Modern Apartment in a Residence 50 Meters from the Sea in Scoglitti We offer exclusively within an elegant tourist residence, just 50 meters from the splendid beaches of Scoglitti, a completely renovated 60 sq m apartment with designer finishes and top-quality materials. The property stands out for its brightness and extremely functional interior layout. The living area features a large, modern, and fully equipped open-plan kitchen, designed for entertaining. The sleeping area includes a spacious double bedroom, a versatile single bedroom, and two elegant bathrooms, finished with contemporary materials and equipped with every comfort. The property's true highlight is the two large outdoor verandas, one front and one rear, which offer double exposure, excellent natural ventilation, and the opportunity to enjoy moments of total relaxation outdoors at any time of day, hosting summer dinners or private lounge areas. Located in a quiet and well-maintained residential area, the apartment is ideal both as an exclusive, charming summer residence and as a high-yield investment for high-end tourist rentals, combining the convenience of immediate proximity to the beach with the luxury of a modern, move-in ready renovation.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Appartamento Moderno in Residence a 50 Metri dal Mare a ScoglittiPresentiamo in esclusiva all'interno di un elegante residence turistico, a soli 50 metri dalle splendide spiagge di Scoglitti, un appartamento di circa 60 mq completamente ristrutturato con finiture di design e materiali di altissimo livello.L'immobile si distingue per la sua luminosità e per una distribuzione degli spazi interni estremamente funzionale. La zona giorno ospita un'ampia cucina a vista, moderna e completamente attrezzata, pensata per vivere al meglio la convivialità. La zona notte comprende una spaziosa camera matrimoniale, una camera singola versatile e due bagni raffinati, rifiniti con materiali contemporanei e dotati di ogni comfort.Il vero punto di forza della proprietà sono le due ampie verande esterne, una anteriore e una posteriore, che garantiscono una doppia esposizione, ottima ventilazione naturale e la possibilità di godersi momenti di totale relax all'aperto in ogni momento della giornata, organizzando cene estive o aree lounge riservate.Inserito in un contesto residenziale curato e tranquillo, l'appartamento rappresenta la soluzione ideale sia come esclusiva residenza estiva di charme sia come investimento ad alta redditività per locazioni turistiche di pregio, unendo la comodità della vicinanza immediata alla spiaggia al lusso di una ristrutturazione moderna e pronta da abitare.
Modernes Apartment in einer Residenz 50 Meter vom Meer entfernt in Scoglitti Wir bieten exklusiv in einer eleganten Ferienresidenz, nur 50 Meter von den herrlichen Strnden von Scoglitti entfernt, ein komplett renoviertes 60 m groes Apartment mit Designer-Ausstattung und hochwertigen Materialien an. Das Anwesen besticht durch seine Helligkeit und die uerst funktionale Raumaufteilung. Der Wohnbereich verfgt ber eine groe, moderne und voll ausgestattete offene Kche, die ideal fr gesellige Abende ist. Der Schlafbereich umfasst ein gerumiges Doppelzimmer, ein vielseitig nutzbares Einzelzimmer und zwei elegante Badezimmer, die mit modernen Materialien ausgestattet und mit jeglichem Komfort versehen sind. Das wahre Highlight des Anwesens sind die beiden groen Veranden im Freien, eine vorne und eine hinten, die doppelte Belichtung, hervorragende natrliche Belftung und die Mglichkeit bieten, zu jeder Tageszeit Momente der totalen Entspannung im Freien zu genieen, sei es fr sommerliche Abendessen oder private Lounge-Bereiche. Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen und gepflegten Wohngebiet und eignet sich ideal sowohl als exklusive, charmante Sommerresidenz als auch als renditestarke Investition fr hochwertige touristische Vermietungen. Sie vereint den Komfort der unmittelbaren Strandnhe mit dem Luxus einer modernen, bezugsfertigen Renovierung.
Appartement moderne dans une rsidence 50 mtres de la mer Scoglitti Nous proposons en exclusivit, au sein d'une lgante rsidence touristique, seulement 50 mtres des splendides plages de Scoglitti, un appartement de 60 m entirement rnov avec des finitions design et des matriaux haut de gamme. Ce bien se distingue par sa luminosit et son agencement intrieur extrmement fonctionnel. L'espace de vie comprend une grande cuisine amricaine moderne et entirement quipe, idale pour recevoir. L'espace nuit se compose d'une spacieuse chambre double, d'une chambre simple modulable et de deux lgantes salles de bains, aux finitions contemporaines et dotes de tout le confort moderne. Le vritable atout de cette proprit rside dans ses deux grandes vrandas extrieures, l'une l'avant et l'autre l'arrire, qui offrent une double exposition, une excellente ventilation naturelle et la possibilit de profiter de moments de dtente totale en plein air tout moment de la journe, pour y organiser des dners d't ou crer des espaces de dtente privs. Situ dans un quartier rsidentiel calme et bien entretenu, cet appartement est idal la fois comme rsidence d't exclusive et charmante et comme investissement trs rentable pour des locations touristiques haut de gamme, alliant la commodit de la proximit immdiate de la plage au luxe d'une rnovation moderne et prte emmnager.
Apartamento moderno en una residencia a 50 metros del mar en Scoglitti. Ofrecemos en exclusiva, dentro de una elegante residencia turstica, a tan solo 50 metros de las esplndidas playas de Scoglitti, un apartamento de 60 m completamente renovado con acabados de diseo y materiales de primera calidad. La propiedad destaca por su luminosidad y su distribucin interior sumamente funcional. La sala de estar cuenta con una amplia cocina abierta, moderna y totalmente equipada, ideal para recibir invitados. La zona de descanso incluye un espacioso dormitorio doble, un dormitorio individual verstil y dos elegantes baos, con acabados en materiales contemporneos y equipados con todas las comodidades. El verdadero atractivo de la propiedad son sus dos amplias terrazas exteriores, una en la parte delantera y otra en la trasera, que ofrecen doble orientacin, excelente ventilacin natural y la oportunidad de disfrutar de momentos de total relajacin al aire libre a cualquier hora del da, ideales para cenas de verano o como zonas de estar privadas. Situado en una zona residencial tranquila y bien cuidada, el apartamento es ideal tanto como residencia de verano exclusiva y encantadora como inversin de alta rentabilidad para alquileres tursticos de lujo, combinando la comodidad de la proximidad inmediata a la playa con el lujo de una reforma moderna lista para entrar a vivir.
