In the heart of the Misilmeri countryside, at Via XXVII Maggio 61, we offer for sale a detached apartment of approximately 117 square meters, located within a multi-family villa and surrounded by the tranquility of nature. The property is an ideal solution for those who want to escape the chaos of the city and find privacy, silence, and outdoor living spaces, without giving up the possibility of reaching Palermo in about 10 km. The home's true distinguishing feature is undoubtedly the panoramic view, which spans the entire Palermo area, from the mountains to the sea. This particularly evocative panorama is best enjoyed thanks to the numerous large windows that flood the interiors with natural light. The entrance leads directly into a large living room, the heart of the home, featuring large glass surfaces and embellished by the presence of a unique red marble fireplace, a striking element. The living area also includes a dining room conveniently connected to the kitchen. Continuing towards the sleeping area, we find a large antechamber, a spacious double bedroom, and a bathroom. The interiors are in good condition and retain elements that recall the style of the house, including parquet floors and Sicilian majolica details. The property also has independent heating. Outside, the property includes approximately 500 m2 of agricultural land, located below the house, as well as approximately two uncovered parking spaces. An additional highlight is the annex with a built-in kitchen, wood-burning oven, and outdoor space, designed to fully enjoy the property during the summer: hosting outdoor lunches and dinners, spending days with family, or simply enjoying the silence and the view. Access to the property is guaranteed by a private gate. This solution is particularly suited to those seeking something different from the traditional city apartment: a second home surrounded by greenery, a retreat for vacations, or an ideal residence for those seeking a quieter, more private setting. It's a property for those who value what can't easily be found in the city: space, nature, privacy, and above all, a view that can accompany every day. Available upon deed. Note on images: Interior photographs have been digitally reworked to present the rooms without furnishings and personal effects and to allow for a better understanding of the spaces. Some visual elements have been digitally enhanced for illustrative purposes only.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore della campagna di Misilmeri, in Via XXVII Maggio n. 61, presentiamo in vendita un appartamento indipendente di circa 117 mq, inserito all'interno di una villa plurifamiliare e circondato dalla tranquillità della natura.La proprietà rappresenta una soluzione ideale per chi desidera allontanarsi dal caos della città e ritrovare privacy, silenzio e spazi da vivere all'aperto, senza rinunciare alla possibilità di raggiungere Palermo in circa 10 km.Il vero elemento distintivo della casa è senza dubbio la vista panoramica, che si apre sull'intero territorio di Palermo, dalle montagne fino al mare. Un panorama particolarmente suggestivo, godibile grazie alle numerose e ampie vetrate che rendono gli ambienti interni estremamente luminosi.L'ingresso conduce direttamente ad un ampio salone, cuore della casa, caratterizzato da importanti superfici vetrate e impreziosito dalla presenza di un particolare camino in marmo rosso, elemento di grande carattere.La zona giorno comprende inoltre una sala da pranzo comodamente collegata alla cucina. Proseguendo verso la zona notte troviamo un'ampia anticamera, una spaziosa camera da letto matrimoniale e un bagno.Gli interni si presentano in buone condizioni e conservano elementi che richiamano lo stile della casa, tra cui pavimentazioni in parquet e dettagli con maioliche siciliane. L'immobile dispone inoltre di riscaldamento autonomo.All'esterno, la proprietà comprende circa 500 mq di terreno agricolo, situato al di sotto dell'abitazione, oltre a circa due posti auto scoperti.Un ulteriore elemento di valore è rappresentato dalla dependance con cucina in muratura, forno a legna e spazio esterno, pensata per vivere pienamente la proprietà durante la bella stagione: organizzare pranzi e cene all'aperto, trascorrere giornate in compagnia della famiglia o semplicemente godersi il silenzio e il panorama.L'accesso alla proprietà è garantito da un cancello privato.Questa soluzione si rivolge in particolare a chi cerca qualcosa di diverso dal classico appartamento cittadino: una seconda casa immersa nel verde, un rifugio per trascorrere i periodi di vacanza o una residenza ideale per chi desidera vivere in un contesto più tranquillo e riservato.È una proprietà per chi dà valore a ciò che non si può trovare facilmente in città: spazio, natura, privacy e soprattutto una vista capace di accompagnare ogni giornata.Libero al rogito.Nota sulle immagini: le fotografie degli interni sono state digitalmente rielaborate per presentare gli ambienti privi di arredi ed effetti personali e consentire una migliore lettura degli spazi. Alcuni elementi visivi sono stati ottimizzati digitalmente esclusivamente a fini illustrativi.
Im Herzen der Landschaft von Misilmeri, in der Via XXVII Maggio 61, bieten wir eine freistehende Wohnung von ca. 117 Quadratmetern zum Verkauf an, die sich in einer Mehrfamilienvilla befindet und von der Ruhe der Natur umgeben ist. Das Anwesen ist die ideale Lsung fr all jene, die dem Chaos der Stadt entfliehen und Privatsphre, Ruhe und Auenbereiche genieen mchten, ohne dabei auf die Mglichkeit zu verzichten, Palermo in etwa 10 km zu erreichen. Das wahre Highlight des Hauses ist zweifellos der Panoramablick, der sich ber das gesamte Gebiet von Palermo erstreckt, von den Bergen bis zum Meer. Dieses besonders eindrucksvolle Panorama lsst sich am besten dank der zahlreichen groen Fenster genieen, die die Innenrume mit natrlichem Licht durchfluten. Der Eingang fhrt direkt in ein groes Wohnzimmer, das Herzstck des Hauses, das sich durch groe Glasflchen auszeichnet und durch einen einzigartigen Kamin aus rotem Marmor, ein markantes Element, verschnert wird. Der Wohnbereich umfasst auch ein Esszimmer mit direktem Zugang zur Kche. Weiter in Richtung Schlafbereich befinden sich ein groes Vorzimmer, ein gerumiges Doppelzimmer und ein Badezimmer. Die Innenrume befinden sich in gutem Zustand und bewahren Elemente, die an den Stil des Hauses erinnern, darunter Parkettbden und sizilianische Majolika-Verzierungen. Das Anwesen verfgt zudem ber eine unabhngige Heizung. Zum Anwesen gehren im Auenbereich ca. 500 m landwirtschaftliche Nutzflche unterhalb des Hauses sowie zwei unberdachte Parkpltze. Ein weiteres Highlight ist der Anbau mit eingebauter Kche, Holzofen und Auenbereich, der dazu einldt, das Anwesen im Sommer in vollen Zgen zu genieen: zum Ausrichten von Mittag- und Abendessen im Freien, zum Verbringen von Tagen mit der Familie oder einfach nur zum Genieen der Stille und der Aussicht. Der Zugang zum Grundstck wird durch ein privates Tor gewhrleistet. Diese Lsung eignet sich besonders fr diejenigen, die etwas anderes als die traditionelle Stadtwohnung suchen: ein zweites Zuhause inmitten von Grn, einen Rckzugsort fr den Urlaub oder einen idealen Wohnsitz fr alle, die eine ruhigere, privatere Umgebung suchen. Es ist ein Anwesen fr all jene, die das schtzen, was in der Stadt nicht so leicht zu finden ist: Raum, Natur, Privatsphre und vor allem eine Aussicht, die jeden Tag begleiten kann. Verfgbar nach Eigentumsurkunde. Hinweis zu den Bildern: Die Innenaufnahmen wurden digital bearbeitet, um die Rume ohne Mbel und persnliche Gegenstnde darzustellen und so ein besseres Verstndnis der Rumlichkeiten zu ermglichen. Einige visuelle Elemente wurden lediglich zu Illustrationszwecken digital nachbearbeitet.
Au cur de la campagne de Misilmeri, au 61 Via XXVII Maggio, nous proposons la vente un appartement indpendant d'environ 117 mtres carrs, situ dans une villa multifamiliale et entour par la tranquillit de la nature. Cette proprit est une solution idale pour ceux qui souhaitent chapper au chaos de la ville et trouver intimit, calme et espaces de vie extrieurs, sans renoncer la possibilit de rejoindre Palerme en une dizaine de kilomtres. Le vritable atout de cette maison est sans conteste sa vue panoramique, qui embrasse toute la rgion de Palerme, des montagnes la mer. Ce panorama particulirement saisissant s'apprcie pleinement grce aux nombreuses et larges baies vitres qui inondent les intrieurs de lumire naturelle. L'entre donne directement sur un grand salon, le cur de la maison, caractris par de grandes surfaces vitres et orn d'une chemine en marbre rouge unique, un lment remarquable. L'espace de vie comprend galement une salle manger communicante avec la cuisine. En continuant vers l'espace nuit, on trouve un grand vestibule, une chambre double spacieuse et une salle de bains. L'intrieur est en bon tat et conserve des lments qui rappellent le style de la maison, notamment des parquets et des dtails en faence sicilienne. La proprit dispose galement d'un chauffage individuel. l'extrieur, la proprit comprend environ 500 m de terres agricoles, situes en contrebas de la maison, ainsi qu'environ deux places de parking non couvertes. Autre atout majeur : lannexe avec sa cuisine intgre, son four bois et son espace extrieur, conue pour profiter pleinement de la proprit en t : organiser des djeuners et des dners en plein air, passer des journes en famille ou simplement apprcier le calme et la vue. L'accs la proprit est garanti par un portail priv. Cette solution convient particulirement ceux qui recherchent quelque chose de diffrent de l'appartement citadin traditionnel : une rsidence secondaire entoure de verdure, un lieu de retraite pour les vacances ou une rsidence idale pour ceux qui recherchent un cadre plus calme et plus priv. C'est une proprit pour ceux qui apprcient ce qu'on ne trouve pas facilement en ville : l'espace, la nature, l'intimit et surtout, une vue qui accompagne chaque jour. Disponible sur acte notari. Note concernant les images : Les photographies dintrieur ont t retravailles numriquement afin de prsenter les pices sans mobilier ni effets personnels et de permettre une meilleure comprhension des espaces. Certains lments visuels ont t amliors numriquement des fins dillustration uniquement.
En pleno corazn de la campia de Misilmeri, en Via XXVII Maggio 61, ofrecemos a la venta un apartamento independiente de aproximadamente 117 metros cuadrados, situado en una villa multifamiliar y rodeado de la tranquilidad de la naturaleza. Esta propiedad es la solucin ideal para quienes desean escapar del caos de la ciudad y encontrar privacidad, tranquilidad y espacios al aire libre, sin renunciar a la posibilidad de llegar a Palermo en unos 10 km. El rasgo ms distintivo de la vivienda es, sin duda, la vista panormica que abarca toda la zona de Palermo, desde las montaas hasta el mar. Este panorama tan evocador se disfruta mejor gracias a los numerosos ventanales que inundan los interiores de luz natural. La entrada conduce directamente a un amplio saln, el corazn de la casa, que cuenta con grandes superficies acristaladas y est embellecido por la presencia de una singular chimenea de mrmol rojo, un elemento llamativo. La zona de estar tambin incluye un comedor convenientemente conectado con la cocina. Siguiendo hacia la zona de descanso, encontramos una amplia antesala, un espacioso dormitorio doble y un bao. Los interiores se encuentran en buen estado y conservan elementos que recuerdan el estilo de la casa, como suelos de parqu y detalles de maylica siciliana. La propiedad tambin cuenta con calefaccin independiente. En el exterior, la propiedad incluye aproximadamente 500 m2 de terreno agrcola, ubicado debajo de la casa, as como aproximadamente dos plazas de aparcamiento al aire libre. Otro aspecto destacable es el anexo con cocina integrada, horno de lea y espacio al aire libre, diseado para disfrutar plenamente de la propiedad durante el verano: organizar almuerzos y cenas al aire libre, pasar das en familia o simplemente disfrutar del silencio y las vistas. El acceso a la propiedad est garantizado por una puerta privada. Esta solucin es especialmente adecuada para quienes buscan algo diferente al apartamento urbano tradicional: una segunda residencia rodeada de vegetacin, un refugio para las vacaciones o una residencia ideal para quienes buscan un entorno ms tranquilo y privado. Es una propiedad para quienes valoran lo que no se encuentra fcilmente en la ciudad: espacio, naturaleza, privacidad y, sobre todo, una vista que pueda acompaar cada da. Disponible al momento de la escritura. Nota sobre las imgenes: Las fotografas de interiores se han retocado digitalmente para mostrar las habitaciones sin muebles ni objetos personales y facilitar la comprensin de los espacios. Algunos elementos visuales se han mejorado digitalmente con fines meramente ilustrativos.
