Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villa Bianca with garden and pool, Cortona, Arezzo - Toscana
9th-century uncut stone farmhouse with annex, garden and pool for sale near Cortona, Arezzo. At the foothills of the mountain where the city of Cortona rises, nestled in the countryside on the border between Tuscany and Umbria, in a characteristic rural hamlet, this refined country residence is a magnificent example of a 19th-century Umbrian-style farmhouse built in uncut stone on two floors, recently renovated respecting the original features and fitting latest-generation facilities. The finishes and materials chosen are elegant and tied to the tradition of the area. The ceilings, vaulted with terracotta bricks, or in wood with exposed beams expertly whitened together with the white fixtures and the old terracotta floors, offer to this dwelling an elegant, bright and relaxing atmosphere. The ground floor welcomes in a double living room with a pietra serena stone fireplace, to enter after into the dining room, featuring a stone wall, and into the kitchen with an island and dining area and overlooking the courtyard and pool. A study, a master bedroom with bathroom and laundry room complete the ground floor. On the first floor, with access from both indoor and outdoor stairs, the ceilings are in exposed wood and all floorings in fine wood, the windows give glimpses of the garden and the countryside. On the floor two master bedrooms, both with walk-in closet and en-suite bathroom, two more double bedrooms and a family bathroom. The cottage in the garden, near the pool, has a spacious living area, a bathroom and a storage room. The garden, fully fenced and with an automatic gate, in addition to the pool, offers a parking area with carport. The property is equipped with home automation and sound diffusion system, alarm, air conditioning in the bedrooms, radiator heating powered by two boilers, pellet and LPG systems. Perfect residence for private use to live with family and friends, ideal for hosting travelers and tourists all year round.
PROPERTY Ref: CO2617
Location: Cortona, Province: Arezzo, Region: Tuscany
Type: two-story 320 sq m/ 3444 sq ft country house with cottage, pool and garden
Annex: cottage, pool house, of approx. 65 sq m / 699 sq ft
Year of construction: 1800
Year of restoration: 2012
Conditions: excellent
Garden: 2.500 sq m/ 26909 sq ft fully fenced landscaped garden
Swimming pool: roman style step-pool measuring 10x5 mt and deep up to 2.8 mt
Parking: outdoor carpot
Layout:
Ground floor: living room, kitchen, dining room, sitting room, guest bathroom, laundry room, study and bathroom
First Floor: two master bedrooms with wardrobe and private bathroom, 2 double bedrooms and 1 bathroom
Villa Bianca con piscina e giardino, Cortona, Arezzo - Toscana
Casale dell'800 in pietra grezza con dependance, giardino e piscina in vendita vicino a Cortona, Arezzo.
Alle pendici del monte dove sorge la città di Cortona, nella campagna al confine fra la Toscana e l'Umbria, in un caratteristico borgo colonico, questa raffinata residenza di campagna, è un magnifico esempio di casale ottocentesco in stile umbro realizzato in pietra grezza su due piani, recentemente ristrutturato rispettando le caratteristiche originali e inserendo impianti di ultima generazione. Le rifiniture ed i materiali scelti sono eleganti e legati alla tradizione del territorio. I soffitti, a voltine con mezzane di terracotta, o in legno con travi a vista sapientemente sbiancate insieme agli infissi bianchi ed i pavimenti in cotto antico, offrono a questa dimora un'atmosfera elegante, luminosa e rilassante. Il piano terra accoglie in un salone doppio con camino in pietra serena da cui si accede alla sala da pranzo, caratterizzata da una parete in pietra, e alla cucina con isola e pranzo e con affaccio sul cortile e la piscina. Completano il piano terra uno studio, una camera matrimoniale con bagno e locale lavanderia. Al piano primo, con accesso sia da scala interna che esterna, i soffitti sono in legno a vista e tutti i pavimenti in parquet, le finestre regalano scorci del giardino e della campagna. Al piano si trovano due camere padronali, entrambe con guardaroba e bagno privato, ulteriori due camere matrimoniali e un bagno. La dépendance in giardino, vicino alla piscina, è dotata di una zona giorno, un bagno e un ripostiglio. Il giardino, completamente recintato e con cancello automatico, oltre alla piscina, offre uno spazio con tettoia per auto. La proprietà è dotata di impianto di domotica e filo diffusione, sistema d'allarme, aria condizionata nelle camere, riscaldamento a radiatori alimentato da 2 caldaie, a pellet e gpl. Residenza perfetta ad uso privato da vivere con famiglia e amici, ideale per ospitare viaggiatori e turisti da tutto il mondo.
IMMOBILE Rif: COR2617
Tipologia: casale del 1800 su due livelli di circa 320 mq, dependance, giardino e piscina
Annesso: dependance di circa 65 mq con salone doppio, bagno e ripostiglio
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2012
Condizioni: ottime
Terreno/Giardino: 2.500 mq completamente recintato con cancello elettrico di accesso
Piscina: 10x5 con scala alla romana e profondità fino a 2,80 mt
Disposizione:
Piano Terra: soggiorno, cucina, pranzo, salotto, bagno ospiti, lavanderia, studio e bagno
Piano Primo: due camere padronali con guardaroba e bagno privato, 2 camere matrimoniali e 1 bagno
Villa Bianca mit Pool und Garten, Cortona, Arezzo - Toskana
Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert aus Rohstein mit Nebengebäude, Garten und Swimmingpool in der Nähe von Cortona, Arezzo, zu verkaufen.
An den Hängen des Berges, auf dem sich die Stadt Cortona befindet, auf dem Land an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien, in einem charakteristischen Bauernhaus, ist diese raffinierte Landresidenz ein prächtiges Beispiel für ein Bauernhaus im umbrischen Stil des 19. Jahrhunderts, das aus Rohstein gebaut wurde Auf zwei Etagen, kürzlich renoviert, wobei die ursprünglichen Merkmale respektiert und die Systeme der neuesten Generation eingesetzt wurden. Die ausgewählten Oberflächen und Materialien sind elegant und mit der Tradition der Region verbunden. Die Decken, gewölbt mit Terrakotta-Ziegeln oder gekonnt gebleichten Holzbalken, zusammen mit den weißen Armaturen und den antiken Terrakotta-Böden, verleihen diesem Haus eine elegante, helle und entspannende Atmosphäre. Das Erdgeschoss verfügt über ein doppeltes Wohnzimmer mit Steinkamin, das zum Esszimmer führt, das durch eine Steinmauer gekennzeichnet ist, und zur Küche mit Kochinsel und Essbereich und Blick auf den Innenhof und den Swimmingpool. Das Erdgeschoss wird durch ein Arbeitszimmer, ein Doppelzimmer mit Bad und Waschküche vervollständigt. Im ersten Stock, mit Zugang sowohl über Innen- als auch über Außentreppen, sind die Decken aus Sichtholz und alle Böden aus Parkett, die Fenster bieten einen Blick auf den Garten und die Landschaft. Auf der Etage befinden sich zwei Hauptschlafzimmer, beide mit Kleiderschrank und eigenem Bad, zwei weitere Doppelzimmer und ein Badezimmer. Das Nebengebäude im Garten, in der Nähe des Swimmingpools, ist mit einem Wohnbereich, einem Badezimmer und einem Schrank ausgestattet. Der Garten, komplett eingezäunt und mit automatischem Tor, sowie der Swimmingpool, bieten Platz mit Carport. Das Anwesen ist mit einem Hausautomations- und kabelgebundenen Diffusionssystem, Alarmsystem, Klimaanlage in den Schlafzimmern, Heizkörperheizung, die von 2 Pellet- und LPG-Kesseln betrieben wird, ausgestattet. Perfekte Residenz für den privaten Gebrauch, um sie mit Familie und Freunden zu genießen, ideal für Reisende und Touristen aus aller Welt.
EIGENTUM Ref: COR2617
Typ: Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert auf zwei Ebenen von ca. 320 m2, Nebengebäude, Garten und Swimmingpool
Nebengebäude: Nebengebäude von ca. 65 m2 mit Doppel-Wohnzimmer, Bad und Abstellraum
Baujahr: 1800
Renovierungsjahr: 2012
Zustand: ausgezeichnet
Grundstück/Garten: 2.500 qm komplett eingezäunt mit elektrischem Zufahrtstor
Swimmingpool: 10x5 mit römischer Treppe und einer Tiefe von bis zu 2,80 Metern
Anordnung:
Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Gästebad, Waschküche, Arbeitszimmer und Badezimmer
Erster Stock: zwei Schlafzimmer mit Kleiderschrank und eigenem Bad, 2 Doppelzimmer und 1 Badezimmer
Villa Bianca avec piscine et jardin, Cortona, Arezzo - Toscane
Ferme du 19ème siècle en pierre brute avec dépendance, jardin et piscine à vendre près de Cortona, Arezzo.
Sur les pentes de la montagne où se dresse la ville de Cortona, dans la campagne à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, dans une ferme caractéristique, cette maison de campagne raffinée est un magnifique exemple d'une ferme de style ombrien du XIXe siècle construite en pierre brute sur deux étages, récemment rénové en respectant les caractéristiques d'origine et en insérant les systèmes de dernière génération. Les finitions et les matériaux choisis sont élégants et liés à la tradition de la région. Les plafonds, voûtés de briques de terre cuite ou de poutres en bois savamment blanchies ainsi que les luminaires blancs et les sols en terre cuite antique, offrent à cette maison une atmosphère élégante, lumineuse et relaxante. Le rez-de-chaussée comprend un double salon avec cheminée en pierre qui mène à la salle à manger, caractérisée par un mur en pierre, et à la cuisine avec îlot et coin repas et donnant sur la cour et la piscine. Le rez-de-chaussée est complété par un bureau, une chambre double avec salle de bain et buanderie. Au premier étage, accessible par des escaliers intérieurs et extérieurs, les plafonds sont en bois apparent et tous les sols sont en parquet, les fenêtres offrent des aperçus sur le jardin et la campagne. A l'étage, il y a deux chambres principales, toutes deux avec placard et salle de bain privée, deux autres chambres doubles et une salle de bain. L'annexe dans le jardin, près de la piscine, est équipée d'un coin salon, d'une salle de bain et d'un placard. Le jardin, entièrement clôturé et doté d'un portail automatique, ainsi que la piscine, offre un espace avec abri voiture. Le bien est équipé d'un système domotique et de diffusion filaire, d'un système d'alarme, de la climatisation dans les chambres, d'un chauffage par radiateur alimenté par 2 chaudières à granulés et GPL. Résidence parfaite à usage privé pour profiter en famille et entre amis, idéale pour accueillir des voyageurs et des touristes du monde entier.
PROPRIÉTÉ Réf: COR2617
Type : Mas des années 1800 sur deux niveaux d'environ 320 m2, dépendance, jardin et piscine
Annexe : dépendance d'environ 65 m2 avec double séjour, salle d'eau et placard
Année de construction : 1800
Année de rénovation : 2012
Etat : excellent
Terrain/Jardin : 2 500 m² entièrement clôturé avec portail d'accès électrique
Piscine : 10x5 avec marches romaines et profondeur jusqu'à 2,80 mètres
Disposition:
Rez-de-chaussée : séjour, cuisine, salle à manger, salon, salle de bain invités, buanderie, bureau et salle de bain
Premier étage : deux chambres de maître avec placard et salle de bain privée, 2 chambres doubles et 1 salle de bain
Villa Bianca con piscina y jardín, Cortona, Arezzo - Toscana
Masía del siglo XIX en piedra tosca con dependencia, jardín y piscina en venta cerca de Cortona, Arezzo.
En las laderas de la montaña donde se encuentra la ciudad de Cortona, en el campo en la frontera entre Toscana y Umbría, en una casa de campo característica, esta refinada residencia de campo es un magnífico ejemplo de una casa de campo de estilo umbrío del siglo XIX construida en piedra tosca. en dos plantas, recientemente renovado respetando las características originales e insertando sistemas de última generación. Los acabados y materiales escogidos son elegantes y ligados a la tradición de la zona. Los techos, abovedados con ladrillos de terracota o vigas de madera hábilmente blanqueadas junto con los accesorios blancos y los pisos de terracota antiguos, le dan a esta casa un ambiente elegante, luminoso y relajante. La planta baja cuenta con un salón doble con chimenea de piedra que conduce al comedor, caracterizado por un muro de piedra, ya la cocina con isla y comedor y con vistas al patio y la piscina. La planta baja se completa con un estudio, un dormitorio doble con baño y lavadero. En el primer piso, con acceso tanto por escaleras internas como externas, los techos son de madera vista y todos los pisos son de parquet, las ventanas dejan entrever el jardín y el campo. En la planta hay dos dormitorios principales, ambos con armario y baño privado, otros dos dormitorios dobles y un baño. El anexo en el jardín, cerca de la piscina, está equipado con una sala de estar, un baño y un armario. El jardín, completamente vallado y con puerta automática, así como la piscina, ofrece un espacio con cochera. La vivienda está equipada con sistema domótico y de difusión por cable, sistema de alarma, aire acondicionado en los dormitorios, calefacción por radiadores alimentada por 2 calderas de pellet y GLP. Perfecta residencia de uso privado para disfrutar en familia y amigos, ideal para alojar viajeros y turistas de todo el mundo.
PROPIEDAD Ref: COR2617
Tipo: Cortijo de 1800 en dos niveles de aproximadamente 320 m2, dependencia, jardín y piscina
Anexo: dependencia de unos 65 m2 con salón doble, baño y armario
Año de construcción: 1800
Año de renovación: 2012
Estado: excelente
Terreno/Jardín: 2,500 m2 completamente cercado con portón de acceso eléctrico
Piscina: 10x5 con escalera romana y profundidad hasta 2,80 metros
Disposición:
Planta baja: sala, cocina, comedor, estar, baño de visita, cuarto de lavado, estudio y baño
Primera planta: dos dormitorios principales con armario y baño privado, 2 dormitorios dobles y 1 baño