Sortino Historic Center | Top floor of a historic building with a customizable terrace. In the heart of Sortino's historic center, on Via Duca d'Aosta, on the corner of Corso Umberto, we offer for sale the top floor of an elegant period building, located in one of the town's most characteristic and sought-after areas, just steps from Cinema Italia and the main square. The property spans 102 sq m (5 rooms) and is offered in an advanced unfinished state, offering the option of completing the spaces according to your taste and needs. The electrical systems have already been installed, allowing for further finishing and customization work. The property's true added value is the possibility of building an internal spiral staircase directly connecting the home to the terrace above, creating an exclusive panoramic space that can be used as a relaxation area, solarium, or elegant setting for outdoor lunches and dinners. The central location, the charm of the historic architecture, and the numerous potential enhancements make this property ideal both as a prestigious residence and as an investment for a holiday home or hospitality business. A rare solution for those wishing to create an exclusive project in the heart of one of the most charming villages in the province of Syracuse.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Sortino - Centro Storico | Ultimo piano di palazzo storico con terrazzo da personalizzareNel cuore del centro storico di Sortino, in via Duca d'Aosta, in posizione d'angolo con Corso Umberto, presentiamo in vendita l'ultimo piano di un elegante palazzo d'epoca, situato in una delle zone più caratteristiche e ricercate del paese, a pochi passi dal Cinema Italia e dalla piazza principale.L'immobile si sviluppa su una superficie di 102 mq catastali (5 vani) ed è proposto allo stato grezzo avanzato, offrendo la possibilità di completare gli ambienti secondo il proprio gusto e le proprie esigenze. Gli impianti elettrici sono già stati predisposti, consentendo di proseguire con le opere di rifinitura e personalizzazione.Il vero valore aggiunto della proprietà è la possibilità di realizzare una scala a chiocciola interna che colleghi direttamente l'abitazione al terrazzo sovrastante, creando un esclusivo spazio panoramico da vivere come zona relax, area solarium o elegante ambiente per pranzi e cene all'aperto.L'ubicazione centrale, il fascino dell'architettura storica e le numerose possibilità di valorizzazione rendono questo immobile ideale sia come abitazione di prestigio sia come investimento per casa vacanze o struttura ricettiva.Una soluzione rara per chi desidera dare forma a un progetto esclusivo nel cuore di uno dei borghi più affascinanti della provincia di Siracusa.
Sortino Altstadt | Dachgeschosswohnung in einem historischen Gebude mit individuell gestaltbarer Terrasse. Im Herzen der Altstadt von Sortino, in der Via Duca d'Aosta, Ecke Corso Umberto, bieten wir die Dachgeschosswohnung eines eleganten Altbaus zum Verkauf an. Die Wohnung befindet sich in einer der charakteristischsten und begehrtesten Lagen der Stadt, nur wenige Schritte vom Cinema Italia und dem Hauptplatz entfernt. Die Immobilie umfasst 102 m (5 Zimmer) und wird in einem fortgeschrittenen, noch nicht fertiggestellten Zustand angeboten. Sie haben die Mglichkeit, die Rume nach Ihren Wnschen und Bedrfnissen auszubauen. Die Elektroinstallationen sind bereits vorhanden, sodass Sie die restlichen Ausbau- und Anpassungsarbeiten selbstverstndlich vornehmen knnen. Der wahre Mehrwert des Anwesens liegt in der Mglichkeit, eine interne Wendeltreppe zu errichten, die das Haus direkt mit der darber liegenden Terrasse verbindet. Dadurch entsteht ein exklusiver Panoramaraum, der als Entspannungsbereich, Solarium oder eleganter Rahmen fr Mittag- und Abendessen im Freien genutzt werden kann. Die zentrale Lage, der Charme der historischen Architektur und die zahlreichen Mglichkeiten zur Aufwertung machen diese Immobilie sowohl als reprsentativen Wohnsitz als auch als Investition fr ein Ferienhaus oder ein Hotelunternehmen ideal. Eine seltene Lsung fr alle, die ein exklusives Projekt im Herzen eines der charmantesten Drfer der Provinz Syrakus realisieren mchten.
Sortino Centre historique | Dernier tage d'un immeuble historique avec terrasse amnageable. Au cur du centre historique de Sortino, Via Duca d'Aosta, l'angle du Corso Umberto, nous vous proposons la vente le dernier tage d'un lgant immeuble d'poque, situ dans l'un des quartiers les plus typiques et priss de la ville, deux pas du cinma Italia et de la place principale. Ce bien de 102 m (5 pices) est propos en l'tat, finir de finition, vous offrant ainsi la possibilit d'amnager les espaces selon vos gots et vos besoins. L'installation lectrique tant dj en place, vous pouvez poursuivre les travaux de finition et de personnalisation. Le vritable atout de cette proprit rside dans la possibilit de construire un escalier en colimaon intrieur reliant directement la maison la terrasse suprieure, crant ainsi un espace panoramique exclusif pouvant servir de zone de dtente, de solarium ou de cadre lgant pour des djeuners et dners en plein air. Son emplacement central, le charme de son architecture historique et les nombreux potentiels d'amlioration font de cette proprit un bien idal aussi bien comme rsidence de prestige que comme investissement pour une maison de vacances ou un tablissement htelier. Une solution rare pour ceux qui souhaitent crer un projet exclusif au cur de l'un des villages les plus charmants de la province de Syracuse.
Sortino Centro Histrico | ltima planta de un edificio histrico con terraza personalizable. En pleno centro histrico de Sortino, en Via Duca d'Aosta, esquina con Corso Umberto, ofrecemos a la venta la ltima planta de un elegante edificio de poca, situado en una de las zonas ms caractersticas y cotizadas de la ciudad, a pocos pasos del Cinema Italia y de la plaza principal. La propiedad, de 102 m (5 habitaciones), se ofrece en un estado avanzado de obra sin terminar, brindando la opcin de completar los espacios segn sus gustos y necesidades. Las instalaciones elctricas ya estn instaladas, lo que permite realizar trabajos de acabado y personalizacin adicionales. El verdadero valor aadido de la propiedad reside en la posibilidad de construir una escalera de caracol interior que conecte directamente la vivienda con la terraza superior, creando un espacio panormico exclusivo que puede utilizarse como zona de relax, solrium o un elegante entorno para almuerzos y cenas al aire libre. Su ubicacin cntrica, el encanto de su arquitectura histrica y las numerosas posibilidades de mejora hacen de esta propiedad un lugar ideal tanto como residencia de prestigio como inversin para una casa de vacaciones o un negocio de hostelera. Una solucin excepcional para quienes desean crear un proyecto exclusivo en el corazn de uno de los pueblos ms encantadores de la provincia de Siracusa.