In one of the most suggestive locations on the eastern coast of Sicily, in Aci Castello, precisely in Via Gallinaro n. 34, stands an exclusive residence, a rare expression of elegance and architectural harmony, immersed in the quiet and framed by an unparalleled view of the entire Gulf of Catania. This splendid detached villa, classified as A/7 in the land registry, stands on a plot of approximately 1,130 m2 and was completely renovated in 2020, which enhanced its potential both aesthetically and functionally. The property, although originally designed for residential use, was subsequently finished with great care to also adapt to a high-level hospitality destination, without ever losing its residential essence. The property is accessed through an elegant driveway gate that opens onto a large parking area, capable of accommodating up to eight cars with absolute discretion. Once you cross the threshold, you are greeted by terraced areas that lead to the main entrance, while your gaze is lost towards the blue horizon of the sea. Spread over several levels for a total commercial surface area of approximately 300 square meters, the villa stands out for the refined distribution of the interior spaces, flooded with natural light and embellished with quality materials. The living area opens towards the outside with large windows that give access to a panoramic terrace of rare beauty, ideal for moments of conviviality and contemplation. One of the most distinctive elements of this residence is certainly the pool area, expertly inserted into the landscape and equipped with technologically advanced systems for recycling and optimized management of water. To complete, we find three sectioned collection tanks, a solar thermal system combined with a boiler, a second condensing boiler, and a system designed with separate circuits to guarantee energy efficiency and maximum comfort. The house is completely self-heating, with air conditioning systems in every room and double-glazed windows that ensure thermal and acoustic insulation. Every detail has been designed to combine functionality, sustainability and architectural beauty, in a setting that conveys timeless elegance. This one-of-a-kind villa represents not only a prestigious housing choice, but also a valuable investment in one of the most fascinating and sought-after areas of eastern Sicily. An unrepeatable opportunity for those looking for a stately residence, unobtainable, ready to live in, where every corner speaks of care, style and vision. Contact us for confidential information or to arrange an exclusive visit.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
In una delle località più suggestive della costa orientale siciliana, ad Aci Castello, precisamente in Via Gallinaro n. 34, sorge una residenza esclusiva, rara espressione di eleganza e armonia architettonica, immersa nella quiete e incorniciata da una vista impareggiabile sull'intero Golfo di Catania.
Questa splendida villa unifamiliare, classificata catastalmente come A/7, insiste su un lotto di circa 1.130 mq ed è stata oggetto di una ristrutturazione integrale nel 2020, che ne ha esaltato le potenzialità sia sotto il profilo estetico che funzionale. L'immobile, pur concepito originariamente per uso abitativo, è stato successivamente rifinito con grande cura per adattarsi anche ad una destinazione ricettiva di livello, senza mai perdere la sua essenza residenziale.
L'accesso alla proprietà avviene attraverso un elegante cancello carrabile che si apre su un'area parcheggio di ampie dimensioni, in grado di accogliere fino a otto autovetture con assoluta discrezione. Una volta varcata la soglia, si viene accolti da aree terrazzate che conducono all'ingresso principale, mentre lo sguardo si perde verso l'orizzonte azzurro del mare.
Distribuita su più livelli per una superficie commerciale complessiva di circa 300 mq, la villa si distingue per la raffinata distribuzione degli spazi interni, inondati di luce naturale e impreziositi da materiali di pregio. La zona giorno si apre verso l'esterno con ampie vetrate che danno accesso a una terrazza panoramica di rara bellezza, ideale per momenti di convivialità e contemplazione.
Uno degli elementi più distintivi di questa dimora è certamente l'area piscina, sapientemente inserita nel contesto paesaggistico e dotata di impianti tecnologicamente avanzati per il riciclo e la gestione ottimizzata delle acque. A completamento, troviamo tre vasche di raccolta sezionate, un impianto solare termico abbinato a caldaia, una seconda caldaia a condensazione, e un sistema impiantistico progettato con circuiti separati per garantire efficienza energetica e massimo comfort.
L'abitazione è completamente termoautonoma, con impianti di climatizzazione in ogni ambiente e infissi a vetro camera che assicurano isolamento termoacustico. Ogni dettaglio è stato studiato per coniugare funzionalità, sostenibilità e bellezza architettonica, in una cornice che trasmette eleganza senza tempo.
Questa villa, unica nel suo genere, rappresenta non solo una scelta abitativa di prestigio, ma anche un investimento di valore in una delle zone più affascinanti e richieste della Sicilia orientale.
Un'occasione irripetibile per chi è alla ricerca di una residenza signorile, introvabile, pronta da vivere, dove ogni angolo racconta cura, stile e visione.
Contattaci per informazioni riservate o per concordare una visita esclusiva.
An einem der eindrucksvollsten Orte an der Ostkste Siziliens, in Aci Castello, genauer gesagt in der Via Gallinaro Nr. 34, steht eine exklusive Residenz, ein seltener Ausdruck von Eleganz und architektonischer Harmonie, eingebettet in die Ruhe und umrahmt von einem unvergleichlichen Blick auf den gesamten Golf von Catania. Diese prchtige freistehende Villa, im Grundbuch als A/7 klassifiziert, steht auf einem ca. 1.130 m groen Grundstck und wurde 2020 komplett renoviert, wodurch ihr Potenzial sowohl sthetisch als auch funktional gesteigert wurde. Obwohl das Anwesen ursprnglich als Wohnhaus konzipiert war, wurde es spter mit groer Sorgfalt fertiggestellt, um sich auch an ein gehobenes Gastgewerbe anzupassen, ohne dabei seinen Wohncharakter zu verlieren. Der Zugang zum Anwesen erfolgt ber ein elegantes Einfahrtstor, das zu einem groen Parkplatz fhrt, der diskret Platz fr bis zu acht Autos bietet. Sobald Sie die Schwelle berschreiten, werden Sie von Terrassen begrt, die zum Haupteingang fhren, whrend Ihr Blick sich am blauen Horizont des Meeres verliert. Die Villa erstreckt sich ber mehrere Ebenen mit einer Gesamtnutzflche von ca. 300 Quadratmetern und besticht durch die raffinierte Aufteilung der lichtdurchfluteten und mit hochwertigen Materialien ausgestatteten Innenrume. Der Wohnbereich ffnet sich nach auen durch groe Fenster, die Zugang zu einer Panoramaterrasse von seltener Schnheit bieten, ideal fr gesellige Momente und zum Entspannen. Eines der markantesten Elemente dieser Residenz ist sicherlich der Poolbereich, der gekonnt in die Landschaft integriert und mit technologisch fortschrittlichen Systemen zur Wiederverwendung und optimierten Wasserbewirtschaftung ausgestattet ist. Ergnzt wird das Ganze durch drei getrennte Sammeltanks, eine Solarthermieanlage mit Heizkessel, einen zweiten Brennwertkessel und ein System mit separaten Kreislufen fr Energieeffizienz und maximalen Komfort. Das Haus ist vollstndig selbstheizend und verfgt ber Klimaanlagen in jedem Raum sowie doppelt verglaste Fenster, die fr Wrme- und Schalldmmung sorgen. Jedes Detail wurde so gestaltet, dass Funktionalitt, Nachhaltigkeit und architektonische Schnheit in einem Ambiente zeitloser Eleganz vereint werden. Diese einzigartige Villa stellt nicht nur eine prestigetrchtige Wohnmglichkeit dar, sondern auch eine wertvolle Investition in einer der faszinierendsten und begehrtesten Gegenden Ostsiziliens. Eine einmalige Gelegenheit fr alle, die eine herrschaftliche, unerreichbare und bezugsfertige Residenz suchen, in der jede Ecke von Sorgfalt, Stil und Vision zeugt. Kontaktieren Sie uns fr vertrauliche Informationen oder um einen exklusiven Besuch zu vereinbaren.
Dans l'un des endroits les plus suggestifs de la cte orientale de la Sicile, Aci Castello, prcisment dans la Via Gallinaro n. 34, se dresse une rsidence exclusive, une expression rare d'lgance et d'harmonie architecturale, immerge dans le calme et encadre par une vue imprenable sur tout le golfe de Catane. Cette splendide villa individuelle, classe A/7 au cadastre, se dresse sur un terrain d'environ 1130 m et a t entirement rnove en 2020, ce qui a permis d'optimiser son potentiel tant esthtique que fonctionnel. Bien que conue l'origine pour un usage rsidentiel, la proprit a ensuite t amnage avec le plus grand soin pour s'adapter galement un lieu d'accueil haut de gamme, sans jamais perdre son caractre rsidentiel. On accde la proprit par un lgant portail qui s'ouvre sur un grand parking pouvant accueillir jusqu' huit voitures en toute discrtion. Une fois le seuil franchi, on dcouvre des terrasses menant l'entre principale, tandis que le regard se perd dans l'horizon bleu de la mer. Rpartie sur plusieurs niveaux pour une surface commerciale totale d'environ 300 mtres carrs, la villa se distingue par la distribution raffine des espaces intrieurs, baigns de lumire naturelle et agrments de matriaux de qualit. Le sjour s'ouvre sur l'extrieur par de grandes baies vitres donnant accs une terrasse panoramique d'une rare beaut, idale pour des moments de convivialit et de contemplation. L'un des lments les plus distinctifs de cette rsidence est sans aucun doute l'espace piscine, savamment intgr au paysage et quip de systmes de pointe pour le recyclage et la gestion optimise de l'eau. L'ensemble comprend trois rservoirs de rcupration compartiments, un systme solaire thermique associ une chaudire, une seconde chaudire condensation et un systme circuits spars pour garantir une efficacit nergtique optimale et un confort optimal. La maison est entirement auto-chauffante, quipe de la climatisation dans chaque pice et de fentres double vitrage assurant une isolation thermique et acoustique. Chaque dtail a t pens pour allier fonctionnalit, durabilit et beaut architecturale, dans un cadre l'lgance intemporelle. Cette villa unique en son genre reprsente non seulement un choix de logement prestigieux, mais galement un investissement prcieux dans l'une des rgions les plus fascinantes et les plus recherches de la Sicile orientale. Une opportunit unique pour ceux qui recherchent une rsidence majestueuse, introuvable, prte vivre, o chaque coin parle de soin, de style et de vision. Contactez-nous pour des informations confidentielles ou pour organiser une visite exclusive.
En una de las ubicaciones ms sugestivas de la costa oriental de Sicilia, en Aci Castello, precisamente en Via Gallinaro n. 34, surge una residencia exclusiva, una rara expresin de elegancia y armona arquitectnica, inmersa en la tranquilidad y enmarcada por una vista incomparable de todo el Golfo de Catania. Esta esplndida villa independiente, clasificada como A/7 en el catastro, se alza sobre una parcela de aproximadamente 1.130 m y fue completamente renovada en 2020, lo que mejor su potencial tanto esttico como funcional. La propiedad, aunque originalmente diseada para uso residencial, fue posteriormente terminada con sumo cuidado para adaptarse tambin a un destino hotelero de alta gama, sin perder en ningn momento su esencia residencial. Se accede a la propiedad a travs de una elegante entrada que da a una amplia zona de aparcamiento con capacidad para ocho coches con total discrecin. Al cruzar el umbral, le reciben terrazas que conducen a la entrada principal, mientras la mirada se pierde en el horizonte azul del mar. Distribuida en varias plantas y con una superficie comercial total de aproximadamente 300 metros cuadrados, la villa destaca por la refinada distribucin de sus espacios interiores, inundados de luz natural y decorados con materiales de alta calidad. La sala de estar se abre al exterior con amplios ventanales que dan acceso a una terraza panormica de singular belleza, ideal para momentos de convivencia y contemplacin. Uno de los elementos ms distintivos de esta residencia es, sin duda, la zona de la piscina, estratgicamente integrada en el paisaje y equipada con sistemas de ltima generacin para el reciclaje y la gestin optimizada del agua. Para completar, encontramos tres tanques de recoleccin seccionados, un sistema solar trmico combinado con una caldera, una segunda caldera de condensacin y un sistema diseado con circuitos separados para garantizar la eficiencia energtica y el mximo confort. La casa es totalmente autocalentable, con aire acondicionado en todas las estancias y ventanas de doble acristalamiento que garantizan el aislamiento trmico y acstico. Cada detalle ha sido diseado para combinar funcionalidad, sostenibilidad y belleza arquitectnica, en un entorno que transmite una elegancia atemporal. Esta villa nica representa no solo una prestigiosa eleccin de vivienda, sino tambin una valiosa inversin en una de las zonas ms fascinantes y solicitadas del este de Sicilia. Una oportunidad irrepetible para quienes buscan una residencia seorial, inalcanzable, lista para vivir, donde cada rincn habla de cuidado, estilo y visin. Contctenos para obtener informacin confidencial o concertar una visita exclusiva.
