Immerse yourself in the charm of Marzamemi with this stunning apartment recently renovated in 2018. The apartment offers beachfront accommodation with a modern and welcoming design, ideal for a relaxing holiday in one of the most picturesque locations in Sicily.
Welcoming and functional interiors
The apartment extends over 70 internal square meters, characterized by elegant and functional furnishings:
Fully Equipped Kitchen: Equipped with all the necessary appliances, including an oven and toaster, perfect for preparing delicious meals at home.
Modern Bathroom: Includes a bidet and all the comforts necessary for your well-being.
Spacious Living Room A large, tastefully furnished living room, complete with flat-screen TV, ideal for moments of relaxation.
Comfortable Bedroom: A cozy bedroom with direct access to a private balcony, perfect for enjoying the views.
Breathtaking Outdoor Spaces
The apartment boasts a large 70m2 terrace with spectacular views of the sea. This space is perfect for alfresco dining, sunbathing or simply relaxing with the sound of the waves in the background. Furthermore, the balcony connected to the bedroom offers an intimate and quiet corner to enjoy the view.
Services included
Air Conditioning: To guarantee maximum comfort during your stay.
Private Beach Area: Exclusive access to a beautiful private beach.
Barbecue Equipment: To enjoy delicious outdoor grills overlooking the sea.
Towels and Bed Linen: Everything you need for a comfortable and worry-free stay.
Exclusive Features
Private Entrance**: Guarantees greater privacy and convenience.
Soundproofing**: For a quiet and relaxing environment, ideal for resting without disturbances.
Location and Surroundings
Ideally located, the apartment allows you to easily explore the surrounding natural beauty and beaches:
- **Spiazza della Spinazza**: Just 1.2 km away, perfect for days of sun and sea.
- **Reitani Beach**: 2.2 km away, a beautiful beach with crystal clear waters.
- **Cavettone Beach**: Also 2.2 km away, ideal for those who love tranquility and nature.
The nearest airport is Comiso, located 82 km from the property, easily reachable for a stress-free arrival and departure.
Conclusion
This apartment in Marzamemi is the perfect choice for those looking for a relaxing holiday with all modern comforts. With its privileged location, exclusive access to the beach and well-kept indoor and outdoor spaces, it offers an unforgettable experience in the heart of Sicily.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Immergiti nel fascino di Marzamemi con questo splendido appartamento recentemente ristrutturato nel 2018. L'appartamento offre una sistemazione fronte mare con un design moderno e accogliente, ideale per una vacanza rilassante in una delle località più pittoresche della Sicilia.
Interni Accoglienti e Funzionali
L'appartamento si estende su 70 mq interni, caratterizzati da un arredamento elegante e funzionale:
Cucina Completamente Attrezzata: Dotata di tutti gli elettrodomestici necessari, tra cui forno e tostapane, perfetta per preparare deliziosi pasti in casa.
Bagno Moderno: Include un bidet e tutti i comfort necessari per il tuo benessere.
Living Room Spazioso Un ampio soggiorno arredato con gusto, completo di TV a schermo piatto, ideale per momenti di relax.
Camera da Letto Confortevole: Un'accogliente stanza da letto con accesso diretto a un balcone privato, perfetto per godersi il panorama.
Spazi Esterni Mozzafiato
L'appartamento vanta un ampio terrazzo di 70 mq con una vista spettacolare sul mare. Questo spazio è perfetto per cenare all'aperto, prendere il sole o semplicemente rilassarsi con il suono delle onde in sottofondo. Inoltre, il balcone collegato alla camera da letto offre un angolo intimo e tranquillo per godersi il panorama.
Servizi Inclusi
Aria Condizionata: Per garantirti il massimo comfort durante il soggiorno.
Area di Spiaggia Privata: Accesso esclusivo a una splendida spiaggia privata.
Attrezzature per Barbecue: Per goderti deliziose grigliate all'aperto con vista sul mare.
Asciugamani e Biancheria da Letto: Tutto il necessario per un soggiorno comodo e senza pensieri.
Caratteristiche Esclusive
Ingresso Privato**: Garantisce una maggiore privacy e comodità.
Insonorizzazione**: Per un ambiente tranquillo e rilassante, ideale per riposare senza disturbi.
Posizione e Dintorni
Situato in una posizione ideale, l'appartamento ti permette di esplorare facilmente le bellezze naturali e le spiagge circostanti:
- **Spiaggia della Spinazza**: A soli 1,2 km, perfetta per giornate di sole e mare.
- **Spiaggia Reitani**: A 2,2 km, una bellissima spiaggia con acque cristalline.
- **Spiaggia Cavettone**: Anche a 2,2 km, ideale per chi ama la tranquillità e la natura.
Conclusione
Questo appartamento a Marzamemi è la scelta perfetta per chi cerca una vacanza rilassante con tutti i comfort moderni. Con la sua posizione privilegiata, l'accesso esclusivo alla spiaggia e gli spazi interni ed esterni ben curati, offre un'esperienza indimenticabile nel cuore della Sicilia.
Tauchen Sie ein in den Charme von Marzamemi mit diesem atemberaubenden Apartment, das kürzlich im Jahr 2018 renoviert wurde. Das Apartment bietet Unterkünfte direkt am Strand mit modernem und einladendem Design, ideal für einen erholsamen Urlaub an einem der malerischsten Orte Siziliens.
Einladende und funktionale Innenräume
Die Wohnung erstreckt sich über 70 Quadratmeter und zeichnet sich durch eine elegante und funktionale Einrichtung aus:
Voll ausgestattete Küche: Ausgestattet mit allen notwendigen Geräten, einschließlich Backofen und Toaster, perfekt für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten zu Hause.
Modernes Badezimmer: Verfügt über ein Bidet und alle Annehmlichkeiten, die Sie für Ihr Wohlbefinden benötigen.
Geräumiges Wohnzimmer Ein großes, geschmackvoll eingerichtetes Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, ideal für Momente der Entspannung.
Komfortables Schlafzimmer: Ein gemütliches Schlafzimmer mit direktem Zugang zu einem privaten Balkon, perfekt, um die Aussicht zu genießen.
Atemberaubende Außenbereiche
Die Wohnung verfügt über eine große 70 m² große Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer. Dieser Raum eignet sich perfekt zum Essen im Freien, zum Sonnenbaden oder einfach zum Entspannen mit dem Rauschen der Wellen im Hintergrund. Darüber hinaus bietet der mit dem Schlafzimmer verbundene Balkon eine intime und ruhige Ecke, um die Aussicht zu genießen.
Inklusivleistungen
Klimaanlage: Um maximalen Komfort während Ihres Aufenthalts zu gewährleisten.
Privater Strandbereich: Exklusiver Zugang zu einem wunderschönen Privatstrand.
Grillausrüstung: Genießen Sie köstliche Grillgerichte im Freien mit Blick auf das Meer.
Handtücher und Bettwäsche: Alles, was Sie für einen komfortablen und sorgenfreien Aufenthalt benötigen.
Exklusive Funktionen
Privater Eingang**: Garantiert mehr Privatsphäre und Komfort.
Schalldämmung**: Für eine ruhige und entspannende Umgebung, ideal zum Ausruhen ohne Störungen.
Lage und Umgebung
Das ideal gelegene Apartment ermöglicht es Ihnen, die umliegende Naturschönheit und die Strände bequem zu erkunden:
- **Spiazza della Spinazza**: Nur 1,2 km entfernt, perfekt für Tage voller Sonne und Meer.
- **Reitani Beach**: 2,2 km entfernt, ein wunderschöner Strand mit kristallklarem Wasser.
- **Cavettone Beach**: Ebenfalls 2,2 km entfernt, ideal für diejenigen, die Ruhe und Natur lieben.
Der nächstgelegene Flughafen ist Comiso, 82 km von der Unterkunft entfernt und für eine stressfreie An- und Abreise leicht zu erreichen.
Abschluss
Dieses Apartment in Marzamemi ist die perfekte Wahl für alle, die einen erholsamen Urlaub mit allen modernen Annehmlichkeiten suchen. Mit seiner privilegierten Lage, dem exklusiven Zugang zum Strand und den gepflegten Innen- und Außenbereichen bietet es ein unvergessliches Erlebnis im Herzen Siziliens.
Plongez dans le charme de Marzamemi avec ce superbe appartement récemment rénové en 2018. L'appartement propose un hébergement en bord de mer avec un design moderne et accueillant, idéal pour des vacances reposantes dans l'un des endroits les plus pittoresques de Sicile.
Des intérieurs accueillants et fonctionnels
L'appartement s'étend sur 70 mètres carrés intérieurs, caractérisés par un mobilier élégant et fonctionnel :
Cuisine entièrement équipée : équipée de tous les appareils nécessaires, dont un four et un grille-pain, parfaits pour préparer de délicieux repas à la maison.
Salle de bain moderne : Comprend un bidet et tout le confort nécessaire à votre bien-être.
Salon spacieux Un grand salon meublé avec goût, doté d'une télévision à écran plat, idéal pour des moments de détente.
Chambre confortable : Une chambre confortable avec accès direct à un balcon privé, parfaite pour profiter de la vue.
Des espaces extérieurs à couper le souffle
L'appartement dispose d'une grande terrasse de 70 m2 avec une vue spectaculaire sur la mer. Cet espace est parfait pour dîner en plein air, bronzer ou simplement se détendre avec le bruit des vagues en arrière-plan. De plus, le balcon relié à la chambre offre un coin intime et calme pour profiter de la vue.
Prestations incluses
Climatisation : Pour garantir un maximum de confort pendant votre séjour.
Espace plage privée : accès exclusif à une belle plage privée.
Équipement Barbecue : Pour profiter de délicieuses grillades en plein air avec vue sur la mer.
Serviettes et linge de lit : tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable et sans souci.
Fonctionnalités exclusives
Entrée privée** : garantit une plus grande intimité et commodité.
Insonorisation** : Pour un environnement calme et reposant, idéal pour se reposer sans nuisance.
Emplacement et environs
Idéalement situé, l'appartement vous permet de découvrir facilement la beauté naturelle et les plages environnantes :
- **Spiazza della Spinazza** : à seulement 1,2 km, parfait pour les journées de soleil et de mer.
- **Reitani Beach** : à 2,2 km, une belle plage aux eaux cristallines.
- **Plage de Cavettone** : Également à 2,2 km, idéale pour ceux qui aiment la tranquillité et la nature.
L'aéroport le plus proche est celui de Comiso, situé à 82 km de la propriété, facilement accessible pour une arrivée et un départ sans stress.
Conclusion
Cet appartement à Marzamemi est le choix parfait pour ceux qui recherchent des vacances reposantes avec tout le confort moderne. Avec son emplacement privilégié, son accès exclusif à la plage et ses espaces intérieurs et extérieurs bien entretenus, il offre une expérience inoubliable au cur de la Sicile.
Sumérgete en el encanto de Marzamemi con este impresionante apartamento recientemente renovado en 2018. El apartamento ofrece alojamiento frente al mar con un diseño moderno y acogedor, ideal para unas vacaciones relajantes en uno de los lugares más pintorescos de Sicilia.
Interiores acogedores y funcionales.
El apartamento se extiende sobre 70 metros cuadrados internos, caracterizado por un mobiliario elegante y funcional:
Cocina Totalmente Equipada: Equipada con todos los electrodomésticos necesarios, incluido horno y tostadora, perfecta para preparar deliciosas comidas en casa.
Baño Moderno: Incluye bidé y todas las comodidades necesarias para tu bienestar.
Amplia sala de estar Una sala de estar grande, amueblada con buen gusto, completa con TV de pantalla plana, ideal para momentos de relajación.
Dormitorio Cómodo: Un dormitorio acogedor con acceso directo a un balcón privado, perfecto para disfrutar de la vista.
Impresionantes espacios al aire libre
El apartamento cuenta con una gran terraza de 70m2 con espectaculares vistas al mar. Este espacio es perfecto para cenar al aire libre, tomar el sol o simplemente relajarse con el sonido de las olas de fondo. Además, el balcón conectado al dormitorio ofrece un rincón íntimo y tranquilo para disfrutar de la vista.
Servicios incluidos
Aire Acondicionado: Para garantizar el máximo confort durante su estancia.
Área de Playa Privada: Acceso exclusivo a una hermosa playa privada.
Equipo para Asadores: Para disfrutar de deliciosas parrilladas al aire libre con vista al mar.
Toallas y Ropa de Cama: Todo lo necesario para una estancia cómoda y sin preocupaciones.
Funciones exclusivas
Entrada Privada**: Garantiza mayor privacidad y comodidad.
Insonorización**: Para un ambiente tranquilo y relajante, ideal para descansar sin molestias.
Ubicación y alrededores
Con una ubicación ideal, el apartamento le permite explorar fácilmente la belleza natural y las playas de los alrededores:
- **Spiazza della Spinazza**: A sólo 1,2 km, perfecta para días de sol y mar.
- **Playa Reitani**: A 2,2 km, una hermosa playa de aguas cristalinas.
- **Playa Cavettone**: También a 2,2 km, ideal para los amantes de la tranquilidad y la naturaleza.
El aeropuerto más cercano es Comiso, situado a 82 km de la propiedad, fácilmente accesible para una llegada y salida sin estrés.
Conclusión
Este apartamento en Marzamemi es la elección perfecta para quienes buscan unas vacaciones relajantes con todas las comodidades modernas. Con su ubicación privilegiada, acceso exclusivo a la playa y espacios interiores y exteriores bien cuidados, ofrece una experiencia inolvidable en el corazón de Sicilia.
