The building is spread over two floors. The ground floor occupies an area of 120 square meters and consists of two apartments. Each apartment has 2 living rooms, 3 bedrooms, and 2 bathrooms, with independent entrances from the main street. One of the apartments also shares a small internal courtyard. The first floor, accessed through a flight of stairs in the main entrance, occupies an area of about 220 square meters. Currently divided into two apartments, it can easily be reunited as one. Both units have independent entrances. The smaller apartment occupies almost 100 square meters and includes a large living room with a kitchenette, two bedrooms, a walk-in closet, and two bathrooms. The main apartment features two large living rooms, a dining room, a kitchen, a laundry area, and a bathroom with a dressing room. Additionally, the first floor can be accessed from a secondary entrance located in a parallel street. The second floor is an integral part of the main apartment and covers an area of approximately 120 square meters. It offers a terrace with a view of the Carmine church and a small terrace that can be used for outdoor cooking. Inside, there is a bright living area, 3 bedrooms (one with a walk-in closet), a bathroom, a small laundry room, and a study located in the mezzanine area (12 square meters). The building, located in via Ruggero Settimo in the heart of the historic center, was renovated in 2005. The owners also carried out seismic adjustment interventions during the renovation. With its large vaults, the building provides freshness and airiness. It is situated 200 meters from Piazza XVI Maggio and 400 meters from the Cathedral of Noto. The beaches of Noto Marina and Eloro are a 15-minute drive away, while the oasis of Vendicari and Marzamemi can be reached with a few additional minutes. Syracuse is 25 km away, and Catania
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Il palazzo si articola su due pianil piano terra occupa una superficie di 120 mq. Sono stati realizzati 2 appartamenti che comprendono un totale di 2 living, 3 camere e 2 bagni. Ogni appartamento gode di ingresso autonomo dalla via principale. Uno di questi condivide un piccolo cortile interno. Al primo piano si accede attraverso una rampa di scale situata nell'ingresso principale. Il piano occupa una superficie di circa 220 mq. È attualmente diviso in due appartamenti, ma è facilmente riunificabile come lo era un tempo. Entrambe le unità godono di ingressi indipendenti. L'appartamento più piccolo occupa quasi 100 mq della superficie totale del piano, comprende un ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, una cabina armadio e due bagni. L'appartamento principale comprende due grandi saloni, una sala da pranzo, una cucina, una zona lavanderia e un bagno con anti bagno. È possibile accedere al primo piano anche da un ingresso secondario posto in una via parallela a quella principale. Il secondo piano è parte integrante dell'appartamento principale e occupa una superficie di circa 120 mq. Comprende una terrazza con vista sulla chiesa del Carmine ed un terrazzino che può essere adibito a zona cottura esterna. Inoltre vi è una luminosissima zona living, 3 camere da letto, di cui una con cabina armadio, un bagno, una piccola lavanderia ed uno studio situato nella zona soppalcata (12 mq). Il centralissimo palazzetto liberty è estremamente luminoso. Le ampie volte conferiscono agli ambienti freschezza ed ariosità. L'intero stabile è stato ristrutturato nel 2005 e in occasione dei lavori i proprietari hanno effettuato interventi di adeguamento sismico. Il palazzo si trova in via Ruggero Settimo nel cuore del centro storico, dista 200 metri da piazza XVI Maggio e 400 metri dalla Cattedrale di Noto. Dista 15 minuti dalle spiagge di Noto Marina ed Eloro, con qualche minuto in più si raggiunge l'oasi di Vendicari e Marzamemi, Siracusa dista 25 km mentre l'aeroporto di Catania Fontanarossa ne dista 80.
Das Gebäude ist zweistöckig, das Erdgeschoss nimmt eine Fläche von 120 Quadratmetern ein. Es wurden 2 Wohnungen gebaut, die insgesamt 2 Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer umfassen. Jede Wohnung hat einen separaten Eingang von der Hauptstraße. Eines davon teilt sich einen kleinen Innenhof.
ERSTE STOCK
Die erste Etage erreichen Sie über eine Treppe, die sich im Haupteingang befindet. Der Boden nimmt eine Fläche von etwa 220 Quadratmetern ein. Es ist derzeit in zwei Wohnungen aufgeteilt, kann aber leicht wieder so zusammengeführt werden, wie es einmal war. Beide Einheiten haben unabhängige Eingänge.
Die kleinere Wohnung nimmt fast 100 Quadratmeter der gesamten Wohnfläche ein, umfasst ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmer, einen begehbaren Kleiderschrank und zwei Badezimmer.
Die Hauptwohnung umfasst zwei große Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, eine Waschküche und ein Badezimmer mit Anti-Toilette. Es ist auch möglich, den ersten Stock über einen Nebeneingang zu erreichen, der sich in einer Parallelstraße zum Haupteingang befindet.
ZWEITER STOCK
Die zweite Etage ist ein integraler Bestandteil der Hauptwohnung und nimmt eine Fläche von etwa 120 Quadratmetern ein. Es umfasst eine Terrasse mit Blick auf die Carmine-Kirche und eine kleine Terrasse, die als Kochbereich im Freien genutzt werden kann. Darüber hinaus gibt es einen sehr hellen Wohnbereich, 3 Schlafzimmer, eines davon mit begehbarem Kleiderschrank, ein Badezimmer, eine kleine Waschküche und ein Arbeitszimmer im Zwischengeschoss (12 qm).
Das sehr zentral gelegene Liberty-Gebäude ist extrem hell. Die großen Gewölbe verleihen den Räumen Frische und Luftigkeit. Das gesamte Gebäude wurde 2005 renoviert und während der Arbeiten führten die Eigentümer seismische Anpassungsmaßnahmen durch.
Das Gebäude befindet sich in der Via Ruggero Settimo im Herzen des historischen Zentrums, 200 Meter von der Piazza XVI Maggio und 400 Meter von der Kathedrale von Noto entfernt. Es ist 15 Minuten von den Stränden von Noto Marina und Eloro entfernt, in wenigen Minuten erreichen Sie die Oasen von Vendicari und Marzamemi, Syrakus ist 25 km entfernt, während der Flughafen Catania Fontanarossa 80 km entfernt ist.
Le bâtiment est sur deux étages, le rez-de-chaussée occupe une superficie de 120 mètres carrés. 2 appartements ont été construits qui comprennent au total 2 salons, 3 chambres et 2 salles de bains. Chaque appartement a une entrée indépendante depuis la rue principale. L'un d'eux partage une petite cour intérieure.
PREMIER ÉTAGE
Le premier étage est accessible par un escalier situé dans l'entrée principale. La propriété occupe une superficie d'environ 220 mètres carrés. Elle est actuellement divisée en deux appartements, mais peut être facilement réunifiée comme elle l'était autrefois. Les deux unités ont des entrées indépendantes.
L'un des appartements occupe près de 100 mètres carrés et comprend un grand séjour avec coin cuisine, deux chambres, un dressing et deux salles de bains.
L'appartement principal comprend deux grands salons, une salle à manger, une cuisine, un espace buanderie et une salle de bains. Il est également possible d'accéder au premier étage à partir d'une entrée secondaire située dans une rue parallèle à la principale.
DEUXIÈME ÉTAGE
Le deuxième étage fait partie intégrante de l'appartement principal et occupe une superficie d'environ 120 mètres carrés. Il comprend une terrasse donnant sur "l'église du Carmin" et une petite terrasse pouvant servir de coin cuisine extérieur. De plus, il y a un salon très lumineux, 3 chambres dont une avec un dressing, une salle de bain, une petite buanderie et un bureau situé dans la mezzanine (12 m²). Le bâtiment central Art Nouveau est extrêmement lumineux. Les grandes voûtes donnent aux pièces fraîcheur et légèreté. L'ensemble du bâtiment a été rénové en 2005 et les propriétaires ont effectué des interventions d'adaptation sismique pendant les travaux.Le bâtiment est situé via Ruggero Settimo au cur du centre historique, à 200 mètres de la Piazza XVI Maggio et à 400 mètres de la cathédrale de Noto. Il est à 15 minutes des plages de Noto Marina et Eloro, avec quelques minutes de plus, vous pouvez rejoindre l'oasis de Vendicari et Marzamemi, Syracuse est à 25 km tandis que l'aéroport de Catane Fontanarossa est à 80.
