In Madonna di Campiglio, the mountain resort queen of the Trentino Dolomites, renowned worldwide for elite tourism, this elegant chalet is nestled among the UNESCO World Heritage peaks. Completely rebuilt in 2011, this charming mountain villa stands out for its sustainable architecture, adhering to the strictest criteria of green building while respecting local traditions. In the harmonious living area, you can walk on a floor of about 200 years of history, leading to the idilliac relaxation area with a stone and wood fireplace. The professional kitchen with a view of the Brenta Dolomites is a gem for those who love preparing family meals or for those who desire a chef to amaze them daily. Crafted mostly with reclaimed antique wood from old farmhouses and the remaining part using Cirmolo wood, the furnishings complete the wonder of the six en-suite double bedrooms. The top-floor attic, entirely dedicated to the master apartment, features large windows illuminating the living area and immersing us in the greenery of the woods. The wellness area and ski room find space in the basement. Externally, the property is surrounded by 1500 square meters of greenery housing a barrel-shaped Finnish sauna with a panoramic window overlooking Cima Tosa. Immersed in nature, this extraordinary chalet is only a 7-minute drive from the ski lifts.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A Madonna di Campiglio, regina delle Dolomiti trentine e nota in tutto il mondo per il turismo d'élite, sorge questo elegante chalet immerso tra le cime Patrimonio Mondiale dell'Unesco. Questa affascinante villa montana completamente ricostruita nel 2011, si contraddistingue per l'architettura sostenibile rispettando i più stringenti criteri della bioedilizia mostrando però rispetto per le tradizioni locali. Nell'armoniosa zona giorno si ha la possibilità di camminare su di un pavimento con 200 anni di storia raggiungendo così l'emozionante zona relax dotata di un camino in pietra e legno. La cucina professionale con vista sulle cime delle Dolomiti è un gioiello sia per chi ama preparare un pasto per la propria famiglia sia per chi desidera uno chef che lo stupisca ogni giorno. In gran parte realizzato con legname antico recuperato da vecchi masi e per la restante parte utilizzando il legno di Cirmolo, l'arredo completa la meraviglia delle sei stanze matrimoniali, tutte con bagno en suite. L'ultimo piano mansardato e interamente dedicato all'appartamento padronale è dotato di ampie vetrate che illuminano la zona giorno e che ci immergono nel verde dei boschi. La zona wellness e la ski room trovano spazio al piano interrato. La proprietà è circondata da 1500 mq di verde che accolgono una sauna finlandese a botte con finestra panoramica su Cima Tosa. Immerso nella natura, questo straordinario chalet si trova a soli 7 minuti di auto dagli impianti di risalita.
Zwischen den Gipfeln der Brenta-Dolomiten, die zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt wurden, liegt der berühmte Bergort Madonna di Campiglio, der von Luxusboutiquen und Modegeschäften geprägt ist, die das Stadtzentrum verschönern. In der Welt des Sports bekannt für den 3TRE, den großen Klassiker des alpinen Skiweltcups, zeigt sich Madonna di Campiglio als Zentrum des Elitetourismus und bietet seinen Gästen auch zwei mit Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurants und mehrere Gourmetrestaurants für ein gastronomisches Erlebnis Exzellenz. Das Chalet Fogajard, das seinen Namen von der Gegend erhält, in der es sich befindet, erhebt sich wie ein Panoramabalkon mit Blick auf die schönsten Gipfel der Welt. Diese charmante Bergvilla, die Ende der 1950er Jahre von den Eltern des jetzigen Eigentümers erbaut und 2011 komplett umgebaut wurde, zeichnet sich durch ihre nachhaltige Architektur aus, indem sie strengste Green-Building-Kriterien erfüllt. Es genügt zu wissen, dass die Dacheindeckung, wie schon unsere Vorfahren, mit handgeschnittenen Lärchenschindeln ausgeführt wurde, was dem Anwesen eine hervorragende Wärmedämmung verlieh. Die mehr als 520 Quadratmeter des Grundstücks verteilen sich auf vier Ebenen, davon drei oberirdisch und eine unterirdisch. Im Erdgeschoss haben Sie die Möglichkeit, einen Boden zu betreten, der eine fast 200-jährige Geschichte hinter sich hat, und Sie werden von einem harmonischen Wohnbereich empfangen, in dem ein Ruhebereich mit einem warmen Stein- und Holzkamin geschaffen wurde. Auf der gleichen Ebene befindet sich die professionelle Küche, die sicherlich wegen des eindrucksvollen Blicks auf die Trentiner Dolomiten bemerkenswert ist. Im Obergeschoss befinden sich sechs Zimmer, alle mit Bad en Suite, die von Möbeln österreichischer Kitzbüheler Handwerker geprägt sind. Insbesondere wurden die meisten Möbel aus altem Holz einiger alter Bauernhäuser hergestellt, während ein anderer Teil aus Cirmolo-Holz hergestellt wurde, einer immergrünen Pflanze, die als "Königin der Alpen" bezeichnet wird und deren positiver Einfluss auf die Menschen anerkannt ist Gesundheit. Über eine Außentreppe gelangt man in die oberste Etage und betritt die charmante Hauptwohnung. Diese beeindruckende Unterkunft mit drei Schlafzimmern vermittelt einen exklusiven Empfang durch das Schrägdach, das die massiven Lärchenbalken zeigt, die gleichen Balken, die in den Decken der unteren Etage zu finden sind. Im Untergeschoss befindet sich ein Skiraum mit Schuhwärmern und Felsbrocken zum Klettern, ein Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Dampfbad und ein als Keller genutzter Raum, der sich leicht in einen Fitnessraum oder ein Heimkino umwandeln lässt. Äußerlich umgeben 1500 Quadratmeter Grün das Anwesen und begrüßen eine finnische Fasssauna mit einem Panoramafenster mit Blick auf Cima Tosa, ausgestatteter Pflasterung und acht Parkplätzen.
Situé entre les sommets des Dolomites de Brenta, inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve le célèbre village de Madonna di Campiglio, connu dans le monde du sport pour le "3TRE", la plus célèbre Coupe du monde de ski alpin.
Cette charmante villa de montagne, construite à la fin des années 1950 par les parents des propriétaires actuels et entièrement reconstruite en 2011, se démarque par son architecture durable en allant aux critères les plus stricts de l'éco-construction ; le manteau de toiture a été réalisé avec des bardeaux de mélèze taillés à la main, conférant à la propriété une excellente isolation thermique.
La propriété, de plus de 550 m², est divisée en quatre niveaux, dont trois hors sol et un sous-sol. Au rez-de-chaussée, on est accueilli par une gracieuse aire de vie avec un chaleureux foyer de pierre et de bois. Au même niveau, il y a une cuisine professionnelle, avec une vue imprenable sur les Dolomites. Au premier étage, il y a six chambres, toutes avec salle de bains privative et caractérisées par des meubles fabriqués par des artisans autrichiens. Atteignant le dernier étage par un escalier extérieur, nous entrons dans le charmant appartement de maître. Cet imposant logement de trois chambres transmet une hospitalité exclusive donnée par les pentes du toit montrant des poutres en mélèze massif, les mêmes poutres qui sont exposées dans les plafonds de l'étage inférieur. Au sous-sol se trouvent un local à skis avec sèche-chaussures et blocs d'escalade, un espace bien-être avec sauna finlandais et bain turc, et une pièce servant de cave à vin pouvant facilement être transformée en salle de fitness ou home cinéma.
À l'extérieur, 1500 mètres carrés de verdure entourent la propriété abritant un sauna tonneau finlandais avec une fenêtre panoramique sur Cima Tosa, un trottoir équipé et huit places de parking.
