, strategisch günstig und perfekt sowohl als privater Wohnsitz als auch als wertvolle Investition.
Grottaglie ist in ganz Italien als Stadt der Keramik" bekannt und berühmt für sein historisches Keramikviertel, in dem alte Handwerksbetriebe eine jahrhundertealte, international anerkannte Tradition fortführen. Die Stadt ist zudem ein idealer Ausgangspunkt, um einige der faszinierendsten Reiseziele Apuliens zu erkunden.
Das Anwesen liegt etwa 20 km von Taranto entfernt, mit seiner Strandpromenade, der Burg von Aragon und dem Nationalen Archäologischen Museum. Ikonische Städte wie Martina Franca, Cisternino, Locorotondo, Alberobello (UNESCO-Weltkulturerbe), Ostuni, die berühmte Weiße Stadt", sowie die herrlichen Strände der Ionischen und Adriatischen Küste sind in weniger als einer Stunde zu erreichen.
Die Unterkunft zeichnet sich zudem durch eine hervorragende Verkehrsanbindung aus: Der Flughafen Brindisi Salento ist etwa 55 km entfernt, der internationale Flughafen Bari Karol Wojtya etwa 110 km, sodass die Unterkunft von jedem beliebigen Ort aus leicht zu erreichen ist.
Ein zeitloses Anwesen, in dem Geschichte, Architektur und weitläufige Grünflächen an einem der begehrtesten Standorte von Grottaglie aufeinandertreffen, das durch ein Renovierungsprojekt, das sein Prestige steigern wird, zu neuem Leben erweckt werden soll.
Au cur de Grottaglie, sur l'une des rues les plus importantes et prestigieuses de la ville, nous proposons à la vente une demeure historique de caractère, entourée de verdure, une propriété au charme authentique et au potentiel extraordinaire.
La propriété s'étend sur deux niveaux et conserve des caractéristiques architecturales traditionnelles des Pouilles, avec des pièces ornées de superbes voûtes en étoile, un détail qui confère aux espaces caractère, élégance et singularité.
Cette propriété représente une véritable opportunité pour ceux qui recherchent une résidence exclusive ou un établissement hôtelier de charme. Grâce à une rénovation d'envergure, chaque détail peut être mis en valeur, réinterprétant les espaces selon vos goûts et vos besoins, tout en préservant l'authenticité du bâtiment d'origine.
Le principal atout réside dans le vaste espace extérieur : disposer d'un grand jardin et d'un terrain dans un emplacement aussi central est extrêmement rare et recherché. C'est un lieu où l'on peut profiter de la verdure et du calme, tout en étant à deux pas des commodités et des principales activités de la ville.
L'emplacement est l'un des principaux atouts de la propriété : prestigieux, stratégique et idéal tant comme résidence privée que comme investissement judicieux.
Grottaglie est connue dans toute l'Italie comme la « Cité de la Céramique », réputée pour son quartier historique de la céramique où d'anciens ateliers d'artisans perpétuent une tradition séculaire et internationalement reconnue. La ville constitue également un point de départ idéal pour explorer quelques-unes des destinations les plus fascinantes des Pouilles.
La propriété se situe à environ 20 km de Tarente, avec son front de mer, le château aragonais et le musée archéologique national. Des villes emblématiques telles que Martina Franca, Cisternino, Locorotondo, Alberobello (classée au patrimoine mondial de l'UNESCO), Ostuni, la célèbre « Ville blanche », ainsi que les splendides plages des côtes ionienne et adriatique, sont à moins d'une heure de route.
L'établissement bénéficie également d'excellentes liaisons de transport : l'aéroport de Brindisi Salento se trouve à environ 55 km, tandis que l'aéroport international Karol Wojtya de Bari est à environ 110 km, ce qui facilite l'accès à l'établissement depuis n'importe quelle destination.
Une demeure intemporelle, où l'histoire, l'architecture et de vastes espaces verts se rencontrent dans l'un des quartiers les plus prisés de Grottaglie, prête à renaître grâce à un projet de rénovation qui rehaussera son prestige.
En pleno corazón de Grottaglie, en una de las calles más importantes y prestigiosas de la ciudad, ofrecemos a la venta una singular residencia histórica rodeada de vegetación, una propiedad con auténtico encanto y un potencial extraordinario.
La propiedad se distribuye en dos niveles y conserva elementos arquitectónicos tradicionales de Apulia, con habitaciones adornadas con llamativas bóvedas estrelladas, un detalle que aporta carácter, elegancia y singularidad a los espacios.
Esta propiedad representa una oportunidad única para quienes buscan una residencia exclusiva o un encantador establecimiento hotelero. Gracias a una importante renovación, cada detalle puede realzarse, reinterpretando los espacios para adaptarlos a sus gustos y necesidades, sin sacrificar la autenticidad del edificio original.
Su gran valor añadido reside en su amplio espacio exterior: contar con un gran jardín y terreno en una ubicación tan céntrica es una característica extremadamente rara y codiciada. Es un lugar para disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad, a la vez que se está a pocos pasos de todos los servicios y actividades principales de la ciudad.
La ubicación es uno de los principales puntos fuertes de la propiedad: prestigiosa, estratégica y perfecta tanto como residencia privada como valiosa inversión.
Grottaglie es conocida en toda Italia como la "Ciudad de la Cerámica", famosa por su histórico Barrio de la Cerámica, donde antiguos talleres artesanales perpetúan una tradición centenaria reconocida internacionalmente. La ciudad también constituye un punto de partida ideal para explorar algunos de los destinos más fascinantes de Apulia.
La propiedad se encuentra a unos 20 km de Taranto, con su paseo marítimo, el Castillo Aragonés y el Museo Arqueológico Nacional. Localidades emblemáticas como Martina Franca, Cisternino, Locorotondo, Alberobello (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), Ostuni, la famosa "Ciudad Blanca", así como las espléndidas playas de las costas jónica y adriática, están a menos de una hora.
El establecimiento también cuenta con excelentes conexiones de transporte: el aeropuerto de Brindisi Salento se encuentra a unos 55 km, mientras que el aeropuerto internacional de Bari Karol Wojtya está a unos 110 km, lo que facilita el acceso desde cualquier destino.
Una residencia atemporal, donde la historia, la arquitectura y los amplios espacios verdes se unen en una de las ubicaciones más codiciadas de Grottaglie, lista para renacer a través de un proyecto de renovación que realzará su prestigio.
