In the beautiful setting of Porto Cervo, in a panoramic position we offer for sale a prestigious and elegant detached villa with private swimming pool, a few steps from the beaches of La Celvia and Capriccioli, surrounded by a lush Mediterranean garden. The property, designed by renowned architect Couelle, features sober and elegant architecture, with large windows and a splendid view of the bay that can be admired from the master bedroom. The villa is on two levels and consists of a large living area with a sitting room, a large dining area with an open kitchen and pantry, six double bedrooms, and six full bathrooms.
Outside there are two large covered verandas and a veranda with barbecue corner overlooking the beautiful swimming pool and solarium. The villa is in excellent condition, has heat/cool pumps and is ready to be lived in. The property is completed by a convenient outdoor laundry and a large covered parking area with four parking spaces.
The undisputed capital of the Costa Smeralda, Porto Cervo is a coastal hamlet of the Gallurese town of Arzachena. A tangle of alleys, small squares and exclusive residences that has been enchanting tourists from every corner of the planet for nearly sixty years. The village of Porto Cervo, an architectural masterpiece on a fairy-tale sea, is the beating heart of the Costa Smeralda, developed around a deep inlet and its port is one of the most luxurious in the Mediterranean. Its small squares with elegant boutiques and sophisticated clubs make the promenade in the center unique. Yachts, speedboats and sailboats from all over the world find a place along the piers of Porto Cervo Marina. nn nn nn
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nella splendida cornice di Porto Cervo, in posizione panoramica proponiamo in vendita una prestigiosa ed elegante villa indipendente con piscina privata, a pochi passi dalle spiagge di La Celvia e di Capriccioli, circondata da un rigoglioso giardino di macchia mediterranea. La proprietà, progettata dal noto architetto Couelle, è caratterizzata da un’architettura sobria ed elegante, con grandi vetrate e una splendida vista sulla baia che si può ammirare dalla camera da letto padronale. La villa si articola su due livelli ed è composta da una grande zona living con salotto, un’ampia zona pranzo con cucina a vista e dispensa, sei camere da letto matrimoniali e sei bagni completi.
All’esterno sono presenti due grandi verande coperte e una veranda con angolo barbecue che affaccia sulla bellissima piscina e sul solarium. La villa si presenta in ottime condizioni, è dotata di pompe di calore caldo/freddo ed è pronta per essere abitata. Completa la proprietà una comoda lavanderia esterna e un ampio parcheggio coperto con quattro posti auto.
Capitale indiscussa della Costa Smeralda, Porto Cervo è una frazione costiera del centro gallurese di Arzachena. Un intreccio di vicoli, piazzette e residenze esclusive che da quasi sessant’anni ammalia i turisti provenienti da ogni angolo del pianeta. Il borgo di Porto Cervo, capolavoro architettonico su un mare da favola, è il cuore pulsante della Costa Smeralda, si sviluppa attorno a una profonda insenatura e il suo porto è uno dei più lussuosi del Mediterraneo. Le sue piazzette con le eleganti boutique e i raffinati locali rendono la passeggiata nel centro unica nel suo genere. Yacht, motoscafi e barche a vela provenienti da tutto il mondo trovano posto lungo i pontili della Marina di Porto Cervo. nn nn nn
In der herrlichen Umgebung von Porto Cervo, in Panoramalage, bieten wir eine prestigeträchtige und elegante freistehende Villa mit privatem Swimmingpool zum Verkauf an, nur wenige Schritte von den Stränden La Celvia und Capriccioli entfernt, umgeben von einem üppigen mediterranen Garten. Das Anwesen, das von dem bekannten Architekten Couelle entworfen wurde, zeichnet sich durch eine schlichte und elegante Architektur aus, mit großen Fenstern und einem herrlichen Blick auf die Bucht, den man vom Hauptschlafzimmer aus genießen kann. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und besteht aus einem großen Wohnbereich mit Lounge, einem großen Essbereich mit offener Küche und Speisekammer, sechs Doppelschlafzimmern und sechs Vollbädern.
Draußen gibt es zwei große überdachte Veranden und eine Veranda mit Grillplatz mit Blick auf den schönen Swimmingpool und Solarium. Die Villa befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, ist mit Wärme-/Kältepumpen ausgestattet und kann sofort bewohnt werden. Das Anwesen wird durch eine bequeme Außenwäscherei und einen großen überdachten Parkplatz mit vier Stellplätzen ergänzt.
Porto Cervo, die unbestrittene Hauptstadt der Costa Smeralda, ist ein Küstenort der gallurischen Stadt Arzachena. Ein Gewirr von Gassen, kleinen Plätzen und exklusiven Residenzen, das seit fast sechzig Jahren Touristen aus allen Teilen der Welt verzaubert. Der Ort Porto Cervo, ein architektonisches Meisterwerk an einem märchenhaften Meer, ist das pulsierende Herz der Costa Smeralda, das sich um eine tiefe Bucht herum entwickelt hat und dessen Hafen einer der luxuriösesten des Mittelmeers ist. Seine kleinen Plätze mit eleganten Boutiquen und mondänen Clubs machen die Promenade im Zentrum einzigartig. An den Stegen der Marina di Porto Cervo liegen Yachten, Schnellboote und Segelboote aus der ganzen Welt. nn nn nn
Dans le cadre splendide de Porto Cervo, en position panoramique, nous proposons à la vente une prestigieuse et élégante villa individuelle avec piscine privée, à quelques pas des plages de La Celvia et de Capriccioli, entourée d'un luxuriant jardin méditerranéen. La propriété, conçue par le célèbre architecte Couelle, se caractérise par une architecture sobre et élégante, avec de grandes fenêtres et une vue splendide sur la baie que l'on peut admirer depuis la chambre principale. La villa est sur deux niveaux et se compose d'un grand espace de vie avec salon, d'une grande salle à manger avec cuisine ouverte et garde-manger, de six chambres doubles et de six salles de bains complètes.
À l'extérieur, deux grandes vérandas couvertes et une véranda avec barbecue surplombent la magnifique piscine et le solarium. La villa est en excellent état, est équipée de pompes à chaleur et à froid et est prête à être habitée. La propriété est complétée par une buanderie extérieure pratique et un grand parking couvert avec quatre places de stationnement.
Capitale incontestée de la Costa Smeralda, Porto Cervo est un hameau côtier de la ville gallèse d'Arzachena. Un enchevêtrement de ruelles, de petites places et de résidences exclusives qui, depuis près de soixante ans, enchante les touristes du monde entier. Le village de Porto Cervo, chef-d'œuvre architectural sur une mer féerique, est le cœur battant de la Costa Smeralda. Il se développe autour d'un profond bras de mer et son port est l'un des plus luxueux de la Méditerranée. Ses petites places avec des boutiques élégantes et des clubs sophistiqués rendent la promenade du centre unique. Yachts, vedettes et voiliers du monde entier trouvent leur place le long des jetées de la Marina di Porto Cervo. nn nn nn
En el espléndido entorno de Porto Cervo, en una posición panorámica, ofrecemos en venta una prestigiosa y elegante villa independiente con piscina privada, a pocos pasos de las playas de La Celvia y Capriccioli, rodeada de un exuberante jardín mediterráneo. La propiedad, diseñada por el conocido arquitecto Couelle, se caracteriza por una arquitectura sobria y elegante, con grandes ventanales y una espléndida vista de la bahía que se puede admirar desde el dormitorio principal. La villa se distribuye en dos niveles y consta de una amplia zona de estar con salón, un gran comedor con cocina abierta y despensa, seis dormitorios dobles y seis cuartos de baño completos.
En el exterior, hay dos grandes terrazas cubiertas y una terraza con zona de barbacoa con vistas a la hermosa piscina y solarium. La villa está en excelentes condiciones, está equipada con bombas de frío/calor y está lista para ser habitada. La propiedad se completa con un práctico lavadero exterior y una amplia zona de aparcamiento cubierto con cuatro plazas.
Capital indiscutible de la Costa Esmeralda, Porto Cervo es una aldea costera de la localidad galurese de Arzachena. Una maraña de callejuelas, placitas y residencias exclusivas que desde hace casi sesenta años encanta a turistas de todos los rincones del planeta. El pueblo de Porto Cervo, obra maestra arquitectónica sobre un mar de cuento, es el corazón palpitante de la Costa Esmeralda. Se desarrolla en torno a una profunda ensenada y su puerto es uno de los más lujosos del Mediterráneo. Sus placitas con elegantes boutiques y sofisticados clubes hacen que el paseo marítimo del centro sea único. Yates, lanchas rápidas y veleros de todo el mundo encuentran su lugar a lo largo de los pantalanes de la Marina di Porto Cervo. nn nn nn
