In a quiet and well-served residential area of Noto, a few minutes from the center and the main connecting roads, there is this RENOVATED INDEPENDENT HOUSE ready to live in. An ideal solution for those who want to live in a private but convenient context, with all the services at hand. The property is spread over TWO LEVELS and offers well-distributed, bright and welcoming rooms. On the GROUND FLOOR there is the LIVING AREA, consisting of a functional KITCHEN, a comfortable LIVING ROOM where you can relax or receive guests, TWO versatile BEDROOMS (one of them also ideal as a study or guest room) and A well-finished BATHROOM. Going up to the upper floor, the SLEEPING AREA hosts ONE BEDROOM, designed to ensure privacy and comfort and a BATHROOM. From here you access a MAGNIFICENT TERRACE, a private corner where you can spend moments of relaxation in the open air, read a book or enjoy the evening breeze. This house represents a ready-to-use solution, without the need for interventions, perfect both as a main residence and as a holiday home. Contact us now for more information and to book your visit.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
In una zona residenziale tranquilla e ben servita di Noto, a pochi minuti dal centro e dalle principali vie di collegamento, si trova questa CASA INDIPENDENTE RISTRUTTURATA e pronta da vivere. Una soluzione ideale per chi desidera abitare in un contesto riservato ma comodo, con tutti i servizi a portata di mano. La proprietà si sviluppa su DUE LIVELLI e offre ambienti ben distribuiti, luminosi e accoglienti. Al PIANO TERRA si apre la ZONA GIORNO, composta da una CUCINA funzionale, un LIVING confortevole dove rilassarsi o ricevere ospiti, DUE CAMERE DA LETTO versatili (una di esse ideale anche come studio o stanza per gli ospiti) e UN BAGNO ben rifinito. Salendo al piano superiore, la ZONA NOTTE ospita UNA CAMERE DA LETTO, pensata per garantire intimità e comfort e un BAGNO. Da qui si accede a un MAGNIFICO TERRAZZINO, un angolo riservato dove trascorrere momenti di relax all'aria aperta, leggere un libro o godere della brezza serale. Questa casa rappresenta una soluzione pronta all'uso, senza necessità di interventi, perfetta sia come abitazione principale che come casa per le vacanze. Contattaci ora per ricevere maggiori informazioni e prenotare la tua visita.
In einer ruhigen und gut erschlossenen Wohngegend von Noto, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und den Hauptverkehrsstraßen entfernt, liegt dieses RENOVIERTE, bezugsfertige EINFAMILIENHAUS. Es ist die ideale Lösung für alle, die eine private und dennoch praktische Umgebung mit allen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe suchen. Das Anwesen erstreckt sich über ZWEI EBENEN und bietet übersichtliche, helle und einladende Räume. Das ERDGESCHOSS beherbergt den WOHNBEREICH mit einer funktionalen KÜCHE, einem komfortablen WOHNBEREICH, der sich perfekt zum Entspannen oder für den Empfang von Gästen eignet, ZWEI vielseitigen SCHLAFZIMMERN (eines davon eignet sich auch ideal als Arbeits- oder Gästezimmer) und einem schön eingerichteten BADEZIMMER. Im Obergeschoss befindet sich der SCHLAFBEREICH mit einem auf Privatsphäre und Komfort ausgelegten SCHLAFZIMMER und einem BADEZIMMER. Von hier aus haben Sie Zugang zu einer WUNDERSCHÖNEN TERRASSE, einem privaten Ort, an dem Sie im Freien entspannen, ein Buch lesen oder die Abendbrise genießen können. Dieses Haus ist bezugsfertig und erfordert keine Arbeiten. Es eignet sich perfekt als Erstwohnsitz oder Ferienhaus. Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen und um Ihren Besichtigungstermin zu buchen.
Dans un quartier résidentiel calme et bien desservi de Noto, à quelques minutes du centre-ville et des principaux axes routiers, se trouve cette maison individuelle rénovée, prête à emménager. Idéale pour ceux qui recherchent un cadre intime et pratique, avec toutes les commodités à proximité, la propriété s'étend sur deux niveaux et offre des espaces bien agencés, lumineux et accueillants. Le REZ-DE-CHAUSSÉE comprend l'ESPACE DE VIE, composé d'une cuisine fonctionnelle, d'un espace de vie confortable, idéal pour se détendre ou recevoir des invités, de deux chambres polyvalentes (dont une peut également servir de bureau ou de chambre d'amis) et d'une salle de bains aux finitions soignées. À l'étage, l'ESPACE NUIT comprend une chambre, conçue pour allier intimité et confort, et une salle de bains. De là, vous accédez à une MAGNIFIQUE TERRASSE, un espace privé où vous pourrez vous détendre en plein air, lire un livre ou profiter de la brise du soir. Cette maison est prête à emménager et ne nécessite aucune rénovation. Elle est idéale comme résidence principale ou secondaire. Contactez-nous dès maintenant pour plus d'informations et prendre rendez-vous pour une visite.
En una tranquila y bien comunicada zona residencial de Noto, a pocos minutos del centro y de las principales carreteras, se encuentra esta CASA ADOSADA RENOVADA, lista para entrar a vivir. Es la solución ideal para quienes buscan un entorno privado y práctico, con todos los servicios a mano. La propiedad se distribuye en DOS NIVELES y ofrece espacios bien distribuidos, luminosos y acogedores. La PLANTA BAJA alberga la SALA DE ESTAR, compuesta por una funcional COCINA, una cómoda SALA DE ESTAR perfecta para relajarse o recibir invitados, DOS DORMITORIOS versátiles (uno de los cuales también es ideal como estudio o habitación de invitados) y un BAÑO con acabados de alta calidad. En la planta superior, la ZONA DE DORMITORIO cuenta con un DORMITORIO, diseñado para la privacidad y la comodidad, y un BAÑO. Desde aquí, se accede a una MAGNÍFICA TERRAZA, un rincón privado donde relajarse al aire libre, leer un libro o disfrutar de la brisa nocturna. Esta casa está lista para entrar a vivir y no requiere obras, ideal como residencia principal o casa de vacaciones. Contáctenos ahora para más información y programar una visita.
