This independent house, nestled in the serene countryside of Avola, presents itself as a spacious and cosy property with a modern and functional design. Upon entering, one is greeted by a well-lighted and fully equipped kitchen; the living area, spacious and bright, is an open space consisting of the living room and a large dining room. The property has a bedroom on the ground floor, characterised by the presence of natural light, and two other sleeping areas in the lofts, which enjoy ample space; two elegantly furnished bathrooms guarantee comfort and functionality. The house has a comfortable terrace, ideal for enjoying the sun and admiring the view of Noto and the Gulf of Noto. In addition, it has a large covered veranda that offers a functional space for organising pleasant evenings in company, offering a panoramic view of the pool thanks to the large windows. The swimming pool, surrounded by a large solarium, is an ideal place to relax and sunbathe in total privacy thanks also to the presence of the outdoor barbecue, all surrounded by the land of approximately 7000 square metres. In summary, this independent house in Avola is a cosy and luxurious getaway, with spacious and well-distributed interior spaces, combined with outdoor amenities that, together with the terrace and swimming pool, make the property perfect for those seeking a comfortable residence. The property is only 10 minutes from the centre of baroque Noto, 10 minutes from the nearest sea, 20 minutes from the Vendicari Nature Reserve and 1 hour from Catania Fontanarossa airport.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Questa casa indipendente, immersa nelle serene campagne di Avola, si presenta come una proprietà spaziosa e accogliente con un design moderno e funzionale. Entrando, si viene accolti da una cucina ben illuminata e completamente attrezzata; la zona giorno, ampia e luminosa, è un open space composto dal salotto e da una vasta sala da pranzo. La proprietà dispone di una camera da letto al piano terra, caratterizzata dalla presenza della luce naturale, e di altre due zone notte ricavate nei soppalchi, che godono di ampi spazi; due bagni elegantemente arredati garantiscono comfort e funzionalità. La casa vanta un terrazzo comodo, ideale per godersi il sole e ammirare la vista su Noto e sul golfo di Noto. Inoltre, presenta un'ampia veranda coperta che offre uno spazio funzionale per organizzare piacevoli serate in compagnia, regalando una vista panoramica sulla piscina grazie alle ampie vetrate. La piscina, circondata da un vasto solarium, rappresenta un luogo ideale per rilassarsi e prendere il sole in totale privacy grazie anche alla presenza del barbecue esterno, il tutto circondati dal terreno di circa 7000 mq. In sintesi, questa casa indipendente ad Avola è un rifugio accogliente e lussuoso, con spazi interni ampi e ben distribuiti, uniti a comfort esterni che, insieme al terrazzino ed alla piscina, rendono la proprietà perfetta per chi cerca un'abitazione confortevole. La proprietà si trova a soli 10 minuti dal centro della Noto barocca, altrettanti dal mare più vicino, 20 minuti dalla Riserva Naturale di Vendicari e a 1 ora dall'aeroporto Catania Fontanarossa.
Dieses freistehende Haus, eingebettet in die ruhigen Landschaften von Avola, präsentiert sich als geräumiges und einladendes Anwesen mit einem modernen und funktionalen Design. Beim Betreten wird man von einer gut beleuchteten und voll ausgestatteten Küche empfangen; der Wohnbereich, groß und hell, ist ein offener Raum, bestehend aus dem Wohnzimmer und einem geräumigen Esszimmer. Das Anwesen verfügt über ein Schlafzimmer im Erdgeschoss, das durch das Vorhandensein von natürlichem Licht gekennzeichnet ist, sowie zwei Schlafbereiche auf den Zwischengeschossen, die über großzügige Räume verfügen; zwei elegant eingerichtete Badezimmer garantieren Komfort und Funktionalität. Das Haus verfügt über eine gemütliche Terrasse, ideal zum Sonnenbaden und mit Blick auf Noto und den Golf von Noto. Außerdem gibt es eine große überdachte Veranda, die einen funktionalen Raum für angenehme Abende in Gesellschaft bietet und einen Panoramablick auf den Pool durch die großen Fenster ermöglicht. Der Pool, umgeben von einer großzügigen Sonnenterrasse, ist ein idealer Ort zum Entspannen und Sonnenbaden in absoluter Privatsphäre, auch dank des vorhandenen Außengrills, alles umgeben von einem Grundstück von etwa 7000 Quadratmetern. Zusammengefasst ist dieses freistehende Haus in Avola ein gemütlicher und luxuriöser Rückzugsort mit geräumigen und gut angeordneten Innenräumen, verbunden mit äußerem Komfort, der zusammen mit der Terrasse und dem Pool das Anwesen perfekt für diejenigen macht, die ein komfortables Zuhause suchen. Das Anwesen befindet sich nur 10 Minuten vom Zentrum des barocken Noto, ebenso weit vom nächsten Meer entfernt, 20 Minuten vom Naturschutzgebiet Vendicari und 1 Stunde vom Flughafen Catania Fontanarossa entfernt.
Cette maison indépendante, nichée dans la sereine campagne d'Avola, se présente comme une propriété spacieuse et confortable au design moderne et fonctionnel. En entrant, on est accueilli par une cuisine bien éclairée et entièrement équipée ; l'espace de vie, spacieux et lumineux, est un espace ouvert composé du salon et d'une grande salle à manger. La propriété dispose d'une chambre au rez-de-chaussée, caractérisée par la présence de lumière naturelle, et de deux autres zones de couchage dans les combles, qui bénéficient de beaucoup d'espace ; deux salles de bains élégamment meublées garantissent confort et fonctionnalité. La maison dispose d'une terrasse confortable, idéale pour profiter du soleil et admirer la vue sur Noto et le golfe de Noto. De plus, il dispose d'une grande véranda couverte qui offre un espace fonctionnel pour organiser d'agréables soirées en compagnie, offrant une vue panoramique sur la piscine grâce aux grandes baies vitrées. La piscine, entourée d'un grand solarium, est un endroit idéal pour se détendre et bronzer en toute intimité grâce également à la présence du barbecue extérieur, le tout entouré d'un terrain d'environ 7 000 mètres carrés. En résumé, cette maison indépendante à Avola est une escapade confortable et luxueuse, avec des espaces intérieurs spacieux et bien distribués, combinés à des équipements extérieurs qui, avec la terrasse et la piscine, rendent la propriété parfaite pour ceux qui recherchent une résidence confortable. La propriété est à seulement 10 minutes du centre baroque de Noto, à 10 minutes de la mer la plus proche, à 20 minutes de la réserve naturelle de Vendicari et à 1 heure de l'aéroport de Catane Fontanarossa.
