This charming property, located in a strategic position, a few kilometers from the renowned tourist destinations of Noto and Syracuse, combines historical charm with distinctive architectural details:
Second floor: spacious loft-style bedroom with two double beds, a bathroom, a characteristic kitchen and a large terrace ideal for relaxing moments outdoors. The parquet in the bedroom and the Sicilian terracotta in the kitchen create a warm and refined atmosphere. First floor: two bedrooms with original floors and doors, two bathrooms, a kitchenette and a hallway, which preserve the period charm of the property. Ground floor: an authentic dammuso to be renovated, with the potential to be transformed into a unique space. The property, with its welcoming atmosphere and wooden and stone details, represents a rare opportunity for those looking for a property full of character, immersed in the beauty of Sicily and close to destinations of great tourist attraction.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Questo incantevole immobile, situato in una posizione strategica, a pochi chilometri dalle rinomate mete turistiche di Noto e Siracusa, combina il fascino storico con dettagli architettonici distintivi:
- Secondo piano: spaziosa camera da letto in stile loft con due letti matrimoniali, un bagno, una cucina caratteristica e un ampio terrazzo ideale per momenti di relax all'aperto. Il parquet in camera e il cotto siciliano in cucina creano un'atmosfera calda e raffinata.
- Primo piano: due camere da letto con pavimenti e porte originali, due bagni, un cucinino e un disimpegno, che preservano il fascino d'epoca dell'immobile.
- Piano terra: un autentico dammuso da ristrutturare, con potenzialità per essere trasformato in uno spazio unico.
L'immobile, con la sua atmosfera accogliente e i dettagli in legno e pietra, rappresenta una rara opportunità per chi cerca una proprietà ricca di carattere, immersa nella bellezza della Sicilia e vicina a destinazioni di grande attrattiva turistica.
Dieses bezaubernde Anwesen befindet sich in strategischer Lage, nur wenige Kilometer von den bekannten Touristenzielen Noto und Syrakus entfernt, und verbindet historischen Charme mit besonderen architektonischen Details:
Zweiter Stock: geräumiges Schlafzimmer im Loft-Stil mit zwei Doppelbetten, einem Badezimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einer großen Terrasse, ideal für entspannende Momente im Freien. Das Parkett im Schlafzimmer und die sizilianische Terrakotta in der Küche schaffen eine warme und raffinierte Atmosphäre. Erster Stock: zwei Schlafzimmer mit Originalböden und -türen, zwei Badezimmer, eine Küchenzeile und ein Flur, die den historischen Charme des Anwesens bewahren.Erdgeschoss : ein authentischer Dammuso, der restauriert werden muss und das Potenzial hat, in einen einzigartigen Raum umgewandelt zu werden. Das Anwesen mit seiner einladenden Atmosphäre und den Details aus Holz und Stein stellt eine seltene Gelegenheit für diejenigen dar, die ein charaktervolles Anwesen inmitten der Natur suchen Schönheit Siziliens und in der Nähe äußerst attraktiver Touristenziele.
Cette charmante propriété, située dans une position stratégique, à quelques kilomètres des destinations touristiques renommées de Noto et Syracuse, allie charme historique et détails architecturaux distinctifs :
Deuxième étage : chambre spacieuse de style loft avec deux lits doubles, une salle de bain, une cuisine équipée et une grande terrasse idéale pour des moments de détente en plein air. Le parquet dans la chambre et la terre cuite sicilienne dans la cuisine créent une atmosphère chaleureuse et raffinée. Premier étage : deux chambres avec sols et portes d'origine, deux salles de bains, une kitchenette et un couloir, qui préservent le charme d'époque de la propriété. : un authentique dammuso à restaurer, avec le potentiel d'être transformé en un espace unique. La propriété, avec son atmosphère accueillante et ses détails en bois et en pierre, représente une opportunité rare pour ceux qui recherchent une propriété pleine de caractère, immergée dans le beauté de la Sicile et à proximité de destinations touristiques très attractives.
Esta encantadora propiedad, ubicada en una posición estratégica, a pocos kilómetros de los famosos destinos turísticos de Noto y Siracusa, combina el encanto histórico con detalles arquitectónicos distintivos:
Segunda planta: amplio dormitorio tipo loft con dos camas dobles, baño, cocina equipada y una gran terraza ideal para momentos de relax al aire libre. El parquet del dormitorio y la terracota siciliana de la cocina crean un ambiente cálido y refinado. Primera planta: dos dormitorios con suelos y puertas originales, dos baños, una pequeña cocina y un pasillo, que conservan el encanto de época de la propiedad.Planta baja. : un auténtico dammuso para restaurar, con potencial para transformarse en un espacio único. La propiedad, con su ambiente acogedor y detalles en madera y piedra, representa una oportunidad única para quienes buscan una propiedad llena de carácter, inmersa en el belleza de Sicilia y cerca de destinos turísticos muy atractivos.
