Язык, с которого был создан автоматический перевод
The Ancient Villa, Anghiari, Arezzo - Tuscany.
A charming period manor house on four levels is for sale with two villas, land and a tennis court next to the old town of Anghiari, Arezzo. The typically Tuscan, stone clad manor house, rich in history was originally built by an English lord at the beginning of 1900. It was renovated in the 1980s to combine modern comforts with an ancient British style and unique Italian architectural features characterized by bay windows, antique stone fireplaces, wooden beam and coffered ceilings, and traditional terracotta flooring throughout. All rooms enjoy natural light thanks to floor to ceiling glass walls and majestic brick archways. Two additional independent two-storey villas offer self-contained apartments and warehouse storage space. The grounds include a garden embellished with centuries-old oaks and cypresses, a large tennis court shielded by a perimeter hedge ensuring privacy and peace, and agricultural land with olive trees and vines. Situated downtown, this historical house is ideal as a private home and perfect has a hospitality residency to host travelers from all over the world.
PROPERTY Ref: ARZ2299
Location: Anghiari, Province: Arezzo, Region: Tuscany
Type: 490 sq m / 5275 sq ft manor villa, two villas of 123 sq m / 1324 sq ft and 90 sq m / 969 sq ft, plus warehouses, land and tennis court
Year of construction: 1900
Year of restoration: 1980s
Condition: good
Land: 1.3 hectares / 3 acres, gardens and agricultural land with olive groves and vines
Layout:
Manor house, 490 sq m / 5275 sq ft:
Underground Floor: 2 cellars, woodshed, emergency exit
Mezzanine: entrance, hallway, living room, dining room, kitchen, study, bathroom
First floor: 3 double bedrooms, hallway, closet, bathroom
Attic floor: 5 attic rooms
Villa 1, apartment 123 sq m / 1324 sq ft and warehouse 120 sq m / 1292 sq ft:
Underground Floor: deposit area
Second floor: kitchen, 5 bedrooms, 1 bathroom
Villa 2, apartment 90 sq m / 969 sq ft and warehouse 90 sq m / 969 sq ft:
Ground floor: 2 cellars, central heating room, closet
First floor: kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms, bathrooms
La Villa Storica, Anghiari, Arezzo - Toscana.
Affascinante villa storica con parco, terreno, campo da tennis e due ulteriori villette in vendita nel centro storico di Anghiari, Arezzo. Si tratta di una proprietà di estremo fascino, ricca di storia e caratteristiche architettoniche uniche, costruita da un lord inglese agli inizi del '900, unisce lo stile liberty con quello british caratterizzato da finestre a golfo, da focolari in pietra intarsiata, da pareti in pietra a vista tipica dell'architettura toscana. Il parco è estremamente curato nel dettaglio adornato con piante secolari e un campo da tennis. La villa, trovandosi in posizione molto centrale, è collegata al centro storico del borgo tramite un piccolo cancello. Oltre alla villa che si sviluppa su quattro livelli, due villette una adiacente all'altra ma indipendenti, che si sviluppano su due piani costituite da due appartamenti. Incluso un terreno di circa 1,3 in parte a parco in parte a terreno agricolo con ulivi e vitigni. L'immobile, ristrutturato negli anni '80 ha mantenuto invariate le caratteristiche originali e la suddivisione degli spazi interni molto scenografici. Ideale come residenza privata da vivere con famiglia e amici, perfetta come accoglienza per turisti e viaggiatori di tutto il mondo che ogni anno scelgono questi luoghi per le loro vacanze.
IMMOBILE Rif: ARZ2299
Dove: Anghiari, Provincia: Arezzo, Regione: Toscana.
Tipologia: villa di circa 490mq utili, con ulteriori due villette in fabbricato distaccato di circa, rispettivamente, 123 mq utili e 90 mq utili, più magazzini, terreno e campo da tennis
Condizioni: Ottime, ristrutturata negli anni '80 mantenendo la struttura originaria
Terreno: 1,3 ettari, in parte utilizzato a parco e in parte con oliveto e vigneto
Disposizione:
Villa padronale - circa 490 mq utili
Piano seminterrato: 2 cantine, legnaia, locale di sgombero
Piano rialzato: ingresso, disimpegno, soggiorno, sala pranzo, cucina, studio, bagno
Piano primo: 3 camere matrimoniali,disimpegno, ripostiglio, bagno
Piano sottotetto: 5 locali soffitta
Villetta 1 - appartamento di circa 123 mq + magazzini di circa 120 mq
Piano seminterrato: magazzini
Piano secondo: cucina, bagno, 5 camere
Villetta 2 - appartamento di circa 90 mq utili + magazzini di circa 90 mq
Piano terra: 2 cantine, locale centrale termica, ipostiglio
Piano primo: soggiorno, sala da pranzo, cucina, 2 camere, bagno
Die historische Villa, Anghiari, Arezzo - Toskana.
Charmante historische Villa mit Park, Grundstück, Tennisplatz und zwei weiteren Villen zum Verkauf im historischen Zentrum von Anghiari, Arezzo. Es ist ein Anwesen mit extremem Charme, reich an Geschichte und einzigartigen architektonischen Merkmalen, das von einem englischen Lord in den frühen 1900er Jahren erbaut wurde. Es kombiniert den Liberty-Stil mit dem britischen Stil, der durch Erkerfenster, eingelegte Steinkamine und Wände aus unverputztem Stein gekennzeichnet ist Toskanische Architektur. Der Park ist äußerst gepflegt im Detail mit jahrhundertealten Bäumen und einem Tennisplatz geschmückt. Die sehr zentral gelegene Villa ist über ein kleines Tor mit dem historischen Zentrum des Dorfes verbunden. Neben der Villa, die sich über vier Ebenen erstreckt, gibt es zwei aneinandergrenzende, aber unabhängige Villen, die sich auf zwei Etagen verteilen und aus zwei Wohnungen bestehen. Darunter ein Grundstück von ca. 1,3 teils Parkland und teils Ackerland mit Olivenbäumen und Weinreben. Das in den 1980er Jahren renovierte Anwesen hat die ursprünglichen Merkmale unverändert beibehalten und die Unterteilung der sehr malerischen Innenräume beibehalten. Ideal als private Residenz, um sie mit Familie und Freunden zu genießen, perfekt als Willkommensgruß für Touristen und Reisende aus aller Welt, die diese Orte jedes Jahr für ihren Urlaub wählen.
EIGENTUM Ref: ARZ2299
Wo: Anghiari, Provinz: Arezzo, Region: Toskana.
Typ: Villa von ca. 490 m2, mit zwei weiteren Villen in einem freistehenden Gebäude von ca. 123 m2 bzw. 90 m2, plus Lagerhallen, Grundstück und Tennisplatz
Zustand: Ausgezeichnet, renoviert in den 80er Jahren unter Beibehaltung der ursprünglichen Struktur
Land: 1,3 Hektar, teilweise als Park genutzt und teilweise mit Olivenhain und Weinberg
Layout:
Herrenhaus - ca. 490 qm
Untergeschoss: 2 Keller, Holzschuppen, Hauswirtschaftsraum
Hochparterre: Eingang, Flur, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Arbeitszimmer, Badezimmer
Erster Stock: 3 Doppelzimmer, Diele, Hauswirtschaftsraum, Badezimmer
Dachgeschoss: 5 Dachgeschosszimmer
Villetta 1 - Wohnung von ca. 123 m2 + Lager von ca. 120 m2
Untergeschoss: Lagerhallen
Zweiter Stock: Küche, Bad, 5 Schlafzimmer
Villetta 2 - Wohnung von ca. 90 m2 + Lager von ca. 90 m2
Erdgeschoss: 2 Keller, Heizraum, Abstellraum
Erster Stock: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Badezimmer
La Villa Historique, Anghiari, Arezzo - Toscane.
Charmante villa historique avec parc, terrain, court de tennis et deux autres villas à vendre dans le centre historique d'Anghiari, Arezzo. C'est une propriété au charme extrême, riche en histoire et en éléments architecturaux uniques, construite par un seigneur anglais au début des années 1900, elle allie le style Liberty à celui britannique caractérisé par des baies vitrées, des cheminées en pierre incrustées, des murs en pierres apparentes typiques de Architecture toscane. Le parc est extrêmement soigné dans les moindres détails orné d'arbres séculaires et d'un court de tennis. La villa, étant dans une position très centrale, est reliée au centre historique du village par une petite porte. En plus de la villa qui est répartie sur quatre niveaux, il y a deux villas l'une à côté de l'autre mais indépendantes, qui sont réparties sur deux étages composées de deux appartements. Comprenant un terrain d'environ 1,3 en partie parc et en partie agricole avec oliviers et vignes. La propriété, rénovée dans les années 1980, a conservé les caractéristiques d'origine et la subdivision des espaces intérieurs très pittoresques. Idéal comme résidence privée pour profiter en famille et entre amis, parfait comme accueil pour les touristes et voyageurs du monde entier qui choisissent chaque année ces lieux pour leurs vacances.
PROPRIÉTÉ Réf: ARZ2299
Où : Anghiari, Province : Arezzo, Région : Toscane.
Type : villa d'environ 490m2, avec deux villas supplémentaires dans un immeuble indépendant d'environ 123m2 et 90m2 respectivement, plus entrepôts, terrain et court de tennis
État : Excellent, rénové dans les années 80 en conservant la structure d'origine
Terrain : 1,3 hectares, en partie utilisé comme parc et en partie avec oliveraie et vignoble
Disposition:
Manoir - environ 490 m²
Sous-sol : 2 caves, bûcher, buanderie
Entresol : entrée, dégagement, séjour, salle à manger, cuisine, bureau, salle de bains
Premier étage : 3 chambres doubles, couloir, buanderie, salle de bain
Etage mansardé : 5 chambres mansardées
Villetta 1 - appartement d'environ 123 m2 + entrepôts d'environ 120 m2
Sous-sol : entrepôts
Deuxième étage : cuisine, salle de bain, 5 chambres
Villetta 2 - appartement d'environ 90 m2 + entrepôts d'environ 90 m2
Rez-de-chaussée : 2 caves, chaufferie, débarras
A l'étage : salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres, salle de bain
La Villa Histórica, Anghiari, Arezzo - Toscana.
Encantadora villa histórica con parque, terreno, cancha de tenis y otras dos villas en venta en el centro histórico de Anghiari, Arezzo. Es una propiedad de extremo encanto, rica en historia y características arquitectónicas únicas, construida por un señor inglés a principios de 1900, combina el estilo Liberty con el estilo británico caracterizado por ventanales, chimeneas de piedra con incrustaciones, paredes de piedra vista típicas de arquitectura toscana. El parque está muy cuidado al detalle adornado con árboles seculares y una cancha de tenis. La villa, al estar en una posición muy céntrica, está conectada con el centro histórico del pueblo a través de una pequeña puerta. Además de la villa que se distribuye en cuatro niveles, hay dos villas una al lado de la otra pero independientes, que se distribuyen en dos plantas que constan de dos apartamentos. Incluyendo un terreno de alrededor de 1,3 en parte zonas verdes y en parte tierras agrícolas con olivos y vides. La propiedad, renovada en los años 80, ha mantenido las características originales sin cambios y la subdivisión de los espacios interiores muy escénicos. Ideal como residencia privada para disfrutar con la familia y los amigos, perfecto como recibimiento de turistas y viajeros de todo el mundo que eligen cada año estos lugares para sus vacaciones.
Ref. PROPIEDAD: ARZ2299
Dónde: Anghiari, Provincia: Arezzo, Región: Toscana.
Tipo: villa de aproximadamente 490m2, con dos villas adicionales en un edificio aislado de aproximadamente 123m2 y 90m2 respectivamente, más bodegas, terreno y cancha de tenis
Estado: Excelente, reformado en los años 80 manteniendo la estructura original
Terreno: 1,3 hectáreas, en parte utilizado como parque y en parte con olivar y viñedo
Diseño:
Casa señorial - aproximadamente 490 m2
Planta sótano: 2 bodegas, leñera, lavadero
Entrepiso: entrada, pasillo, sala, comedor, cocina, estudio, baño
Primera planta: 3 habitaciones dobles, pasillo, lavadero, baño
Planta ático: 5 habitaciones abuhardilladas
Villetta 1 - apartamento de unos 123 m2 + almacenes de unos 120 m2
Planta sótano: almacenes
Segunda planta: cocina, baño, 5 dormitorios.
Villetta 2 - apartamento de unos 90 m2 + almacenes de unos 90 m2
Planta baja: 2 bodegas, sala de calderas, trastero
Primera planta: sala, comedor, cocina, 2 habitaciones, baño
