SAVA - Exclusive Villa with Underground Olive Mill and Historic Atmosphere
This elegant 355m2 villa is spread over multiple levels, blending elegance, history, and modernity.
Nestled in an oasis of tranquility, this prestigious villa stands out for its refined character and the perfect blend of history, elegance, and functionality. The main entrance welcomes you with an automatic driveway gate, leading to a large parking area for several cars, while a pedestrian gate leads to a romantic driveway that winds through the greenery, a foretaste of the majestic home.
A few steps lead to the main entrance, a meticulously designed space that immediately reveals the beauty of the interior. To the right, an elegant study opens onto a private veranda, an intimate corner perfect for those seeking a private, bright space. Directly opposite, a few steps down, you enter the beating heart of the home: an extraordinarily spacious living room, characterized by imposing star-shaped vaults and niches set into the walls, lending charm and depth to the space.
Here, the large openings onto the 180m2 garden create a seamless connection with the outdoor space, providing natural light and a pleasant sense of continuity between inside and out.
Completing the floor, a hallway leads to a functional and well-organized area: a separate kitchen with pantry and a closet that could become a bathroom.
Upstairs, the sleeping area is a true haven of relaxation. Three spacious bedrooms, two with ensuite bathrooms, ensure maximum privacy and comfort. One of the bedrooms, the master suite, boasts a large walk-in closet, perfect for those who appreciate elegant and well-organized spaces. This floor also features a bathroom and a practical storage room. The true highlight of this level is the large corner terrace, which wraps around the perimeter of the home, offering a unique view of the greenery and the historic character of the building.
What makes this home truly unique is its early 20th-century underground olive oil mill, a subterranean architectural marvel that still preserves the ancient stone millstones, telling the story of the area and lending the property inestimable value. A place brimming with charm and awe, it's perfect for use as an exhibition space or as a corner with an ancient and authentic feel.
This villa is more than just a residence, but a true living experience, combining the prestige of history with the comforts of modernity. Every space is designed to offer maximum livability, in an exclusive and refined setting. An unmissable opportunity for those seeking a classy home, perfect both as a primary residence and as a prestigious investment.
Sava is 15 km from the Ionian coast, 30 km from Taranto and 7 km from Manduria.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
SAVA - Villa Esclusiva con Frantoio Ipogeo e Atmosfera Storica
Questa elegante Villa di 355mq si sviluppa su più livelli, fondendo eleganza, storia e modernità.
Immersa in un'oasi di tranquillità, questa prestigiosa Villa si distingue per il suo carattere raffinato e la perfetta fusione tra storia, eleganza e funzionalità. L'ingresso principale accoglie con un cancello carrabile automatico, che conduce a un'ampia area parcheggio per più auto, mentre un cancelletto pedonale introduce a un romantico vialetto che attraversa il verde, anticipando la maestosità della dimora.
Salendo pochi gradini, si accede all'ingresso principale, un ambiente curato nei dettagli che lascia subito intravedere la bellezza degli spazi interni. Alla destra, un elegante studio si affaccia su una veranda privata, un angolo intimo e perfetto per chi cerca uno spazio riservato e luminoso. Di fronte, sottoposto di pochi gradini, ci si immerge nel cuore pulsante della casa: un living straordinariamente ampio, caratterizzato da imponenti volte a stella e nicchie incastonate nelle pareti, che donano fascino e profondità all'ambiente.
Qui, le grandi aperture verso il giardino di circa 180 mq creano un legame continuo con lo scoperto esterno, regalando luce naturale e una piacevole continuità tra interno ed esterno.
A completare il piano, un disimpegno conduce a una zona funzionale e ben organizzata: una cucina separata con dispensa e un ripostiglio che potrebbe diventare un bagno.
Al piano superiore, la zona notte è un vero rifugio di relax. Qui si trovano tre spaziose camere da letto, due delle quali con bagno en-suite, a garantire il massimo della privacy e del comfort. Una delle camere, la suite padronale, è impreziosita da un'ampia cabina armadio, perfetta per chi ama gli spazi eleganti e ben organizzati. A servizio del piano, è inoltre presente un bagno, oltre a un pratico ripostiglio. Il vero fiore all'occhiello di questo livello è l'ampio terrazzo angolare, che circonda il perimetro della casa, regalando una vista unica sugli spazi verdi e sulla storicità dell'abitazione.
A rendere questa dimora un pezzo unico è il suo frantoio ipogeo dei primi del Novecento, una meraviglia architettonica sotterranea, che conserva ancora oggi le antiche macine in pietra, e che racconta la storia del territorio e dona alla proprietà un valore inestimabile. Un luogo che racchiude fascino e suggestione, perfetto per essere valorizzato come spazio espositivo, o angolo dal sapore antico e autentico.
Questa Villa non è solo una residenza, ma una vera esperienza abitativa, capace di coniugare il prestigio della storia con il comfort della modernità. Ogni ambiente è pensato per offrire il massimo della vivibilità, in un contesto esclusivo e raffinato. Un'opportunità imperdibile per chi è alla ricerca di una dimora di classe, perfetta sia come abitazione principale che come investimento di pregio.
Sava dista 15 km dalla costa ionica, 30 km da Taranto e 7 km da Manduria.
SAVA - Exklusive Villa mit unterirdischer Olivenmühle und historischem Ambiente
Diese elegante, 355 m² große Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen und vereint Eleganz, Geschichte und Moderne.
Eingebettet in eine Oase der Ruhe, besticht diese prestigeträchtige Villa durch ihren raffinierten Charakter und die perfekte Verbindung von Geschichte, Eleganz und Funktionalität. Der Haupteingang empfängt Sie mit einem automatischen Einfahrtstor, das zu einem großzügigen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge führt, während ein Fußgängertor zu einer romantischen, sich durch das Grüne schlängelnden Auffahrt führt - ein Vorgeschmack auf das majestätische Anwesen.
Wenige Schritte führen zum Haupteingang, einem sorgfältig gestalteten Raum, der sofort die Schönheit des Interieurs offenbart. Rechts davon öffnet sich ein elegantes Arbeitszimmer zu einer privaten Veranda - eine intime Ecke, ideal für alle, die einen hellen und ungestörten Rückzugsort suchen. Direkt gegenüber, nur wenige Schritte tiefer, betritt man das Herzstück des Hauses: ein außergewöhnlich geräumiges Wohnzimmer, das sich durch imposante, sternförmige Gewölbe und in die Wände eingelassene Nischen auszeichnet und dem Raum Charme und Tiefe verleiht.
Die großen Öffnungen zum 180 m² großen Garten schaffen hier eine nahtlose Verbindung zum Außenraum und sorgen für natürliches Licht sowie ein angenehmes Gefühl der Kontinuität zwischen Innen und Außen.
Über einen Flur gelangt man in einen funktionalen und gut organisierten Bereich: eine separate Küche mit Speisekammer und einen Abstellraum, der auch als Badezimmer genutzt werden könnte.
Im Obergeschoss befindet sich ein wahrer Rückzugsort der Entspannung. Drei geräumige Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad, garantieren maximale Privatsphäre und Komfort. Eines der Schlafzimmer, die Master-Suite, verfügt über einen großen begehbaren Kleiderschrank - ideal für alle, die elegante und gut organisierte Räume schätzen. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum. Das absolute Highlight ist die große Eckterrasse, die sich um das gesamte Haus erstreckt und einen einzigartigen Blick ins Grüne und auf den historischen Charakter des Gebäudes bietet.
Was dieses Haus so einzigartig macht, ist seine unterirdische Olivenölmühle aus dem frühen 20. Jahrhundert - ein architektonisches Meisterwerk, das die alten Mühlsteine bewahrt hat und so die Geschichte der Gegend erzählt und dem Anwesen einen unschätzbaren Wert verleiht. Ein Ort voller Charme und Ehrfurcht, der sich perfekt als Ausstellungsraum oder als Rückzugsort mit antikem und authentischem Flair eignet.
Diese Villa ist mehr als nur ein Wohnsitz - sie bietet ein unvergleichliches Wohnerlebnis, das den Glanz vergangener Zeiten mit modernem Komfort verbindet. Jeder Raum ist auf maximalen Wohnkomfort in einem exklusiven und eleganten Ambiente ausgelegt. Eine einmalige Gelegenheit für alle, die ein stilvolles Zuhause suchen - perfekt als Hauptwohnsitz und zugleich als prestigeträchtige Kapitalanlage.
Sava liegt 15 km von der Ionischen Küste, 30 km von Taranto und 7 km von Manduria entfernt.
SAVA - Villa exclusive avec moulin à huile souterrain et atmosphère historique
Cette élégante villa de 355 m² est répartie sur plusieurs niveaux, alliant élégance, histoire et modernité.
Nichée dans un havre de paix, cette prestigieuse villa se distingue par son caractère raffiné et l'harmonie parfaite entre histoire, élégance et fonctionnalité. L'entrée principale s'ouvre sur un portail automatique donnant accès à un vaste parking pouvant accueillir plusieurs véhicules, tandis qu'un portillon piéton mène à une allée romantique serpentant à travers la verdure, un avant-goût de la majestueuse demeure.
Quelques marches mènent à l'entrée principale, un espace agencé avec soin qui révèle d'emblée la beauté de l'intérieur. À droite, un bureau élégant s'ouvre sur une véranda privée, un coin intime idéal pour ceux qui recherchent un espace lumineux et privé. Juste en face, quelques marches plus bas, on accède au cur de la maison : un salon d'une superficie extraordinaire, caractérisé par d'imposantes voûtes en étoile et des niches encastrées dans les murs, qui confèrent charme et profondeur à l'espace.
Ici, les larges ouvertures sur le jardin de 180 m² créent une transition harmonieuse avec l'espace extérieur, apportant lumière naturelle et une agréable impression de continuité entre l'intérieur et l'extérieur.
Au bout de cet étage, un couloir mène à un espace fonctionnel et bien organisé : une cuisine séparée avec cellier et un placard pouvant être transformé en salle de bains.
À l'étage, l'espace nuit est un véritable havre de paix. Trois chambres spacieuses, dont deux avec salle de bains privative, garantissent un confort et une intimité optimaux. L'une d'elles, la suite parentale, dispose d'un grand dressing, idéal pour ceux qui apprécient les espaces élégants et bien organisés. Cet étage comprend également une salle de bains et un cellier pratique. Le véritable atout de ce niveau est la grande terrasse d'angle, qui fait le tour de la maison et offre une vue imprenable sur la verdure environnante et le cachet historique du bâtiment.
Ce qui rend cette demeure véritablement unique, c'est son moulin à huile d'olive souterrain du début du XXe siècle, une merveille architecturale qui conserve encore ses anciennes meules de pierre, témoins de l'histoire locale et conférant à la propriété une valeur inestimable. Lieu empreint de charme et de mystère, il se prête parfaitement à la création d'un espace d'exposition ou à la préservation d'un havre de paix à l'atmosphère authentique et chargée d'histoire.
Cette villa est bien plus qu'une simple résidence : c'est une véritable expérience de vie, alliant le prestige de l'histoire au confort moderne. Chaque espace est conçu pour offrir un confort optimal, dans un cadre exclusif et raffiné. Une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent une demeure de prestige, idéale comme résidence principale ou comme investissement de renom.
Sava se trouve à 15 km de la côte ionienne, à 30 km de Tarente et à 7 km de Manduria.
SAVA - Villa exclusiva con almazara subterránea y ambiente histórico
Esta elegante villa de 355m2 se distribuye en varios niveles, combinando elegancia, historia y modernidad.
Ubicada en un oasis de tranquilidad, esta prestigiosa villa destaca por su carácter refinado y la perfecta combinación de historia, elegancia y funcionalidad. La entrada principal le da la bienvenida con una puerta automática que conduce a un amplio aparcamiento para varios coches, mientras que una puerta peatonal conduce a un romántico camino de entrada que serpentea entre la vegetación, un anticipo de la majestuosa casa.
Unos pocos escalones conducen a la entrada principal, un espacio meticulosamente diseñado que revela de inmediato la belleza del interior. A la derecha, un elegante estudio da a una terraza privada, un rincón íntimo perfecto para quienes buscan un espacio privado y luminoso. Justo enfrente, bajando unos escalones, se accede al corazón de la casa: una sala de estar extraordinariamente espaciosa, caracterizada por imponentes bóvedas estrelladas y nichos empotrados en las paredes, que aportan encanto y profundidad al espacio.
Aquí, las grandes aberturas hacia el jardín de 180m2 crean una conexión perfecta con el espacio exterior, proporcionando luz natural y una agradable sensación de continuidad entre el interior y el exterior.
Completando la planta, un pasillo da paso a una zona funcional y bien organizada: una cocina independiente con despensa y un armario que podría convertirse en baño.
En la planta superior, la zona de noche es un auténtico remanso de paz. Tres amplios dormitorios, dos de ellos con baño privado, garantizan la máxima privacidad y comodidad. Uno de los dormitorios, la suite principal, cuenta con un amplio vestidor, perfecto para quienes aprecian los espacios elegantes y bien organizados. Esta planta también cuenta con un baño y un práctico trastero. Lo más destacado de esta planta es la gran terraza esquinera, que rodea la casa y ofrece una vista única de la vegetación y el carácter histórico del edificio.
Lo que hace de esta casa algo verdaderamente único es su almazara subterránea de principios del siglo XX, una maravilla arquitectónica subterránea que aún conserva las antiguas muelas de piedra, narrando la historia de la zona y otorgando a la propiedad un valor inestimable. Un lugar rebosante de encanto y asombro, perfecto para usar como espacio de exposición o como un rincón con un aire antiguo y auténtico.
Esta villa es más que una simple residencia, una auténtica experiencia de vida, que combina el prestigio de la historia con las comodidades de la modernidad. Cada espacio está diseñado para ofrecer la máxima habitabilidad en un entorno exclusivo y refinado. Una oportunidad imperdible para quienes buscan una casa con clase, perfecta tanto como residencia principal como inversión de prestigio.
Sava está a 15 km de la costa jónica, a 30 km de Taranto y a 7 km de Manduria.
