In Terrasini, right in the center of town, at Corso Vittorio Emanuele 99, we offer for sale a spacious second-floor apartment, located just steps from the main square and the sea. A particularly sought-after location, ideal for those who want to live in the center of town and have everything Terrasini has to offer within easy reach. The apartment is in good condition, with large, bright, and versatile spaces, easily adaptable to different living needs. The internal layout includes three bedrooms, a bathroom, a convenient closet, a hallway and a spacious kitchen-diner, the heart of the home and the ideal environment for everyday life. The property's true highlight, however, is its private terrace: a generously sized outdoor space with a stunning sea view, perfect for spending pleasant moments al fresco, hosting lunches and dinners with friends, or simply creating a relaxing area to enjoy on sunny days. The property is being sold furnished, making it ready to move into immediately. The location is an added bonus: in the immediate vicinity we find restaurants, bars, pharmacies, supermarkets and numerous shops, but above all, the possibility of easily reaching the main square and the sea on foot. An apartment with great potential, ideal both as a primary residence for those seeking spacious living in the heart of Terrasini, and as a holiday home or investment property thanks to its central location and sea-view terrace. IT IS POSSIBLE TO VIEW THE PROPERTY BY PRIOR TELEPHONE APPOINTMENT.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A Terrasini, in pieno centro e precisamente sul Corso Vittorio Emanuele 99, presentiamo in vendita un ampio appartamento posto al secondo piano, situato a pochi passi dalla piazza principale e dal mare.Una posizione particolarmente ricercata, ideale per chi desidera vivere il centro del paese e avere a portata di mano tutto ciò che Terrasini offre.L'appartamento si presenta in buone condizioni, con ambienti ampi, luminosi e versatili, facilmente adattabili alle diverse esigenze abitative.La distribuzione interna comprende tre camere da letto, un bagno, un comodo ripostiglio, disimpegno e una spaziosa cucina-salone abitabile, cuore della casa e ambiente ideale per la vita quotidiana.Il vero punto di forza della proprietà è però la terrazza di pertinenza: uno spazio esterno di generose dimensioni impreziosito dalla vista mare, perfetto per trascorrere piacevoli momenti all'aperto, organizzare pranzi e cene in compagnia o semplicemente creare una zona relax da vivere durante le belle giornate.L'immobile viene venduto arredato, rappresentando quindi una soluzione pronta per essere abitata fin da subito.La posizione costituisce un ulteriore valore aggiunto: nelle immediate vicinanze troviamo ristoranti, bar, farmacie, supermercati e numerose attività commerciali, ma soprattutto la possibilità di raggiungere comodamente a piedi la piazza principale e il mare.Un appartamento dalle grandi potenzialità, interessante sia come abitazione principale per chi cerca ampi spazi nel cuore di Terrasini, sia come casa vacanza o investimento grazie alla posizione centrale e alla presenza della terrazza con vista mare. È POSSIBILE VISIONARE L'IMMOBILE PREVIO APPUNTAMENTO TELEFONICO.
In Terrasini, direkt im Stadtzentrum, am Corso Vittorio Emanuele 99, bieten wir eine gerumige Wohnung im zweiten Stock zum Verkauf an, die nur wenige Schritte vom Hauptplatz und dem Meer entfernt liegt. Eine besonders begehrte Lage, ideal fr alle, die im Stadtzentrum wohnen und alles, was Terrasini zu bieten hat, bequem erreichen mchten. Die Wohnung befindet sich in einem guten Zustand und bietet groe, helle und vielseitige Rume, die sich leicht an unterschiedliche Wohnbedrfnisse anpassen lassen. Die Raumaufteilung im Inneren umfasst drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen praktischen Abstellraum, einen Flur und eine gerumige Wohnkche das Herzstck des Hauses und der ideale Ort fr den Alltag. Das wahre Highlight des Anwesens ist jedoch die private Terrasse: ein grozgig dimensionierter Auenbereich mit atemberaubendem Meerblick, der sich perfekt eignet, um angenehme Momente im Freien zu verbringen, Mittag- und Abendessen mit Freunden zu veranstalten oder einfach einen entspannenden Bereich zum Genieen an sonnigen Tagen zu schaffen. Die Immobilie wird mbliert verkauft und ist somit sofort bezugsfertig. Die Lage ist ein zustzlicher Pluspunkt: In unmittelbarer Nhe befinden sich Restaurants, Bars, Apotheken, Supermrkte und zahlreiche Geschfte, vor allem aber die Mglichkeit, den Hauptplatz und das Meer bequem zu Fu zu erreichen. Eine Wohnung mit groem Potenzial, ideal sowohl als Hauptwohnsitz fr alle, die gerumiges Wohnen im Herzen von Terrasini suchen, als auch als Ferienhaus oder Anlageobjekt dank ihrer zentralen Lage und der Terrasse mit Meerblick. Eine Besichtigung der Immobilie ist nach vorheriger telefonischer Vereinbarung mglich.
Terrasini, en plein centre-ville, au Corso Vittorio Emanuele 99, nous proposons la vente un spacieux appartement au deuxime tage, situ deux pas de la place principale et de la mer. Un emplacement particulirement recherch, idal pour ceux qui souhaitent vivre en centre-ville et avoir tout ce que Terrasini a offrir porte de main. L'appartement est en bon tat, avec de grands espaces lumineux et polyvalents, facilement adaptables diffrents besoins de vie. L'agencement intrieur comprend trois chambres, une salle de bains, un placard pratique, un couloir et une cuisine-salle manger spacieuse, vritable cur de la maison et cadre idal pour la vie quotidienne. Le vritable atout de la proprit est cependant sa terrasse prive : un espace extrieur gnreux offrant une vue imprenable sur la mer, idal pour passer dagrables moments en plein air, organiser des djeuners et des dners entre amis, ou simplement crer un espace de dtente pour profiter des journes ensoleilles. La proprit est vendue meuble, ce qui la rend habitable immdiatement. L'emplacement est un atout supplmentaire : proximit immdiate, on trouve des restaurants, des bars, des pharmacies, des supermarchs et de nombreux magasins, mais surtout, la possibilit de rejoindre facilement pied la place principale et la mer. Un appartement fort potentiel, idal aussi bien comme rsidence principale pour ceux qui recherchent un espace de vie gnreux au cur de Terrasini, que comme rsidence secondaire ou investissement locatif grce sa situation centrale et sa terrasse avec vue sur mer. IL EST POSSIBLE DE VISITER LE BIEN SUR RENDEZ-VOUS TLPHONIQUE PRALABLE.
En Terrasini, en pleno centro de la ciudad, en Corso Vittorio Emanuele 99, ofrecemos a la venta un espacioso apartamento en la segunda planta, situado a pocos pasos de la plaza principal y del mar. Una ubicacin especialmente codiciada, ideal para quienes desean vivir en el centro de la ciudad y tener todo lo que Terrasini ofrece al alcance de la mano. El apartamento est en buen estado, con espacios amplios, luminosos y verstiles, fcilmente adaptables a diferentes necesidades de vivienda. La distribucin interior incluye tres dormitorios, un bao, un prctico armario, un pasillo y una amplia cocina-comedor, el corazn del hogar y el entorno ideal para la vida cotidiana. Sin embargo, el verdadero atractivo de la propiedad es su terraza privada: un espacio exterior de generosas dimensiones con impresionantes vistas al mar, perfecto para pasar momentos agradables al aire libre, organizar almuerzos y cenas con amigos o simplemente crear una zona de relax para disfrutar en los das soleados. La propiedad se vende amueblada, por lo que est lista para entrar a vivir de inmediato. La ubicacin es una ventaja aadida: en las inmediaciones encontramos restaurantes, bares, farmacias, supermercados y numerosas tiendas, pero sobre todo, la posibilidad de llegar fcilmente a pie a la plaza principal y al mar. Un apartamento con gran potencial, ideal tanto como residencia principal para quienes buscan un espacio amplio en el corazn de Terrasini, como casa de vacaciones o propiedad de inversin gracias a su ubicacin cntrica y su terraza con vistas al mar. ES POSIBLE VISITAR LA PROPIEDAD CON CITA PREVIA POR TELFONO.
