In the heart of Terrasini, on Via Archimede, we offer for sale the first and second floors of a property complete with a private rooftop terrace, ideal for those seeking spacious, well-organized living. The first floor is entirely dedicated to the sleeping area and consists of two comfortable bedrooms and a bathroom, ensuring privacy and functionality for the whole family. Going up to the second floor, we find a splendid, spacious, and bright covered veranda, designed as a living area. A welcoming and well-organized space, perfect for spending pleasant moments with friends, thanks to the generous spaces that allow for the comfortable organization of the living room, kitchen, and dining area. The property is completed by a roof terrace. The location is one of the property's strong points: situated in a well-served and well-connected area, it allows easy access to supermarkets, schools, shops, and all the main services, without sacrificing tranquility. This property represents an excellent opportunity for those seeking a home to customize to their needs or a valuable investment in one of the most sought-after locations on the Sicilian coast. IT IS POSSIBLE TO VIEW THE PROPERTY BY PRIOR TELEPHONE APPOINTMENT.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore di Terrasini, in Via Archimede, presentiamo in vendita i piani primo e secondo di di un immobile che e' completato da un lastrico solare di esclusiva pertinenza, ideale per chi desidera vivere in ambienti spaziosi e ben organizzati.Il primo piano è interamente dedicato alla zona notte ed è composto da due comode camere da letto e un bagno, garantendo privacy e funzionalità per tutta la famiglia.Salendo al secondo piano troviamo una splendida veranda coperta, ampia e luminosa, progettata come zona giorno. Un ambiente accogliente e ben distribuito, perfetto per trascorrere piacevoli momenti in compagnia, grazie agli spazi generosi che permettono di organizzare comodamente soggiorno, cucina e zona pranzo.A completare la proprietà è presente il lastrico solare.La posizione è uno dei punti di forza dell'immobile: situato in una zona servita e ben collegata, consente di raggiungere facilmente supermercati, scuole, attività commerciali e tutti i principali servizi, senza rinunciare alla tranquillità.Questa soluzione rappresenta un'ottima opportunità per chi cerca una casa da personalizzare in base alle proprie esigenze oppure un investimento di valore in una delle località più apprezzate della costa siciliana. E' POSSIBILE VISIONARE L'IMMOBILE PREVIO APPUNTAMENTO TELEFONICO.
Im Herzen von Terrasini, in der Via Archimede, bieten wir das erste und zweite Obergeschoss einer Immobilie mit privater Dachterrasse zum Verkauf an ideal fr alle, die gerumiges und gut organisiertes Wohnen suchen. Das erste Obergeschoss ist vollstndig dem Schlafbereich gewidmet und besteht aus zwei komfortablen Schlafzimmern und einem Badezimmer, wodurch Privatsphre und Funktionalitt fr die ganze Familie gewhrleistet sind. Im zweiten Stock erwartet uns eine prchtige, gerumige und helle berdachte Veranda, die als Wohnbereich gestaltet ist. Ein einladender und gut organisierter Raum, ideal fr gemtliche Stunden mit Freunden, dank der grozgigen Raumaufteilung, die eine komfortable Anordnung von Wohnzimmer, Kche und Essbereich ermglicht. Das Anwesen wird durch eine Dachterrasse abgerundet. Die Lage ist eine der Strken der Immobilie: Sie befindet sich in einem gut erschlossenen und verkehrsgnstig gelegenen Gebiet und ermglicht so einen einfachen Zugang zu Supermrkten, Schulen, Geschften und allen wichtigen Einrichtungen, ohne dabei auf Ruhe zu verzichten. Diese Immobilie stellt eine hervorragende Gelegenheit fr all jene dar, die ein Haus suchen, das sie ihren Bedrfnissen anpassen knnen, oder eine wertvolle Investition in einer der begehrtesten Lagen an der sizilianischen Kste. Eine Besichtigung der Immobilie ist nach vorheriger telefonischer Vereinbarung mglich.
Au cur de Terrasini, sur la Via Archimede, nous proposons la vente les premier et deuxime tages d'un immeuble avec terrasse privative sur le toit, idal pour ceux qui recherchent un espace de vie spacieux et bien agenc. Le premier tage est entirement ddi l'espace nuit et comprend deux chambres confortables et une salle de bains, garantissant intimit et fonctionnalit pour toute la famille. En montant au deuxime tage, on dcouvre une splendide vranda couverte, spacieuse et lumineuse, amnage en espace de vie. Un espace accueillant et bien agenc, idal pour passer d'agrables moments entre amis, grce ses volumes gnreux qui permettent d'organiser confortablement le salon, la cuisine et la salle manger. La proprit est complte par une terrasse sur le toit. L'emplacement est l'un des atouts majeurs de cette proprit : situe dans un quartier bien desservi et bien connect, elle permet un accs facile aux supermarchs, aux coles, aux commerces et tous les principaux services, sans pour autant sacrifier la tranquillit. Cette proprit reprsente une excellente opportunit pour ceux qui recherchent une maison personnaliser selon leurs besoins ou un investissement prcieux dans l'un des endroits les plus priss de la cte sicilienne. IL EST POSSIBLE DE VISITER LE BIEN SUR RENDEZ-VOUS TLPHONIQUE PRALABLE.
En pleno centro de Terrasini, en Via Archimede, ofrecemos a la venta la primera y la segunda planta de un inmueble con terraza privada en la azotea, ideal para quienes buscan una vivienda espaciosa y bien organizada. La primera planta est dedicada ntegramente a la zona de descanso y consta de dos cmodas habitaciones y un bao, lo que garantiza privacidad y funcionalidad para toda la familia. Al subir a la segunda planta, encontramos una esplndida, espaciosa y luminosa terraza cubierta, diseada como zona de estar. Un espacio acogedor y bien organizado, perfecto para disfrutar de agradables momentos con amigos, gracias a sus amplios espacios que permiten una cmoda distribucin del saln, la cocina y el comedor. La propiedad se completa con una terraza en la azotea. La ubicacin es uno de los puntos fuertes de la propiedad: situada en una zona bien comunicada y con buenos servicios, permite un fcil acceso a supermercados, colegios, tiendas y todos los servicios principales, sin renunciar a la tranquilidad. Esta propiedad representa una excelente oportunidad para aquellos que buscan una vivienda para personalizar segn sus necesidades o una valiosa inversin en una de las ubicaciones ms codiciadas de la costa siciliana. ES POSIBLE VISITAR LA PROPIEDAD CON CITA PREVIA POR TELFONO.
