Prestigious Semi-Detached Villa with Sea and Mount Etna Views, Pool, and Photovoltaic System in Acireale Situated in a prime hilltop location in Acireale, this elegant Sicilian-style semi-detached villa is in excellent condition and equipped with a modern photovoltaic system, a perfect combination of traditional charm and energy efficiency. The property is completely independent and free on four sides, a feature that guarantees absolute privacy and extraordinary brightness in every room, as well as offering breathtaking panoramic views ranging from the blue of the Ionian Sea to the majesty of Mount Etna. The home extends over a total surface area of over 250 m2 and is spread over two independent levels, served by a total of 5 bathrooms well distributed between the living and sleeping areas: an imposing 7.5-room apartment on the ground floor and a bright 3.5-room apartment on the first floor. Both units enjoy the exclusive benefit of a level terrace measuring over 50 square meters, extraordinary and mirrored spaces that offer a 360 panoramic view of the sea and the volcano. The architecture is enhanced by large panoramic windows that blend the interior spaces with the landscape, including a charming green lawn that offers a rejuvenating view directly from the sleeping area on the ground floor. The entire property is immersed in a magnificent 3,800 m2 of land, which extends through well-kept terraced gardens enriched with fruit trees and completed by a functional outbuilding. The heart of the outdoor conviviality is represented by a large pool area, served by an outdoor kitchen with barbecue area. Designed for the whole family's leisure time, the estate also includes a well-equipped playground with a soccer field, as well as a large parking area, accessible from a convenient and spacious road entrance. A prestigious residence ready to move into, the perfect blend of modern comfort, privacy, and nature. Don't miss the opportunity to own a corner of paradise suspended between sky, sea, and volcano. Contact us today to book your exclusive viewing and discover the charm of this home for yourself.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Prestigiosa Villa Bifamiliare con Vista Mare ed Etna, Piscina e Fotovoltaico ad Acireale Situata in una privilegiata posizione collinare ad Acireale, questa signorile villa bifamiliare in stile siciliano si presenta in ottimo stato di manutenzione e dotata di un moderno impianto fotovoltaico, connubio perfetto tra fascino tradizionale ed efficienza energetica. La proprietà è totalmente indipendente e libera su quattro lati, una caratteristica che garantisce assoluta privacy e una straordinaria luminosità in ogni ambiente, oltre a regalare viste panoramiche mozzafiato che spaziano dal blu del Mar Ionio alla maestosità dell'Etna.
La dimora si estende su una superficie totale di oltre 250 mq e si sviluppa su due livelli indipendenti, serviti complessivamente da 5 bagni ben distribuiti tra le zone giorno e le zone notte: un imponente appartamento di 7,5 vani al piano terra e un luminoso appartamento di 3,5 vani al primo piano. Entrambe le unità abitative godono dell'esclusività di un terrazzo a livello di oltre 50 mq, spazi straordinari e speculari che regalano una vista panoramica a 360° tra mare e vulcano. L'architettura è valorizzata da ampie finestre panoramiche che fondono gli spazi interni con il paesaggio, incluso un suggestivo prato verde che offre un affaccio rigenerante direttamente dalla zona notte del piano terra.
L'intera proprietà è immersa in un magnifico terreno di 3.800 mq, che si estende tra curati giardini terrazzati arricchiti da alberi da frutto e completati da una funzionale dépendance. Il cuore della convivialità esterna è rappresentato da una grande area piscina, servita da una cucina all'aperto con zona barbecue. Pensata per il tempo libero di tutta la famiglia, la tenuta include anche un attrezzato parco giochi con campo da calcio, oltre a una vasta area dedicata ai posti auto, accessibile da un comodo e ampio ingresso su strada. Una residenza di prestigio pronta da vivere, sintesi perfetta tra comfort moderno, privacy e natura.
Non lasciarti sfuggire l'opportunità di possedere un angolo di paradiso sospeso tra cielo, mare e vulcano. Contattaci oggi stesso per riservare la tua visita esclusiva e scoprire di persona il fascino di questa dimora.
Prestigetrchtige Doppelhaushlfte mit Meer- und tnablick, Pool und Photovoltaikanlage in Acireale In bester Lage auf einem Hgel in Acireale befindet sich diese elegante Doppelhaushlfte im sizilianischen Stil, ist in ausgezeichnetem Zustand und mit einer modernen Photovoltaikanlage ausgestattet eine perfekte Kombination aus traditionellem Charme und Energieeffizienz. Das Anwesen ist auf vier Seiten vllig unabhngig und frei, was absolute Privatsphre und auergewhnliche Helligkeit in jedem Zimmer garantiert und zudem atemberaubende Panoramablicke bietet, die vom Blau des Ionischen Meeres bis zur Majestt des tna reichen. Das Haus erstreckt sich ber eine Gesamtflche von ber 250 m und ist auf zwei unabhngige Ebenen verteilt. Insgesamt stehen 5 Badezimmer zur Verfgung, die gut auf die Wohn- und Schlafbereiche verteilt sind. Eine imposante 7,5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und eine helle 3,5-Zimmer-Wohnung im ersten Stock. Beide Wohneinheiten bieten den exklusiven Vorteil einer ebenen Terrasse von ber 50 Quadratmetern, auergewhnlichen und verspiegelten Rumen, die einen 360-Panoramablick auf das Meer und den Vulkan bieten. Die Architektur wird durch groe Panoramafenster unterstrichen, die die Innenrume mit der Landschaft verschmelzen lassen, darunter ein bezaubernder grner Rasen, der vom Schlafbereich im Erdgeschoss aus einen erholsamen Ausblick bietet. Das gesamte Anwesen liegt inmitten eines prchtigen 3.800 m groen Grundstcks, das sich ber gepflegte Terrassengrten mit Obstbumen erstreckt und durch ein funktionales Nebengebude ergnzt wird. Das Herzstck des geselligen Beisammenseins im Freien bildet ein groer Poolbereich mit angrenzender Auenkche und Grillplatz. Das Anwesen ist fr die Freizeitgestaltung der ganzen Familie konzipiert und umfasst auerdem einen gut ausgestatteten Spielplatz mit Fuballfeld sowie einen groen Parkplatz, der ber eine bequeme und gerumige Zufahrtsstrae erreichbar ist. Eine reprsentative, bezugsfertige Residenz die perfekte Mischung aus modernem Komfort, Privatsphre und Natur. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein Stck Paradies zu besitzen, das zwischen Himmel, Meer und Vulkan schwebt. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihren exklusiven Besichtigungstermin zu vereinbaren und den Charme dieses Hauses selbst zu entdecken.
Prestigieuse villa jumele avec vue sur la mer et l'Etna, piscine et systme photovoltaque Acireale Situe sur une colline d'Acireale, cette lgante villa mitoyenne de style sicilien est en excellent tat et quipe d'un systme photovoltaque moderne, une combinaison parfaite de charme traditionnel et d'efficacit nergtique. La proprit est totalement indpendante et libre sur ses quatre cts, une caractristique qui garantit une intimit absolue et une luminosit extraordinaire dans chaque pice, tout en offrant des vues panoramiques couper le souffle allant du bleu de la mer Ionienne la majest de l'Etna. La maison s'tend sur une surface totale de plus de 250 m et se rpartit sur deux niveaux indpendants, desservis par un total de 5 salles de bains bien rparties entre les espaces de vie et les espaces de couchage : un imposant appartement de 7,5 pices au rez-de-chausse et un lumineux appartement de 3,5 pices au premier tage. Les deux appartements bnficient de l'avantage exclusif d'une terrasse de plain-pied de plus de 50 mtres carrs, des espaces extraordinaires et miroirs offrant une vue panoramique 360 sur la mer et le volcan. L'architecture est mise en valeur par de grandes baies vitres panoramiques qui fondent les espaces intrieurs dans le paysage, notamment une charmante pelouse verdoyante offrant une vue ressourante directement depuis l'espace nuit au rez-de-chausse. L'ensemble de la proprit est nich au cur d'un magnifique terrain de 3 800 m, qui s'tend travers des jardins en terrasses bien entretenus, agrments d'arbres fruitiers et complts par une dpendance fonctionnelle. Le cur de la convivialit en plein air est reprsent par un grand espace piscine, desservi par une cuisine extrieure avec espace barbecue. Conu pour les loisirs de toute la famille, le domaine comprend galement une aire de jeux bien quipe avec un terrain de football, ainsi qu'un grand parking, accessible par une entre routire pratique et spacieuse. Une rsidence prestigieuse, prte emmnager, offrant un parfait mlange de confort moderne, d'intimit et de nature. Ne ratez pas cette occasion unique de possder un coin de paradis suspendu entre ciel, mer et volcan. Contactez-nous ds aujourd'hui pour rserver votre visite exclusive et dcouvrir par vous-mme le charme de cette maison.
Prestigiosa villa adosada con vistas al mar y al Etna, piscina y sistema fotovoltaico en Acireale. Situada en una ubicacin privilegiada en la cima de una colina en Acireale, esta elegante villa adosada de estilo siciliano se encuentra en excelentes condiciones y est equipada con un moderno sistema fotovoltaico, una combinacin perfecta de encanto tradicional y eficiencia energtica. La propiedad es completamente independiente y est aislada por los cuatro costados, una caracterstica que garantiza absoluta privacidad y una luminosidad extraordinaria en cada habitacin, adems de ofrecer impresionantes vistas panormicas que van desde el azul del mar Jnico hasta la majestuosidad del monte Etna. La vivienda se extiende sobre una superficie total de ms de 250 m2 y se distribuye en dos niveles independientes, con un total de 5 baos bien distribuidos entre las zonas de estar y de descanso: Un imponente apartamento de 7,5 habitaciones en la planta baja y un luminoso apartamento de 3,5 habitaciones en la primera planta. Ambas unidades disfrutan del beneficio exclusivo de una terraza nivelada de ms de 50 metros cuadrados, espacios extraordinarios y con espejos que ofrecen una vista panormica de 360 del mar y el volcn. La arquitectura se ve realzada por grandes ventanales panormicos que integran los espacios interiores con el paisaje, incluyendo un encantador csped que ofrece una vista revitalizante directamente desde la zona de descanso en la planta baja. La propiedad en su totalidad est inmersa en un magnfico terreno de 3.800 m2, que se extiende a travs de cuidados jardines aterrazados enriquecidos con rboles frutales y completados por una edificacin anexa funcional. El centro de la vida social al aire libre lo constituye una gran zona de piscina, atendida por una cocina exterior con zona de barbacoa. Diseada para el disfrute de toda la familia, la urbanizacin tambin incluye un parque infantil bien equipado con campo de ftbol, as como una amplia zona de aparcamiento, accesible desde una cmoda y espaciosa entrada por carretera. Una residencia de prestigio lista para entrar a vivir, la combinacin perfecta de confort moderno, privacidad y naturaleza. No pierdas la oportunidad de ser dueo de un rincn del paraso suspendido entre el cielo, el mar y el volcn. Contctanos hoy para reservar tu visita exclusiva y descubre por ti mismo el encanto de esta casa.
