Язык, с которого был создан автоматический перевод
The Wood Sound Country House with pool, Cortona - Toscana
Characteristic historical stone country villa with park, woods and swimming pool for sale in the surroundings of Cortona, near the river Loreto. Surrounded by woods and olive groves, close to the spring of the small Loreto river, where locals used to come in hot summers to bathe. With stone walls dating back to 1200 and later rebuilt in 1700, originally a water mill, it preserves intact its typical architecture with the old millstone and the ancient atmosphere of Tuscan farmhouses. With a staggered structure it spreads over 300 square meters surface on three levels and offers cellar rooms on the basement and two separate living areas on the upper floors. The handmade terracotta floors have been restored or replaced by parquet where there were no original floors. The ceilings are high with exposed wooden trusses, along with stone fireplaces, each room has its own character and enchanting views from the windows. The swimming pool is set in the park and designed with natural stones, a peaceful oasis where to relax in nature, created where the water for the mill once flowed. The park offers paths to explore up to the Loreto River with waterfalls and natural pools. An olive grove with 50 trees, an orchard and a space once used as a horse box with paddock complete the property.
PROPERTY Ref: COR2381
Location: Cortona, Province: Arezzo, Region: Tuscany.
Type: Type: old farmhouse of approximately 300 sqm on three levels, garden with swimming pool, wood and olive grove
Year of construction: 1200
Condition: good, partly to be renovated but perfectly habitable
Land: approx. 2 hectares with woodland, tall trees, olive grove of 0.9 ha with 50 plants
Swimming Pool: in natural stone
Layout:
Basement: cellar, storerooms
Ground floor: living room, kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom; on this level there is also a small part to be restored consisting of a bedroom with bathroom and a storage room
First floor: living room, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom
Distance from services: 2,4km
Distance from main airports: Perugia 60km, Florence 118km
Gravel road: 2 km
Casale Il Suono della Foresta, Cortona, Arezzo - Toscana
Caratteristico casale storico in pietra con parco, bosco, piscina in vendita nella campagna di Cortona, vicino al fiume Loreto. Immerso tra boschi e olivi, a ridosso della sorgente del piccolo fiume Loreto, dove fin dai tempi antichi i cortonesi usavano venire nelle caldi estate a fare il bagno. Con mura in pietra risalenti al 1200 e ricostruite poi nel 1700, in origine un mulino ad acqua, conserva intatta la sua architettura tipica con l'antica macina e l'atmosfera antica dei casali toscani. Con una struttura sfalzata su tre livelli, per circa 300 mq di superficie complessiva, offre locali cantine al piano seminterrato e due zone living separate ai piani superiori. I pavimenti in cotto fatto a mano sono stati recuperati o sostituiti da parquet negli ambienti dove non presenti i pavimenti originali. I soffitti sono alti con capriate di legno a vista, i camini in pietra, ogni ambiente ha il suo carattere e incantevoli panorami dalle finestre. La piscina è incastonata nel parco e disegnata con pietre naturali, un oasi di pace dove rilassarsi nella natura, è stata ricavata dove un tempo affluiva l'acqua per il mulino. Il parco offre percorsi da esplorare fino al fiume Loreto con cascatelle e pozze di acqua naturali. Un uliveto con 50 piante, un frutteto e uno spazio un tempo utilizzato come box per cavalli con paddock completano la proprietà.
IMMOBILE Rif: COR2381
Dove: Cortona, Provincia: Arezzo, Regione: Toscana.
Tipologia: antico casale di circa 300 mq su tre livelli, giardino con piscina, bosco e uliveto
Anno di costruzione: 1200
Condizioni: buone, in parte da rimodernare ma perfettamente abitabile
Terreno: circa 2 ettari con parco boschivo, alberi ad alto fusto, uliveto di 0,9 ha con 50 piante
Piscina: in pietra naturale
Disposizione:
Piano Seminterrato: cantina, magazzini
Piano Terra: soggiorno, cucina, 1 camera, 1 bagno
a questo livello è anche presente una piccola parte da restaurare composta da un'ulteriore camera da letto con bagno e un ripostiglio
Piano Primo: soggiorno, cucina, 2 camere, 1 bagno
Distanza dai servizi: 2,4km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 60km, Firenze 118km
Strada bianca: 2 km
Casale Il Suono della Foresta, Cortona, Arezzo - Toskana
Charakteristisches historisches Bauernhaus aus Stein mit Park, Wald und Swimmingpool zum Verkauf in der Landschaft von Cortona, in der Nähe des Flusses Loreto. Eingebettet in Wälder und Olivenbäume, nahe der Quelle des kleinen Flusses Loreto, wohin die Einwohner von Cortona seit der Antike in den heißen Sommern zum Baden kamen. Mit Steinmauern aus dem Jahr 1200 und einem Wiederaufbau im Jahr 1700, ursprünglich eine Wassermühle, bewahrt es seine typische Architektur mit dem alten Mühlstein und der antiken Atmosphäre toskanischer Bauernhäuser. Mit einer Staffelung auf drei Ebenen bietet es auf einer Gesamtfläche von ca. 300 m2 Kellerräume im Untergeschoss und zwei separate Wohnbereiche in den Obergeschossen. Die handgefertigten Terrakottaböden wurden in den Räumen, in denen die Originalböden nicht vorhanden sind, wiederhergestellt oder durch Parkett ersetzt. Die Decken sind hoch mit freiliegenden Holzbalken und Steinkaminen. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter und bietet bezaubernde Ausblicke aus den Fenstern. Das mit Natursteinen gestaltete Schwimmbad liegt im Park und ist eine Oase der Ruhe, in der Sie sich in der Natur entspannen können. Es wurde dort angelegt, wo einst das Wasser für die Mühle floss. Der Park bietet Routen zum Erkunden bis zum Fluss Loreto mit Wasserfällen und natürlichen Wasserbecken. Ein Olivenhain mit 50 Pflanzen, ein Obstgarten und ein ehemaliger Pferdestall mit Koppel vervollständigen das Anwesen.
Objektreferenz: COR2381
Wo: Cortona, Provinz: Arezzo, Region: Toskana.
Typ: altes Bauernhaus von ca. 300 m2 auf drei Ebenen, Garten mit Swimmingpool, Wald und Olivenhain
Baujahr: 1200
Zustand: gut, teilweise modernisierungsbedürftig, aber durchaus bewohnbar
Grundstück: ca. 2 Hektar mit Waldpark, hohen Bäumen, 0,9 Hektar Olivenhain mit 50 Pflanzen
Schwimmbad: aus Naturstein
Anordnung:
Untergeschoss: Keller, Lagerhallen
Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
Auf dieser Ebene gibt es auch einen kleinen zu restaurierenden Teil, bestehend aus einem weiteren Schlafzimmer mit Bad und einem Abstellraum
Erster Stock: Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
Entfernung von den Dienstleistungen: 2,4 km
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Perugia 60 km, Florenz 118 km
Weiße Straße: 2 km
Casale Il Suono della Foresta, Cortona, Arezzo - Toscane
Ferme historique caractéristique en pierre avec parc, forêt, piscine à vendre dans la campagne de Cortona, près de la rivière Loreto. Niché au milieu des bois et des oliviers, près de la source de la petite rivière Loreto, où depuis l'Antiquité les habitants de Cortona venaient se baigner pendant les étés chauds. Avec des murs en pierre datant de 1200 puis reconstruits en 1700, à l'origine un moulin à eau, il conserve intacte son architecture typique avec l'ancienne meule et l'atmosphère ancienne des fermes toscanes. De structure décalée sur trois niveaux, pour environ 300 m2 de surface totale, elle offre des caves au sous-sol et deux espaces de vie séparés aux étages supérieurs. Les sols en terre cuite faits à la main ont été récupérés ou remplacés par du parquet dans les pièces où les sols d'origine ne sont pas présents. Les plafonds sont hauts avec des fermes en bois apparentes, des cheminées en pierre, chaque pièce a son propre caractère et des vues enchanteresses depuis les fenêtres. La piscine est située dans le parc et conçue avec des pierres naturelles, une oasis de paix où vous pourrez vous détendre en pleine nature, elle a été créée là où coulait autrefois l'eau du moulin. Le parc propose des itinéraires à explorer jusqu'à la rivière Loreto avec des cascades et des piscines naturelles d'eau. Une oliveraie de 50 plants, un verger et un espace autrefois utilisé comme box à chevaux avec paddock complètent la propriété.
PROPRIÉTÉ Réf : COR2381
Où : Cortona, Province : Arezzo, Région : Toscane.
Type : ancienne ferme d'environ 300 m2 sur trois niveaux, jardin avec piscine, forêt et oliveraie
Année de construction : 1200
État : bon, en partie à moderniser mais parfaitement habitable
Terrain : environ 2 hectares avec parc boisé, grands arbres, oliveraie de 0,9 ha avec 50 plants
Piscine : en pierre naturelle
Disposition:
Sous-sol : cave, entrepôts
Rez-de-chaussée : séjour, cuisine, 1 chambre, 1 salle de bain
à ce niveau il y a aussi une petite partie à restaurer composée d'une autre chambre avec salle de bain et un placard.
Premier étage : séjour, cuisine, 2 chambres, 1 salle de bain
Distance des services : 2,4 km
Distance des principaux aéroports : Pérouse 60 km, Florence 118 km
Route blanche : 2 km
Casale Il Suono della Foresta, Cortona, Arezzo - Toscana
Característica casa de campo histórica de piedra con parque, bosque y piscina en venta en el campo de Cortona, cerca del río Loreto. Ubicado entre bosques y olivos, cerca del nacimiento del pequeño río Loreto, donde desde la antigüedad la gente de Cortona solía venir a nadar en los calurosos veranos. Con muros de piedra que datan de 1200 y luego reconstruidos en 1700, originalmente un molino de agua, conserva intacta su arquitectura típica con las antiguas piedras de molino y la atmósfera antigua de las casas de campo toscanas. Con una estructura escalonada en tres niveles, para aproximadamente 300 m2 de superficie total, ofrece bodegas en el sótano y dos salas de estar independientes en los pisos superiores. Los suelos de terracota hechos a mano han sido recuperados o sustituidos por parquet en las habitaciones donde no estaban los suelos originales. Los techos son altos con vigas de madera a la vista, chimeneas de piedra, cada habitación tiene su propio carácter y encantadoras vistas desde las ventanas. La piscina está ubicada en el parque y diseñada con piedras naturales, un oasis de paz donde relajarse en la naturaleza, fue creada donde una vez fluyó el agua del molino. El parque ofrece rutas para explorar hasta el río Loreto con cascadas y pozas naturales de agua. Un olivar con 50 plantas, un huerto y un espacio que antiguamente se utilizaba como establo para caballos con prado completan la propiedad.
PROPIEDAD Ref: COR2381
Dónde: Cortona, Provincia: Arezzo, Región: Toscana.
Tipo: antigua masía de aproximadamente 300 m2 en tres niveles, jardín con piscina, bosque y olivar.
Año de construcción: 1200
Estado: bueno, parcialmente necesitado de modernización pero perfectamente habitable.
Terreno: aproximadamente 2 hectáreas con parque arbolado, árboles altos, 0,9 ha de olivar con 50 plantas.
Piscina: en piedra natural
Disposición:
Planta sótano: bodega, almacenes.
Planta Baja: salón, cocina, 1 dormitorio, 1 baño.
En este nivel también hay una pequeña parte para restaurar que consta de otro dormitorio con baño y armario.
Primera Planta: salón, cocina, 2 dormitorios, 1 baño.
Distancia a los servicios: 2,4km
Distancia desde los principales aeropuertos: Perugia 60 km, Florencia 118 km
Camino blanco: 2 km
