NOTO - DETACHED HOUSE WITH TWO APARTMENTS, GARAGE AND TWO PRIVATE TERRACES
In the heart of NOTO, on VIA BARI, we offer for sale a DETACHED HOUSE arranged over several levels, featuring TWO INDEPENDENT APARTMENTS, a GARAGE and TWO PRIVATE TERRACES.
The GROUND FLOOR comprises a recently renovated apartment with TWO BEDROOMS, EACH WITH A PRIVATE BATHROOM, a KITCHEN WITH ADDITIONAL SERVICE ROOM and a LAUNDRY AREA, together with the garage.
The FIRST FLOOR houses the second apartment, consisting of TWO BEDROOMS, A BATHROOM AND A KITCHEN-LIVING AREA.
The SECOND FLOOR is completed by TWO PRIVATE TERRACES, ideal for creating pleasant outdoor spaces and enjoying Sicily's mild climate and lifestyle.
Thanks to its layout and the presence of two independent residential units, the property is suitable both as a LARGE PRIVATE RESIDENCE and as a TOURIST INVESTMENT, BB or hospitality property, with the possibility of keeping the two apartments separate.
Its central location in one of the most renowned destinations in the VAL DI NOTO makes this property particularly appealing for those looking to live in Noto or invest in the hospitality sector.
Contact us for further information or to arrange a viewing.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
NOTO - CASA INDIPENDENTE CON DUE APPARTAMENTI, GARAGE E DUE TERRAZZE
Nel cuore di NOTO, in VIA BARI, proponiamo in vendita una CASA INDIPENDENTE sviluppata su più livelli, caratterizzata dalla presenza di DUE APPARTAMENTI INDIPENDENTI, un GARAGE e DUE TERRAZZE PRIVATE.
Al PIANO TERRA troviamo un appartamento recentemente ristrutturato, composto da DUE CAMERE DA LETTO CON BAGNO PRIVATO, CUCINA CON SERVIZIO e LAVANDERIA, oltre al garage.
Il PRIMO PIANO ospita il secondo appartamento, composto da DUE CAMERE DA LETTO, BAGNO E CUCINA-SOGGIORNO.
Al SECONDO PIANO completano la proprietà DUE TERRAZZE, ideali per creare piacevoli spazi all'aperto e vivere pienamente il clima e lo stile di vita siciliano.
Grazie alla distribuzione degli ambienti e alla presenza di due unità abitative, la proprietà si presta sia come GRANDE RESIDENZA INDIPENDENTE, sia come INVESTIMENTO TURISTICO, B&B o struttura ricettiva, con la possibilità di mantenere separate le due abitazioni.
La posizione centrale, nel cuore di una delle destinazioni più conosciute del VAL DI NOTO, rende questa proprietà particolarmente interessante per chi desidera vivere a Noto o investire nel settore dell'ospitalità.
Contattaci per maggiori informazioni o per organizzare una visita.
NOTO - FREISTEHENDES HAUS MIT ZWEI WOHNUNGEN, GARAGE UND ZWEI TERRASSEN
Im Herzen von NOTO, an der VIA BARI, bieten wir ein freistehendes Haus auf mehreren Ebenen zum Verkauf an, das über zwei separate Wohnungen, eine Garage und zwei private Terrassen verfügt.
Im ERDGESCHOSS befindet sich eine kürzlich renovierte Wohnung, bestehend aus ZWEI SCHLAFZIMMERN MIT EIGENEM BADEZIMMER, KÜCHE MIT DIENST- UND WASCHKÜCHE sowie der Garage.
Im ERSTEN STOCK befindet sich die zweite Wohnung, bestehend aus ZWEI SCHLAFZIMMERN, BADEZIMMER UND WOHNKÜCHE.
Im zweiten Stock befinden sich zwei Terrassen, die sich ideal eignen, um angenehme Außenbereiche zu schaffen und das sizilianische Klima und den Lebensstil voll auszukosten.
Dank der Raumaufteilung und der Existenz zweier Wohneinheiten eignet sich die Immobilie sowohl als GROSSE EINZELHAUS-INVESTITION als auch als TOURISTISCHE INVESTITION, BB oder Unterkunftsbetrieb, wobei die Möglichkeit besteht, die beiden Wohneinheiten getrennt zu halten.
Die zentrale Lage im Herzen eines der beliebtesten Reiseziele im VAL DI NOTO macht diese Immobilie besonders interessant für diejenigen, die in Noto wohnen oder im Gastgewerbe investieren möchten.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren.
NOTO - MAISON INDIVIDUELLE AVEC DEUX APPARTEMENTS, GARAGE ET DEUX TERRASSES
Au cur de NOTO, sur VIA BARI, nous proposons à la vente une MAISON INDIVIDUELLE sur plusieurs niveaux, comprenant DEUX APPARTEMENTS INDÉPENDANTS, un GARAGE et DEUX TERRASSES PRIVÉES.
Au REZ-DE-CHAUSSÉE se trouve un appartement récemment rénové, composé de DEUX CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS PRIVATIVE, d'une CUISINE AVEC SERVIETTE ET D'UNE BUANDERIE, ainsi que du garage.
Le PREMIER ÉTAGE abrite le deuxième appartement, composé de DEUX CHAMBRES, d'une SALLE DE BAINS ET d'une CUISINE-SALON.
Au DEUXIÈME ÉTAGE, la propriété comprend DEUX TERRASSES, idéales pour créer d'agréables espaces extérieurs et profiter pleinement du climat et du style de vie siciliens.
Grâce à la disposition des pièces et à la présence de deux unités d'habitation, la propriété convient aussi bien comme GRANDE RÉSIDENCE INDÉPENDANTE que comme INVESTISSEMENT TOURISTIQUE, chambre d'hôtes ou établissement d'hébergement, avec la possibilité de conserver les deux résidences séparées.
Son emplacement central, au cur de l'une des destinations les plus prisées du VAL DI NOTO, rend cette propriété particulièrement intéressante pour ceux qui souhaitent vivre à Noto ou investir dans le secteur de l'hôtellerie.
Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite.
NOTO - CASA INDEPENDIENTE CON DOS APARTAMENTOS, GARAJE Y DOS TERRAZAS
En pleno centro de Noto, en Via Bari, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar de varias plantas, que cuenta con dos apartamentos independientes, un garaje y dos terrazas privadas.
En la PLANTA BAJA encontramos un apartamento recientemente reformado, que consta de DOS DORMITORIOS CON BAÑO PRIVADO, COCINA CON SERVICIO y LAVADERO, así como el garaje.
En la PRIMERA PLANTA se encuentra el segundo apartamento, que consta de DOS DORMITORIOS, BAÑO Y COCINA-SALA DE ESTAR.
En la SEGUNDA PLANTA, la propiedad incluye DOS TERRAZAS, ideales para crear agradables espacios al aire libre y disfrutar plenamente del clima y el estilo de vida sicilianos.
Gracias a la distribución de las habitaciones y a la presencia de dos unidades residenciales, la propiedad es adecuada tanto como una GRAN RESIDENCIA INDEPENDIENTE, como una INVERSIÓN TURÍSTICA, un BB o un establecimiento de alojamiento, con la posibilidad de mantener las dos residencias separadas.
Su ubicación céntrica, en el corazón de uno de los destinos más populares del VAL DI NOTO, hace que esta propiedad sea especialmente interesante para aquellos que buscan vivir en Noto o invertir en el sector hotelero.
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información o para concertar una visita.
