This ancient Water Tower is located in the municipality of Bagheria, in the province of Palermo, and dates from around the mid-19th century; it dates from when the old "senie e castelletti" irrigation system was replaced by a new irrigation and adduction system using innovative hydraulic machines that made use of steam engines, later replaced by combustion engines. In spite of the fact that, in the province of Palermo, there are many such Towers, ours has its own uniqueness in that it also has the annexed masseria. Today the Tower is no longer in use, but the building maintains its original architectural features: the Piezometric Tower stands 30 meters high, and there can still be found the collection tank and the farm building, original of the time, inside which are the mechanisms necessary to make it work, by means of a hydraulic steam engine; finally it also has a semi-basement floor. The building enjoys views overlooking the Gulf of Palermo and the "Conca d'Oro"; in addition, the property comes with a rendering showing us the property in its maximum expression post-renovation. The entire complex is listed as a monumental property, as an artifact of historical significance. The property also includes an underground garden of about 5,000 square meters, from which the famous "pietra d'Aspra" (material used for the construction of the Teatro Massimo in Palermo) was extracted. Two rural buildings of about 80 square meters complete the property. In 2009 the famous Oscar-winning director Giuseppe Tornatore chose the property for the shooting of the film "Baaria." La Torre is 1 km from the sea, 14 km from Palermo and 45 km from Palermo's "Falcone e Borsellino" airport.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Questa antica Torre dell'Acqua si trova nel comune di Bagheria, in provincia di Palermo, ed è databile intorno alla metà dell'800; risale a quando il vecchio sistema irriguo a "senie e castelletti" venne sostituito da un nuovo sistema di irrigazione e adduzione mediante innovative macchine idrauliche che si avvalevano di motori a vapore, successivamente sostituiti dai motori a combustione. Malgrado, in provincia di Palermo, ci siano tante Torri di siffatto genere, la nostra ha una sua unicità per il fatto di avere anche la annessa masseria. Oggi la Torre non è più in uso, ma il manufatto mantiene le caratteristiche architettoniche originali: la Torre Piezometrica è alta 30 metri, e vi si possono ancora trovare la vasca di raccolta e il fabbricato rurale, originali del tempo, all'interno del quale sono presenti i meccanismi necessari a farla funzionare, per mezzo di un motore idraulico a vapore; infine dispone anche di un piano semi interrato. Il fabbricato gode di una vista che si affaccia sul Golfo di Palermo e sulla "Conca d'Oro"; inoltre la proprietà è corredata di un "rendering" che ci mostra la proprietà nella sua massima espressione post ristrutturazione. L'intero complesso è vincolato come bene monumentale, in quanto manufatto di rilevanza storica. Della proprietà fa parte anche un giardino ipogeo di circa 5000 mq, dal quale si estraeva la famosa "pietra d'Aspra" (materiale utilizzato per la costruzione del Teatro Massimo di Palermo). Completano la proprietà due fabbricati rurali di circa 80 mq. Nel 2009 il famoso regista premio Oscar Giuseppe Tornatore ha scelto la proprietà per le riprese del film "Baaria". La Torre dista 1 km dal mare, 14 km da Palermo e 45 km dall'aeroporto di Palermo "Falcone e Borsellino".
Diese alte Wasserturm befindet sich in der Gemeinde Bagheria, in der Provinz Palermo, und stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie wurde errichtet, als das alte Bewässerungssystem mit "Senken und Schlösschen" durch ein neues Bewässerungs- und Zuführungssystem mit innovativen hydraulischen Maschinen ersetzt wurde, die Dampfmaschinen nutzten, die später durch Verbrennungsmotoren ersetzt wurden. Obwohl es viele Türme dieser Art in der Provinz Palermo gibt, ist unserer einzigartig, weil er auch einen angrenzenden Bauernhof hat. Heute wird der Turm nicht mehr genutzt, aber das Gebäude behält seine originalen architektonischen Merkmale bei: Der Piezometerturm ist 30 Meter hoch, und Sie können immer noch das Sammelbecken und das ländliche Gebäude aus der damaligen Zeit finden, in dem die Mechanismen zur Funktion des Turms unter Verwendung einer Dampfhydraulikmaschine vorhanden sind. Schließlich verfügt er auch über ein halbunterirdisches Stockwerk. Das Gebäude bietet einen Blick auf den Golf von Palermo und das "Conca d'Oro", und das Anwesen ist auch mit einer "Rendering" versehen, das uns das Anwesen in seiner maximalen Ausprägung nach der Renovierung zeigt. Die gesamte Anlage ist als Denkmal geschützt, da es ein Gebäude von historischer Bedeutung ist. Zum Anwesen gehört auch ein unterirdischer Garten von etwa 5000 Quadratmetern, aus dem der berühmte "Pietra d'Aspra" (ein Material, das für den Bau des Teatro Massimo in Palermo verwendet wurde) abgebaut wurde. Das Anwesen umfasst außerdem zwei landwirtschaftliche Gebäude von etwa 80 Quadratmetern. Im Jahr 2009 wählte der berühmte Oscar-prämierte Regisseur Giuseppe Tornatore das Anwesen für die Dreharbeiten zum Film "Baaria". Der Turm ist 1 km vom Meer, 14 km von Palermo und 45 km vom Flughafen Palermo "Falcone e Borsellino" entfernt.
Cet ancien château d'eau est situé dans la commune de Bagheria, dans la province de Palerme, et date du milieu du XIXe siècle environ ; il date du moment où l'ancien système d'irrigation "senie e castelletti" a été remplacé par un nouveau système d'irrigation et d'adduction utilisant des machines hydrauliques innovantes qui utilisaient des moteurs à vapeur, remplacés plus tard par des moteurs à combustion. Bien que dans la province de Palerme il existe de nombreuses tours de ce type, la nôtre a sa particularité en ce sens qu'elle possède également la masseria annexe. Aujourd'hui, la Tour n'est plus utilisée, mais le bâtiment conserve ses caractéristiques architecturales d'origine : la Tour Piézométrique s'élève à 30 mètres de haut, et on y trouve encore le réservoir de collecte et le bâtiment agricole, original de l'époque, à l'intérieur duquel se trouvent les mécanismes. nécessaire pour le faire fonctionner, au moyen d'une machine à vapeur hydraulique ; enfin il dispose également d'un demi sous-sol. Le bâtiment bénéficie d'une vue sur le golfe de Palerme et la « Conca d'Oro » ; de plus, la propriété est accompagnée d'un rendu nous montrant la propriété dans son expression maximale après rénovation. L'ensemble du complexe est classé comme propriété monumentale et comme artefact d'importance historique. La propriété comprend également un jardin souterrain d'environ 5 000 mètres carrés, d'où a été extraite la célèbre « pietra d'Aspra » (matériau utilisé pour la construction du Teatro Massimo de Palerme). Deux bâtiments ruraux d'environ 80 mètres carrés complètent la propriété. En 2009, le célèbre réalisateur oscarisé Giuseppe Tornatore a choisi la propriété pour le tournage du film « Baaria ». La Torre se trouve à 1 km de la mer, à 14 km de Palerme et à 45 km de l'aéroport "Falcone e Borsellino" de Palerme.
