For sale in Avola, more precisely on Corso Gaetano D'agata we offer a splendid detached house of 170 square meters, arranged on several floors and free upon deed.
Its strategic location, a stone's throw from the city center and the most beautiful beaches in the area, makes it ideal for those who want to combine the comfort of urban life with the tranquility of life in Sicily. The property is spread over three levels distributed in 7 rooms, of which on the ground floor a bedroom with en-suite bathroom, closet, kitchen and laundry room; on the first floor the other two double bedrooms, with en-suite bathroom, equipped with balcony and finally the large terrace where the air conditioning motors and two 1,500-liter tanks are located.
The large size allows for large and well-organized spaces, perfect for accommodating a large family or hosting friends and relatives. The house is equipped with an independent heating system with radiators, powered by methane, ensuring maximum comfort and economical management of energy consumption.
The wooden frames and windows, with thermal break, give the property a warm and welcoming atmosphere. The furniture, included in the sale, has been chosen with taste and harmony, helping to make the rooms even more comfortable.
The eat-in kitchen is fully equipped and allows you to organize dinners and lunches with ease. The house also boasts a balcony and a terrace, perfect for enjoying the mild climate of the area and spending pleasant moments outdoors.
In addition, there is a storage room, useful for storing tools and bulky objects. The state of conservation of the property has been recently renovated, ensuring maximum efficiency and comfort.
Don't miss the opportunity to buy a detached house, with spaces and comforts ideal for a family or perfect for a tourist-accommodation facility in one of the most sought-after areas of Avola.
Contact us for more information and to book a visit!
Язык, с которого был создан автоматический перевод
In vendita a Avola, più precisamente su Corso Gaetano D'agata proponiamo una splendida casa indipendente di 170 metri quadrati, disposta su più piani e libera al rogito.
La sua posizione strategica, a due passi dal centro città e dalle spiagge più belle della zona, la rende l'ideale per chi desidera unire il comfort della vita urbana alla tranquillità della vita in Sicilia. L'immobile si sviluppa su tre livelli distribuiti in 7 locali, di cui al pian terreno una camera da letto con bagno in camera, ripostiglio, cucina e lavanderia; al primo piano le altre due camere matrimoniali, con bagno en-suite, dotate di balcone ed infine l'ampia terrazza dove insistono i motori dei condizionaatori e due serbatoi da 1.500 litri.
L'ampia metratura permette di avere spazi ampi e ben organizzati, perfetti per accogliere una famiglia numerosa o per ospitare amici e parenti. La casa è dotata di un impianto di riscaldamento autonomo a radiatori, alimentato a metano, garantendo il massimo comfort e una gestione economica dei consumi energetici.
Gli infissi e le finestre in legno, a taglio termico, conferiscono all'immobile un'atmosfera calda e accogliente.L'arredamento, compreso nella vendita, è stato scelto con gusto e armonia, contribuendo a rendere gli ambienti ancora più confortevoli.
La cucina abitabile è completamente attrezzata e permette di organizzare cene e pranzi con facilità.La casa vanta anche di balcone e un terrazzo, perfetti per godere del clima mite della zona e per trascorrere piacevoli momenti all'aperto.
Inoltre, è presente un ripostiglio, utile per riporre attrezzi e oggetti ingombranti. Lo stato di conservazione dell'immobile è stato recentemente ristrutturato, garantendo la massima efficienza e comodità.
Non perdere l'opportunità di acquistare una casa indipendente, con spazi e comfort ideali per una famiglia o perfetta per struttura turistico-ricettiva in una delle zone più ambite di Avola.
Contattaci per maggiori informazioni e per prenotare una visita!
Zum Verkauf in Avola, genauer gesagt am Corso Gaetano D'agata, bieten wir ein prächtiges Einfamilienhaus von 170 Quadratmetern an, das auf mehreren Etagen verteilt und frei bebaubar ist.
Seine strategische Lage, nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum und den schönsten Stränden der Gegend entfernt, macht es ideal für diejenigen, die den Komfort des Stadtlebens mit der Ruhe des Lebens in Sizilien verbinden möchten. Das Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen und ist in 7 Zimmer unterteilt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, Abstellraum, Küche und Waschküche. Im ersten Stock befinden sich die beiden anderen Doppelzimmer mit eigenem Bad, ausgestattet mit einem Balkon und schließlich die große Terrasse, auf der sich die Motoren der Klimaanlage und zwei 1.500-Liter-Tanks befinden.
Die große Größe ermöglicht Ihnen große und gut organisierte Räume, perfekt für den Empfang einer großen Familie oder den Empfang von Freunden und Verwandten. Das Haus ist mit einer unabhängigen, mit Methan betriebenen Heizkörperheizung ausgestattet, die maximalen Komfort und eine wirtschaftliche Verwaltung des Energieverbrauchs gewährleistet.
Die Holzrahmen und Fenster mit thermischer Trennung verleihen dem Anwesen eine warme und einladende Atmosphäre. Die zum Verkauf stehenden Möbel wurden mit Geschmack und Harmonie ausgewählt und tragen dazu bei, die Räume noch komfortabler zu gestalten.
Die Wohnküche ist komplett ausgestattet und ermöglicht die problemlose Organisation von Abendessen und Mittagessen. Das Haus verfügt außerdem über einen Balkon und eine Terrasse, auf denen Sie das milde Klima der Gegend genießen und angenehme Momente im Freien verbringen können.
Darüber hinaus gibt es einen Abstellraum, der sich zur Aufbewahrung von Werkzeugen und sperrigen Gegenständen eignet. Der Erhaltungszustand des Anwesens wurde kürzlich renoviert, um maximale Effizienz und Komfort zu gewährleisten.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein freistehendes Haus mit Platz und Komfort zu erwerben, das ideal für eine Familie oder perfekt für eine Touristenunterkunft in einer der begehrtesten Gegenden von Avola geeignet ist.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besuch zu buchen!
A vendre à Avola, plus précisément sur Corso Gaetano D'agata, nous vous proposons une splendide maison individuelle de 170 mètres carrés, disposée sur plusieurs étages et libre d'acte.
Sa position stratégique, à deux pas du centre-ville et des plus belles plages de la région, la rend idéale pour ceux qui souhaitent allier le confort de la vie urbaine avec la tranquillité de la vie en Sicile. La propriété est répartie sur trois niveaux répartis en 7 pièces, dont au rez-de-chaussée il y a une chambre avec salle de bain en suite, placard, cuisine et buanderie ; au premier étage les deux autres chambres doubles, avec salle de bain en suite, équipées d'un balcon et enfin la grande terrasse où se trouvent les moteurs du climatiseur et deux réservoirs de 1 500 litres.
La grande taille permet de disposer d'espaces vastes et bien organisés, parfaits pour accueillir une grande famille ou accueillir amis et proches. La maison est équipée d'un système de chauffage par radiateurs indépendant, alimenté au méthane, assurant un confort maximal et une gestion économique de la consommation d'énergie.
Les charpentes et fenêtres en bois, à rupture de pont thermique, confèrent à la propriété une atmosphère chaleureuse et accueillante. Les meubles, inclus dans la vente, ont été choisis avec goût et harmonie, contribuant à rendre les pièces encore plus confortables.
La cuisine dînatoire est entièrement équipée et vous permet d'organiser facilement vos dîners et déjeuners. La maison dispose également d'un balcon et d'une terrasse, parfaits pour profiter de la douceur du climat de la région et pour passer d'agréables moments en plein air.
De plus, il y a un débarras, utile pour ranger les outils et les objets encombrants. L'état de conservation de la propriété a été récemment rénové, garantissant une efficacité et un confort maximum.
Ne manquez pas l'opportunité d'acheter une maison individuelle, avec des espaces et des conforts idéaux pour une famille ou parfaite pour un établissement d'hébergement touristique dans l'un des quartiers les plus recherchés d'Avola.
Contactez-nous pour plus d'informations et pour réserver une visite!
A la venta en Avola, más precisamente en Corso Gaetano D'agata, ofrecemos una espléndida casa unifamiliar de 170 metros cuadrados, distribuida en varias plantas y libre de escritura.
Su posición estratégica, a tiro de piedra del centro de la ciudad y de las playas más hermosas de la zona, lo hace ideal para quienes desean combinar la comodidad de la vida urbana con la tranquilidad de la vida en Sicilia. La propiedad se distribuye en tres niveles distribuidos en 7 habitaciones, de las cuales en la planta baja se encuentra un dormitorio con baño en suite, closet, cocina y lavadero; en la primera planta los otros dos dormitorios dobles, con baño en suite, equipados con balcón y finalmente la gran terraza donde se encuentran los motores del aire acondicionado y dos depósitos de 1.500 litros.
El gran tamaño permite disponer de espacios amplios y bien organizados, perfectos para recibir a una familia numerosa o recibir a amigos y familiares. La casa está equipada con un sistema de calefacción por radiadores independiente, alimentado por metano, garantizando el máximo confort y una gestión económica del consumo energético.
Las carpinterías y ventanas de madera, con rotura de puente térmico, confieren a la propiedad un ambiente cálido y acogedor. El mobiliario, incluido en la venta, ha sido elegido con gusto y armonía, contribuyendo a que las estancias sean aún más confortables.
La cocina comedor está totalmente equipada y permite organizar cenas y almuerzos con facilidad. La casa también cuenta con un balcón y una terraza, perfectos para disfrutar del suave clima de la zona y pasar agradables momentos al aire libre.
Además, hay un trastero, útil para guardar herramientas y objetos voluminosos. El estado de conservación de la propiedad ha sido reformado recientemente, garantizando la máxima eficiencia y confort.
No pierda la oportunidad de adquirir una vivienda unifamiliar, con espacios y comodidades ideal para una familia o perfecta para un alojamiento turístico en una de las zonas más cotizadas de Avola.
¡Contáctanos para más información y reservar una visita!
