In the uncontaminated Iblean countryside, a few kilometers from the sea, in one of the most beautiful rural areas stands the ancient Baglio fortified in 1882", a beautiful Sicilian noble residence. The property is located 15 minutes from the center of Chiaramonte Gulfi, immersed in the countryside ragusana, embellished with characteristic stone walls. Positioned on a hill overlooking a vast area, on fine days the property offers a beautiful view of the sea which is only 35 minutes away and a breathtaking view of the Etna volcano, 60 minutes away. The Baglio is enriches with a large plot of land of approximately 6 hectares and is an excellent starting point for discovering Sicily, it is in fact located just 30 minutes from Ragusa Ibla and Modica, Baroque strongholds, less than an hour from Noto and the Vendicari reserve, a natural oasis of rare beauty.The Randello Nature Reserve, 40 minutes away, offers a natural park and an uncontaminated beach, one of the few still not reached by mass tourism. Comiso airport is only 15 minutes away, while Catania airport is approximately 60 minutes away. The majestic baglio is surrounded by condominiums dating back to the second half of the 19th century which transmit and keep alive the charm of Sicilian history. The property covers an area of approximately 1300 m2, divided into homes, stables and barns. the main building, once the summer residence of a noble Sicilian family, has a surface area of 600 m2 and features a comfortable kitchen/living room, two bedrooms and a bathroom. Remains of the original frescoes of the time are still visible in the rooms and hall. This floor is completed by a panoramic terrace of 54 m2 which overlooks the lush and fertile countryside with green vineyards and olive groves. The residence, once the fulcrum of the noble family's agricultural activity, today lends itself to becoming the ideal holiday destination, a place to regenerate. Adjacent to this main unit, the stables and barns give the property the authentic flavor of Sicily and allow for an expansion of livability
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nell'incontaminata campagna iblea, a pochi chilometri dal mare, in una delle zone rurali più belle sorge il un antico Baglio fortificato nel 1882", bellissima residenza nobiliare siciliana. La proprietà si trova a 15 minuti dal centro di Chiaramonte Gulfi, immersa nella campagna ragusana, impreziosita da caratteristici muretti in pietra. Posizionata su una collina che domina una vasta area, nelle belle giornate la proprietà offre una bellissima vista sul mare che dista solo 35 minuti e una vista mozzafiato sul vulcano Etna, a 60 minuti. Il Baglio si arricchisce di un grande appezzamento di terreno di circa 6 ettari ed è un ottimo punto di partenza per scoprire la Sicilia, si trova infatti a soli 30 minuti da Ragusa Ibla e Modica, roccaforti del Barocco, a meno di un'ora da Noto e dalla riserva di Vendicari, oasi naturalistica di rara bellezza. La Riserva Naturale di Randello, a 40 minuti, offre un parco naturale e una spiaggia incontaminata, una delle poche ancora non raggiunta dal turismo di massa. L'aeroporto di Comiso è a soli 15 minuti, mentre l'aeroporto di Catania è a circa 60 minuti. Il maestoso baglio è circondato da condomini risalenti alla seconda metà dell'800 che trasmettono e mantengono vivo il fascino della storia siciliana. La proprietà si estende su una superficie di circa 1300 mq, suddivisa in abitazioni, stalle e fienili. il fabbricato principale, un tempo residenza estiva di una nobile famiglia siciliana presenta una superficie di 600 mq e presenta al suo interno una comoda cucina/soggiorno, due camere da letto ed un bagno. Nelle stanze e nel salone sono ancora visibili resti degli affreschi originali dell'epoca. Completa questo piano un terrazzo panoramico di 54 mq che si affaccia sulla rigogliosa e fertile campagna con verdi vigneti e uliveti. La residenza, un tempo fulcro dell'attività agricola della nobile famiglia, oggi si presta a diventare l'ideale luogo di vacanza luogo dove rigenerarsi. Adiacenti a questa unità principale, le stalle e i fienili conferiscono alla proprietà il sapore autentico della Sicilia e consentono un ampliamento della vivibilità
Dans la campagne intacte d'Iblean, à quelques kilomètres de la mer, dans l'une des plus belles zones rurales se dresse l'ancien Baglio fortifié en 1882", une belle demeure noble sicilienne. La propriété est située à 15 minutes du centre de Chiaramonte Gulfi, immergée dans la campagne ragusana, agrémentée de murs en pierre caractéristiques.Située sur une colline surplombant un vaste domaine, la propriété offre aux beaux jours une belle vue sur la mer qui est à seulement 35 minutes et une vue imprenable sur le volcan Etna, à 60 minutes. Le Baglio s'enrichit d'un grand terrain d'environ 6 hectares et constitue un excellent point de départ pour découvrir la Sicile, il est en effet situé à seulement 30 minutes de Ragusa Ibla et Modica, forteresses baroques, à moins d'une heure de Noto et de la La réserve de Vendicari, une oasis naturelle d'une rare beauté. La réserve naturelle de Randello, à 40 minutes, offre un parc naturel et une plage intacte, l'une des rares encore inaccessibles au tourisme de masse. L'aéroport de Comiso est à seulement 15 minutes, tandis que l'aéroport de Catane est à environ 60 minutes. Le majestueux baglio est entouré de copropriétés datant de la seconde moitié du XIXe siècle qui transmettent et maintiennent vivant le charme de l'histoire sicilienne. La propriété s'étend sur une superficie d'environ 1300 m2, divisée en habitations, écuries et granges. le bâtiment principal, autrefois résidence d'été d'une noble famille sicilienne, a une superficie de 600 m2 et comprend une cuisine/séjour confortable, deux chambres et une salle de bains. Des vestiges des fresques originales de l'époque sont encore visibles dans les chambres et le hall. Cet étage est complété par une terrasse panoramique de 54 m2 qui surplombe la campagne luxuriante et fertile avec ses vignes verdoyantes et ses oliveraies. La résidence, autrefois pivot de l'activité agricole de la famille noble, se prête aujourd'hui à devenir une destination de vacances idéale, un lieu de ressourcement. Adjacentes à cette unité principale, les écuries et les granges confèrent à la propriété la saveur authentique de la Sicile et permettent une expansion de l'habitabilité.
