In the heart of the prestigious Avola Antica residence, where the Sicilian landscape reveals its most authentic form and breathtaking views stretch out to the horizon, stands an exclusive villa that embodies luxury, elegance, and modern design.
Tastefully renovated with meticulous attention to detail, this two-level property presents itself as a modern and refined residence, ideal for those seeking a home that is both a sanctuary and a reflection of their personal lifestyle.
Outside, the private GARDEN, lush and meticulously landscaped, frames a secluded POOL, the perfect setting for moments of pure relaxation, surrounded by the peace and silence of this exclusive residential enclave nestled in greenery. Here, every day can feel like a holiday, every sunset a spectacle to be savored.
Inside, the villa reflects a refined and functional aesthetic: bright interiors, open spaces, and clean, elegant lines. On the ground floor, the LIVING ROOM is the heart of the home - a welcoming and intimate space enhanced by high-quality materials and large openings that blur the lines between indoor and outdoor living. The KITCHEN and a service BATHROOM with shower complete the day area, offering functionality and comfort.
Upstairs, the sleeping area features three cozy and private BEDROOMS, designed to provide absolute comfort and relaxation. The main BATHROOM, modern and carefully finished, serves the night area and completes this high-level living environment.
Every detail of this villa speaks of care, sophistication, and quality. It is the perfect solution for those seeking a prestigious residence, away from the noise yet just minutes from the sea and the most charming historic towns of southeastern Sicily.
An architectural jewel immersed in nature, ideal for those who recognize and choose true luxury.
Contact us to arrange a private viewing and experience the dream for yourself.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore del prestigioso residence di Avola Antica, dove la natura siciliana si esprime nella sua forma più autentica e panorami mozzafiato si aprono all'orizzonte, sorge una villa esclusiva che unisce lusso, eleganza e contemporaneità.
Ristrutturata con gusto e attenzione ai dettagli, questa villa si sviluppa su due livelli, e si presenta come una dimora moderna e preziosa, ideale per chi è alla ricerca di una residenza che sia al tempo stesso rifugio e rappresentazione del proprio stile di vita.
All'esterno, il GIARDINO privato, curato e avvolgente, fa da cornice a una PISCINA riservata, perfetta per concedersi momenti di relax assoluto, circondati dalla pace e dal silenzio di un contesto residenziale esclusivo, immerso nel verde e nella tranquillità. Qui ogni giornata può trasformarsi in una vacanza, ogni tramonto in uno spettacolo da vivere.
L'interno della villa riflette una ricerca estetica raffinata e funzionale: ambienti luminosi, spazi ariosi, linee pulite ed essenziali. Al pian terreno il SOGGIORNO è il cuore pulsante della casa, un ambiente conviviale e al tempo stesso intimo, impreziosito da materiali di pregio e aperture verso l'esterno che annullano il confine tra dentro e fuori. La CUCINA e il BAGNO di servizio con doccia rendono l'area giorno completa e funzionale. La zona notte, distribuita al piano superiore, è composta da 3 camere da letto accoglienti e riservate, pensate per offrire comfort e relax assoluto. Il bagno, moderno e rifinito con cura, serve la zona notte e completa un quadro abitativo di alto livello.
Ogni dettaglio di questa villa racconta attenzione, ricercatezza e qualità. È la soluzione ideale per chi desidera abitare in una residenza di prestigio, lontano dal caos ma a pochi minuti dal mare e dai centri storici più suggestivi della Sicilia sud-orientale.
Un gioiello architettonico immerso nella natura, perfetto per chi sa riconoscere e scegliere il vero lusso.
Contattaci per vivere un'esperienza esclusiva e scoprire questa villa da sogno.
Im Herzen der prestigeträchtigen Residenz Avola Antica, wo sich die sizilianische Natur in ihrer authentischsten Form ausdrückt und sich am Horizont atemberaubende Ausblicke eröffnen, steht eine exklusive Villa, die Luxus, Eleganz und Modernität vereint.
Diese mit Geschmack und Liebe zum Detail renovierte Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und präsentiert sich als modernes und edles Zuhause, ideal für diejenigen, die eine Residenz suchen, die sowohl ein Zufluchtsort als auch Ausdruck ihres Lebensstils ist.
Draußen umrahmt der gepflegte und einladende private GARTEN einen privaten SWIMMINGPOOL, der sich perfekt für Momente absoluter Entspannung eignet, umgeben von der Ruhe einer exklusiven Wohngegend, eingebettet in Grün und Ruhe. Hier kann jeder Tag zum Urlaub werden, jeder Sonnenuntergang zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Das Innere der Villa spiegelt eine raffinierte und funktionale Ästhetik wider: helle Räume, luftige Flächen, klare und essentielle Linien. Im Erdgeschoss ist das WOHNZIMMER das pulsierende Herz des Hauses, ein geselliger und zugleich intimer Ort, verschönert mit hochwertigen Materialien und Öffnungen nach außen, die die Grenze zwischen Innen und Außen aufheben. Die KÜCHE und das Gäste-WC mit Dusche runden den Wohnbereich ab. Der Schlafbereich im Obergeschoss besteht aus drei einladenden und privaten Schlafzimmern, die für absoluten Komfort und Entspannung konzipiert sind. Das moderne und sorgfältig eingerichtete Badezimmer dient dem Schlafbereich und rundet das hochwertige Wohnbild ab.
Jedes Detail dieser Villa zeugt von Sorgfalt, Raffinesse und Qualität. Sie ist die ideale Lösung für alle, die in einer prestigeträchtigen Residenz fernab vom Trubel, aber nur wenige Minuten vom Meer und den eindrucksvollsten historischen Zentren Südostsiziliens entfernt wohnen möchten.
Ein architektonisches Juwel inmitten der Natur, perfekt für diejenigen, die wahren Luxus erkennen und sich dafür entscheiden.
Kontaktieren Sie uns, um ein exklusives Erlebnis zu erleben und diese Traumvilla zu entdecken.
Au cur de la prestigieuse résidence d'Avola Antica, où la nature sicilienne s'exprime dans sa forme la plus authentique et où des vues à couper le souffle s'ouvrent sur l'horizon, se dresse une villa exclusive qui allie luxe, élégance et contemporanéité.
Rénovée avec goût et souci du détail, cette villa est répartie sur deux niveaux et se présente comme une maison moderne et précieuse, idéale pour ceux qui recherchent une résidence qui soit à la fois un refuge et une représentation de leur style de vie.
À l'extérieur, le JARDIN privé, soigné et enveloppant, entoure une PISCINE privée, idéale pour profiter de moments de détente absolue, au calme d'un cadre résidentiel exclusif, immergé dans la verdure et la tranquillité. Ici, chaque jour peut se transformer en vacances, chaque coucher de soleil en un spectacle inoubliable.
L'intérieur de la villa reflète une recherche esthétique raffinée et fonctionnelle : pièces lumineuses, espaces aérés, lignes épurées et essentielles. Au rez-de-chaussée, le SALON est le cur battant de la maison, un espace à la fois convivial et intime, agrémenté de matériaux de qualité et d'ouvertures extérieures qui effacent la frontière entre intérieur et extérieur. La CUISINE et la SALLE DE BAIN avec douche complètent l'espace de vie. L'espace nuit, réparti à l'étage, se compose de trois chambres accueillantes et privées, conçues pour offrir un confort et une détente absolus. La salle de bain, moderne et soignée, dessert l'espace nuit et complète un cadre de vie de haut standing.
Chaque détail de cette villa témoigne d'attention, de raffinement et de qualité. C'est la solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans une résidence de prestige, loin du chaos, mais à quelques minutes de la mer et des plus beaux centres historiques du sud-est de la Sicile.
Un joyau architectural immergé dans la nature, parfait pour ceux qui savent reconnaître et choisir le vrai luxe.
Contactez-nous pour vivre une expérience exclusive et découvrir cette villa de rêve.
En el corazón de la prestigiosa residencia de Avola Antica, donde la naturaleza siciliana se expresa en su forma más auténtica y vistas impresionantes se abren en el horizonte, se encuentra una exclusiva villa que combina lujo, elegancia y contemporaneidad.
Renovada con gusto y atención al detalle, esta villa se distribuye en dos niveles y se presenta como una casa moderna y preciosa, ideal para quienes buscan una residencia que sea al mismo tiempo un refugio y una representación de su estilo de vida.
En el exterior, el jardín privado, cuidado y envolvente, enmarca una piscina privada, perfecta para disfrutar de momentos de absoluta relajación, rodeado de la paz y la tranquilidad de un exclusivo entorno residencial, rodeado de vegetación y tranquilidad. Aquí, cada día puede convertirse en unas vacaciones, cada atardecer en un espectáculo para disfrutar.
El interior de la villa refleja una estética refinada y funcional: estancias luminosas, espacios amplios y líneas limpias y esenciales. En la planta baja, el SALÓN es el corazón de la casa, un ambiente acogedor e íntimo a la vez, decorado con materiales de calidad y aberturas al exterior que eliminan la barrera entre el interior y el exterior. La COCINA y el BAÑO de servicio con ducha completan la zona de estar y la hacen funcional. La zona de noche, distribuida en la planta superior, consta de tres acogedores dormitorios privados, diseñados para ofrecer un confort y una relajación absolutos. El baño, moderno y con acabados de alta calidad, da servicio a la zona de noche y completa una imagen de lujo.
Cada detalle de esta villa denota atención, refinamiento y calidad. Es la solución ideal para quienes desean vivir en una residencia prestigiosa, lejos del caos, pero a solo unos minutos del mar y de los centros históricos más sugestivos del sureste de Sicilia.
Una joya arquitectónica inmersa en la naturaleza, perfecta para quienes saben reconocer y elegir el verdadero lujo.
Contáctanos para vivir una experiencia exclusiva y descubrir esta villa de ensueño.
