This elegant solution, set within a small, refined building, offers a perfect blend of modern comfort and Alpine charm, making it the ideal retreat for mountain lovers. The property is characterised by fine furnishings and high-quality finishes. The spacious living area, with living room and open kitchen, is characterised by large French windows that allow access to the private garden, which is partly paved and partly covered for pleasant moments of relaxation. A cosy fireplace adds a touch of warmth and intimacy. The sleeping area consists of a master suite, furnished with taste and attention to detail, with walk-in wardrobe and en-suite bathroom. On the same floor, there is a second guest bathroom and a laundry room. In the basement, directly connected, there is a large area that can be used according to one's needs: ideal for children, guests or as a true relaxation area thanks to the presence of the Turkish bath. An outdoor parking space completes the property. The residence is the perfect starting point for exploring the iconic slopes of Alta Badia and the Sellaronda, as it is located 1 km from the 'Gran Risa', in one of the most exclusive ski destinations in the Dolomites.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Questa elegante soluzione, incastonata all'interno di un piccolo e raffinato edificio, offre una perfetta fusione di comfort moderno e charme alpino, rendendolo il rifugio ideale per gli amanti della montagna. La proprietà è caratterizzata da arredi pregiati e finiture di alta qualità. L'ampia zona living, con soggiorno e cucina a vista, è caratterizzata da grandi porte finestre, che permettono di accedere al giardino privato, in parte pavimentato e parzialmente coperto per trascorrere piacevoli momenti di relax. Un accogliente caminetto aggiunge un tocco di calore e intimità. La zona notte è composta da una suite padronale, arredata con gusto e attenzione ai dettagli, con guardaroba walk-in e bagno en suite. Sul medesimo piano trova spazio un secondo bagno ospiti e una lavanderia. Al piano interrato, collegato direttamente, si trova un'ampia zona utilizzabile secondo le proprie necessità: ideale per i figli, gli ospiti oppure come vera e propria zona relax grazie alla presenza del bagno turco. Completa la proprietà un posto auto esterno. La dimora è il punto di partenza perfetto per esplorare le iconiche piste dell'Alta Badia e del Sellaronda, trovandosi a 1 km dalla "Gran Risa", in una delle destinazioni sciistiche più esclusive delle Dolomiti.
Diese elegante Lösung, eingebettet in ein kleines und anspruchsvolles Gebäude, bietet eine perfekte Verschmelzung von modernem Komfort und alpinem Charme, was sie zum idealen Rückzugsort für Bergliebhaber macht. Die Immobilie zeichnet sich durch hochwertige Möbel und erstklassige Verarbeitungen aus. Der großzügige Wohnbereich mit offenem Wohnzimmer und Küche ist durch große Fenstertüren geprägt, die den Zugang zum privaten Garten ermöglichen, der teilweise gepflastert und teilweise überdacht ist, um angenehme Momente der Entspannung zu genießen. Ein gemütlicher Kamin verleiht dem Raum Wärme und Intimität. Der Schlafbereich besteht aus einer geschmackvoll und mit Liebe zum Detail eingerichteten Hauptsuite mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad. Auf derselben Etage befindet sich ein zweites Gästebad sowie ein Waschraum. Im direkt verbundenen Untergeschoss befindet sich ein großer Bereich, der nach eigenen Bedürfnissen genutzt werden kann: ideal für Kinder, Gäste oder als echter Entspannungsbereich dank des Vorhandenseins eines türkischen Bades. Ein Außenstellplatz vervollständigt das Anwesen. Die Residenz ist der perfekte Ausgangspunkt, um die ikonischen Pisten von Alta Badia und der Sellaronda zu erkunden, da sie sich nur 1 km von der Gran Risa" entfernt befindet, in einer der exklusivsten Skidestinationen der Dolomiten.
Cette solution élégante, située dans un petit bâtiment raffiné, offre un mélange parfait de confort moderne et de charme alpin, ce qui en fait la retraite idéale pour les amoureux de la montagne. La propriété se caractérise par un mobilier raffiné et des finitions de haute qualité. L'espace de vie spacieux, composé d'un salon et d'une cuisine ouverte, est caractérisé par de grandes portes-fenêtres qui donnent accès au jardin privé, en partie pavé et en partie couvert, pour d'agréables moments de détente. Une cheminée confortable ajoute une touche d'intimité. L'espace nuit se compose d'une suite parentale, meublée avec goût et souci du détail, avec dressing et salle de bains privative. Au même étage, on trouve une deuxième salle de bains pour les invités et une buanderie. Au sous-sol, directement relié, il y a un grand espace qui peut être utilisé selon les besoins : idéal pour les enfants, les invités ou comme un véritable espace de détente grâce à la présence d'un bain turc. Un parking extérieur complète la propriété. La résidence est le point de départ idéal pour explorer les pistes emblématiques de l'Alta Badia et de la Sellaronda, car elle est située à 1 km de la « Gran Risa », dans l'une des destinations de ski les plus exclusives des Dolomites.
