SAVA - Exclusive Villa with Hypogeum Oil Mill and Historical Atmosphere
This elegant 497 m2 villa is spread over multiple levels, blending elegance, history and modernity, and has two independent entrances, the first on Via Pasubio and the second on Via Mazzini.
Immersed in an oasis of tranquility, this prestigious villa stands out for its refined character and the perfect fusion of history, elegance and functionality. Overlooking two streets and framed by a garden of over 200 square meters, the main entrance welcomes you with an automatic driveway gate, which leads to a large parking area for several cars, while a pedestrian gate introduces you to a romantic path that crosses the greenery, anticipating the majesty of the residence.
Going up a few steps, you reach the main entrance, an environment with attention to detail that immediately allows you to glimpse the beauty of the interior spaces. To the right, an elegant study overlooks a private veranda, an intimate corner perfect for those looking for a private and bright space. Opposite, below by a few steps, you immerse yourself in the beating heart of the house: an extraordinarily large living room, characterized by imposing star vaults and niches set in the walls, which give charm and depth to the room.
Here, the large openings towards the garden create a continuous link with the outdoor space, providing natural light and a pleasant continuity between inside and outside.
To complete the floor, a hallway leads to a functional and well-organized area: a separate kitchen with pantry, a service bathroom, a closet and a laundry room, all overlooking the outside, to ensure practicality and comfort.
Upstairs, the sleeping area is a true haven of relaxation. Here there are three spacious bedrooms, two of which with en-suite bathrooms, to ensure maximum privacy and comfort. One of the bedrooms, the master suite, is embellished with a large walk-in closet, perfect for those who love elegant and well-organized spaces. The floor also features a bathroom, as well as a practical closet. The real highlight of this level is the large corner terrace, which surrounds the perimeter of the house, offering a unique view of the green spaces and the historic nature of the home.
To complete this exclusive property, further independent rooms with access from Via Mazzini, both with private bathroom. One of them is currently used as a doctor's office, while the other is used as a charming guest house, but is configured as an independent apartment that can be rented out, guaranteeing an interesting profit.
What makes this home unique is its underground oil mill from the early twentieth century, an underground architectural marvel, which still preserves the ancient stone millstones, and which tells the story of the area and gives the property an inestimable value. A place that encompasses charm and suggestion, perfect to be enhanced as an exhibition space, or a corner with an ancient and authentic flavor.
This villa is not just a residence, but a true living experience, capable of combining the prestige of history with the comfort of modernity. Each room is designed to offer maximum livability, in an exclusive and refined context. An unmissable opportunity for those looking for a classy home, perfect both as a main residence and as a valuable investment.
Sava is 15 km from the Ionian coast, 30 km from Taranto and 7 km from Manduria.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
SAVA - Villa Esclusiva con Frantoio Ipogeo e Atmosfera Storica
Questa elegante villa di 497 mq si sviluppa su più livelli, fondendo eleganza, storia e modernità, e dispone di due ingressi indipendenti, il primo su via Pasubio e il secondo su Via Mazzini.
Immersa in un'oasi di tranquillità, questa prestigiosa villa si distingue per il suo carattere raffinato e la perfetta fusione tra storia, eleganza e funzionalità. Affacciata su due strade e incorniciata da un giardino di oltre 200 mq, l'ingresso principale accoglie con un cancello carrabile automatico, che conduce a un'ampia area parcheggio per più auto, mentre un cancelletto pedonale introduce a un romantico vialetto che attraversa il verde, anticipando la maestosità della dimora.
Salendo pochi gradini, si accede all'ingresso principale, un ambiente curato nei dettagli che lascia subito intravedere la bellezza degli spazi interni. Alla destra, un elegante studio si affaccia su una veranda privata, un angolo intimo e perfetto per chi cerca uno spazio riservato e luminoso. Di fronte, sottoposto di pochi gradini, ci si immerge nel cuore pulsante della casa: un living straordinariamente ampio, caratterizzato da imponenti volte a stella e nicchie incastonate nelle pareti, che donano fascino e profondità all'ambiente.
Qui, le grandi aperture verso il giardino creano un legame continuo con lo scoperto esterno, regalando luce naturale e una piacevole continuità tra interno ed esterno.
A completare il piano, un disimpegno conduce a una zona funzionale e ben organizzata: una cucina separata con dispensa, un bagno di servizio, un ripostiglio e una lavanderia, tutti con affaccio esterno, a garantire praticità e comodità.
Al piano superiore, la zona notte è un vero rifugio di relax. Qui si trovano tre spaziose camere da letto, due delle quali con bagno en-suite, a garantire il massimo della privacy e del comfort. Una delle camere, la suite padronale, è impreziosita da un'ampia cabina armadio, perfetta per chi ama gli spazi eleganti e ben organizzati. A servizio del piano, è inoltre presente un bagno, oltre a un pratico ripostiglio. Il vero fiore all'occhiello di questo livello è l'ampio terrazzo angolare, che circonda il perimetro della casa, regalando una vista unica sugli spazi verdi e sulla storicità dell'abitazione.
A completare questa proprietà esclusiva, ulteriori locali indipendenti con accesso da Via Mazzini, entrambi dotati di bagno privato. Uno di essi è attualmente utilizzato come studio medico, mentre l'altro è adibito a dependance di charme per ospiti, ma si configura come appartamento indipendente che può essere messo a reddito, garantendo un'interessante profitto.
A rendere questa dimora un pezzo unico è il suo frantoio ipogeo dei primi del Novecento, una meraviglia architettonica sotterranea, che conserva ancora oggi le antiche macine in pietra, e che racconta la storia del territorio e dona alla proprietà un valore inestimabile. Un luogo che racchiude fascino e suggestione, perfetto per essere valorizzato come spazio espositivo, o angolo dal sapore antico e autentico.
Questa villa non è solo una residenza, ma una vera esperienza abitativa, capace di coniugare il prestigio della storia con il comfort della modernità. Ogni ambiente è pensato per offrire il massimo della vivibilità, in un contesto esclusivo e raffinato. Un'opportunità imperdibile per chi è alla ricerca di una dimora di classe, perfetta sia come abitazione principale che come investimento di pregio.
Sava dista 15 km dalla costa ionica, 30 km da Taranto e 7 km da Manduria.
SAVA - Exklusive Villa mit Hypogäum-Ölmühle und historischer Atmosphäre
Diese elegante, 497 m2 große Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen, vereint Eleganz, Geschichte und Moderne und verfügt über zwei unabhängige Eingänge, den ersten an der Via Pasubio und den zweiten an der Via Mazzini.
Eingebettet in eine Oase der Ruhe besticht diese prestigeträchtige Villa durch ihren raffinierten Charakter und die perfekte Verschmelzung von Geschichte, Eleganz und Funktionalität. Mit Blick auf zwei Straßen und eingerahmt von einem über 200 Quadratmeter großen Garten empfängt Sie der Haupteingang mit einem automatischen Einfahrtstor, das zu einem großen Parkplatz für mehrere Autos führt, während ein Fußgängertor zu einem romantischen Weg führt, der durch das Grün führt und die Majestät der Residenz vorwegnimmt.
Über ein paar Stufen gelangt man zum Haupteingang, einem Ambiente mit Liebe zum Detail, das einen sofort einen Blick auf die Schönheit der Innenräume erhaschen lässt. Auf der rechten Seite überblickt ein elegantes Arbeitszimmer eine private Veranda, eine intime Ecke, perfekt für alle, die einen privaten und hellen Raum suchen. Gegenüber, ein paar Stufen tiefer, tauchen Sie ein in das pulsierende Herz des Hauses: ein außergewöhnlich großes Wohnzimmer, geprägt von imposanten Sterngewölben und in die Wände eingelassenen Nischen, die dem Raum Charme und Tiefe verleihen.
Hier schaffen die großen Öffnungen zum Garten eine durchgehende Verbindung zum Außenbereich und sorgen für natürliches Licht und eine angenehme Kontinuität zwischen Innen und Außen.
Um die Etage zu vervollständigen, führt ein Flur zu einem funktionalen und gut organisierten Bereich: eine separate Küche mit Speisekammer, ein Servicebad, ein Schrank und eine Waschküche, alle mit Blick nach draußen, um Zweckmäßigkeit und Komfort zu gewährleisten.
Im Obergeschoss ist der Schlafbereich eine wahre Oase der Entspannung. Hier finden Sie drei geräumige Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad, die maximale Privatsphäre und Komfort gewährleisten. Eines der Schlafzimmer, die Master-Suite, ist mit einem großen begehbaren Kleiderschrank ausgestattet, perfekt für alle, die elegante und gut organisierte Räume lieben. Auf der Etage befinden sich außerdem ein Badezimmer sowie ein praktischer Wandschrank. Das wahre Juwel dieser Ebene ist die große Eckterrasse, die das Haus umgibt und einen einzigartigen Blick auf die Grünflächen und den historischen Charakter des Hauses bietet.
Dieses exklusive Anwesen wird durch weitere unabhängige Zimmer mit Zugang von der Via Mazzini vervollständigt, beide mit eigenem Bad ausgestattet. Eine davon wird derzeit als Arztpraxis genutzt, während die andere als charmantes Gästehaus genutzt wird, jedoch als eigenständige Wohnung konfiguriert ist, die vermietet werden kann und einen interessanten Gewinn garantiert.
Was dieses Haus einzigartig macht, ist seine unterirdische Ölmühle aus dem frühen 20. Jahrhundert, ein unterirdisches architektonisches Wunderwerk, in dem noch immer die alten Mühlsteine aus Stein erhalten sind, das die Geschichte der Gegend erzählt und dem Anwesen einen unschätzbaren Wert verleiht. Ein Ort voller Charme und Suggestion, der sich perfekt als Ausstellungsraum oder als Ecke mit antikem und authentischem Flair eignet.
Diese Villa ist nicht nur eine Residenz, sondern ein wahres Wohnerlebnis, das das Prestige der Geschichte mit dem Komfort der Moderne verbindet. Jeder Raum ist so gestaltet, dass er maximale Lebensqualität in einem exklusiven und raffinierten Kontext bietet. Eine einmalige Gelegenheit für alle, die ein stilvolles Zuhause suchen, das sich sowohl als Erstwohnsitz als auch als prestigeträchtige Investition eignet.
Sava liegt 15 km von der Ionischen Küste, 30 km von Taranto und 7 km von Manduria entfernt.
SAVA - Villa exclusive avec moulin à huile hypogée et atmosphère historique
Cette élégante villa de 497 m2 est répartie sur plusieurs niveaux, alliant élégance, histoire et modernité, et dispose de deux entrées indépendantes, la première sur Via Pasubio et la seconde sur Via Mazzini.
Immergée dans une oasis de tranquillité, cette prestigieuse villa se distingue par son caractère raffiné et la fusion parfaite d'histoire, d'élégance et de fonctionnalité. Donnant sur deux rues et encadrée par un jardin de plus de 200 mètres carrés, l'entrée principale vous accueille avec un portail d'allée automatique, qui mène à un grand parking pour plusieurs voitures, tandis qu'un portail piétonnier mène à un chemin romantique qui traverse la verdure, anticipant la majesté de la résidence.
En montant quelques marches, vous atteignez l'entrée principale, un environnement soigné dans les détails qui vous permet immédiatement d'entrevoir la beauté des espaces intérieurs. À droite, un élégant bureau donne sur une véranda privée, un coin intime parfait pour ceux qui recherchent un espace privé et lumineux. En face, en descendant quelques marches, vous plongez dans le cur battant de la maison : un salon extraordinairement grand, caractérisé par d'imposantes voûtes en étoile et des niches encastrées dans les murs, qui donnent charme et profondeur à la pièce.
Ici, les grandes ouvertures vers le jardin créent un lien continu avec l'espace extérieur, apportant lumière naturelle et une agréable continuité entre l'intérieur et l'extérieur.
Pour compléter l'étage, un couloir mène à un espace fonctionnel et bien organisé : une cuisine séparée avec cellier, une salle de bain de service, un placard et une buanderie, le tout donnant sur l'extérieur, pour assurer praticité et confort.
A l'étage, l'espace nuit est un véritable havre de détente. Vous trouverez ici trois chambres spacieuses, dont deux avec salle de bains privative, garantissant un maximum d'intimité et de confort. L'une des chambres, la suite parentale, est agrémentée d'un grand dressing, parfait pour ceux qui aiment les espaces élégants et bien organisés. L'étage dispose également d'une salle de bain, ainsi que d'un placard pratique. Le véritable joyau de la couronne de ce niveau est la grande terrasse d'angle, qui entoure le périmètre de la maison, offrant une vue unique sur les espaces verts et la nature historique de la maison.
Pour compléter cette propriété exclusive, d'autres chambres indépendantes avec accès depuis la Via Mazzini, toutes deux équipées de salle de bain privée. L'un d'eux est actuellement utilisé comme cabinet médical, tandis que l'autre est utilisé comme une charmante maison d'hôtes, mais est configuré comme un appartement indépendant qui peut être loué, garantissant un bénéfice intéressant.
Ce qui rend cette maison unique est son moulin à huile souterrain du début du XXe siècle, une merveille architecturale souterraine, qui conserve encore les anciennes meules en pierre, et qui raconte l'histoire de la région et donne à la propriété une valeur inestimable. Un lieu qui renferme charme et suggestion, parfait pour être valorisé comme espace d'exposition, ou comme coin à la saveur ancienne et authentique.
Cette villa n'est pas seulement une résidence, mais une véritable expérience de vie, capable de combiner le prestige de l'histoire avec le confort de la modernité. Chaque espace est conçu pour offrir une habitabilité maximale, dans un contexte exclusif et raffiné. Une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent une maison de classe, parfaite à la fois comme résidence principale et comme investissement prestigieux.
Sava se trouve à 15 km de la côte ionienne, à 30 km de Tarente et à 7 km de Manduria.
SAVA - Villa exclusiva con molino de aceite hipogeo y ambiente histórico
Esta elegante villa de 497 m2 se distribuye en varios niveles, combinando elegancia, historia y modernidad, y tiene dos entradas independientes, la primera en Via Pasubio y la segunda en Via Mazzini.
Inmersa en un oasis de tranquilidad, esta prestigiosa villa destaca por su carácter refinado y la perfecta fusión de historia, elegancia y funcionalidad. Con vistas a dos calles y enmarcada por un jardín de más de 200 metros cuadrados, la entrada principal le da la bienvenida con una puerta de entrada automática, que conduce a una gran zona de estacionamiento para varios coches, mientras que una puerta peatonal conduce a un camino romántico que cruza la vegetación, anticipando la majestuosidad de la residencia.
Subiendo unos escalones se llega a la entrada principal, un ambiente cuidado al detalle que permite vislumbrar inmediatamente la belleza de los espacios interiores. A la derecha, un elegante estudio da a una terraza privada, un rincón íntimo perfecto para quienes buscan un espacio privado y luminoso. Enfrente, bajando unos escalones, te sumerges en el corazón palpitante de la casa: un salón extraordinariamente grande, caracterizado por imponentes bóvedas estrelladas y nichos dispuestos en las paredes, que dan encanto y profundidad a la estancia.
Aquí, las grandes aberturas hacia el jardín crean un vínculo continuo con el espacio exterior, proporcionando luz natural y una agradable continuidad entre el interior y el exterior.
Para completar la planta, un pasillo conduce a una zona funcional y bien organizada: una cocina independiente con despensa, un baño de servicio, un armario y un lavadero, todo ello con vistas al exterior, para garantizar practicidad y comodidad.
En el piso superior, la zona de dormir es un auténtico remanso de paz. Aquí encontrará tres espaciosos dormitorios, dos de ellos con baño en suite, lo que garantiza la máxima privacidad y comodidad. Uno de los dormitorios, la suite principal, está decorado con un gran vestidor, perfecto para quienes aman los espacios elegantes y bien organizados. El piso también cuenta con un baño, así como un práctico armario. La verdadera joya de la corona de este nivel es la gran terraza esquinera, que rodea el perímetro de la casa, ofreciendo una vista única de los espacios verdes y la naturaleza histórica de la casa.
Para completar esta exclusiva propiedad, otras habitaciones independientes con acceso desde Via Mazzini, ambas equipadas con baño privado. Uno de ellos se utiliza actualmente como consultorio médico, mientras que el otro se utiliza como una encantadora casa de huéspedes, pero está configurado como un apartamento independiente que se puede alquilar, garantizando una rentabilidad interesante.
Lo que hace única a esta casa es su molino de aceite subterráneo de principios del siglo XX, una maravilla arquitectónica subterránea, que aún conserva las antiguas muelas de piedra, y que cuenta la historia de la zona y confiere a la propiedad un valor inestimable. Un lugar que encierra encanto y sugerencia, perfecto para ser potenciado como espacio expositivo, o un rincón con sabor antiguo y auténtico.
Esta villa no es sólo una residencia, sino una auténtica experiencia de vivir, capaz de combinar el prestigio de la historia con la comodidad de la modernidad. Cada espacio está diseñado para ofrecer la máxima habitabilidad, en un contexto exclusivo y refinado. Una oportunidad imperdible para quienes buscan una casa con clase, perfecta tanto como residencia principal como como inversión de prestigio.
Sava está a 15 km de la costa jónica, a 30 km de Taranto y a 7 km de Manduria.
