17th-century hilltop farmhouse with pool and views of Cortona, between Cortona and Foiano della Chiana.
Set in an open, panoramic hillside position in the heart of the Val di Chiana, this 1600s farmhouse offers a private 10x5 m pool, a garden and beautiful views of Cortona and the surrounding countryside. Once part of an important agricultural estate, it retains the charm of historic country homes: brick facades, original arches, handmade terracotta floors and beamed ceilings.
The main house, about 180 m² on two levels, offers on the ground floor a large living area with fireplace enhanced by two central arches, a kitchen opening onto the garden - ideal for outdoor dining - one bedroom and a bathroom serving the floor. A second bedroom with en-suite bathroom has independent access from outside, perfect for guests or hospitality use. On the first floor, a cosy central sitting room leads to two bedrooms and a large bathroom.
Four bedrooms and three bathrooms in total. A few metres from the house, the outbuilding currently used as cellar and garage can be converted into a guest annexe with a fifth bedroom, bathroom and kitchen/living room.
The private 10x5 m pool sits slightly apart from the house, ensuring privacy and open views over the landscape. Services, roads and the motorway are minutes away; Cortona, the Val di Chiana, Lake Trasimeno and Umbria are within easy reach.
Vacant on completion, immediately available.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Casale del '600 in collina con piscina e vista su Cortona, tra Cortona e Foiano della Chiana.
In posizione collinare aperta e panoramica, nel cuore della Val di Chiana, casale del 1600 con piscina privata di 10x5 metri, giardino e splendida vista su Cortona e sulla campagna circostante. Un tempo parte di un'importante tenuta agricola, conserva il fascino delle antiche dimore di campagna: facciate in mattoni, archi originali, pavimenti in cotto fatto a mano e soffitti con travi a vista.
Il corpo principale, circa 180 mq su due livelli, offre al piano terra un'ampia zona giorno con camino impreziosita da due grandi archi centrali, la cucina collegata al giardino - ideale per pranzi all'aperto - una camera e un bagno a servizio del piano. Dall'esterno si accede a una seconda camera con bagno en-suite, perfetta per ospiti o uso ricettivo. Al primo piano un accogliente soggiorno centrale conduce a due camere e a un ampio bagno.
In totale 4 camere e 3 bagni. A pochi metri dal casale, l'annesso oggi adibito a cantina e garage è trasformabile in dependance con quinta camera, bagno e cucina/soggiorno.
La piscina privata di 10x5 metri è collocata leggermente distaccata dalla casa, per garantire privacy e una vista aperta sul paesaggio. Servizi e collegamenti stradali e autostradali a pochi minuti; Cortona, la Val di Chiana, il Lago Trasimeno e l'Umbria a breve distanza.
Libero al rogito, disponibilità immediata.
Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert in Hügellage mit Pool und Blick auf Cortona, zwischen Cortona und Foiano della Chiana.
In offener, panoramareicher Hügellage im Herzen des Val di Chiana: Landhaus aus dem 17. Jahrhundert mit privatem Pool (10x5 m), Garten und herrlichem Blick auf Cortona und die umliegende Landschaft. Einst Teil eines bedeutenden Landguts, bewahrt es den Charme historischer Landhäuser: Ziegelfassaden, Originalbögen, handgefertigte Cotto-Böden und Decken mit sichtbaren Balken.
Das Haupthaus, ca. 180 m² auf zwei Ebenen, bietet im Erdgeschoss einen großen Wohnbereich mit Kamin und zwei zentralen Bögen, eine zum Garten hin offene Küche - ideal für Mahlzeiten im Freien - ein Schlafzimmer und ein Bad. Ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad hat einen unabhängigen Zugang von außen, perfekt für Gäste oder Vermietung. Im Obergeschoss führt ein zentraler Wohnraum zu zwei Schlafzimmern und einem großen Bad.
Insgesamt 4 Schlafzimmer und 3 Bäder. Wenige Meter vom Haus entfernt kann das Nebengebäude (derzeit Keller und Garage) in eine Dependance mit fünftem Schlafzimmer, Bad und Küche/Wohnraum umgebaut werden.
Der private Pool (10x5 m) liegt etwas abseits des Hauses und bietet Privatsphäre und freien Blick in die Landschaft. Dienstleistungen sowie Straßen- und Autobahnanbindung in wenigen Minuten; Cortona, das Val di Chiana, der Trasimenische See und Umbrien sind schnell erreichbar.
Frei bei Beurkundung, sofort verfügbar.
Ferme du XVIIe siècle sur les collines avec piscine et vue sur Cortona, entre Cortona et Foiano della Chiana.
En position collinaire ouverte et panoramique, au cur du Val di Chiana, ferme des années 1600 avec piscine privée de 10x5 m, jardin et superbe vue sur Cortona et la campagne environnante. Autrefois partie d'un important domaine agricole, elle conserve le charme des anciennes demeures de campagne : façades en briques, arcs d'origine, sols en terre cuite artisanale et plafonds aux poutres apparentes.
Le corps principal, environ 180 m² sur deux niveaux, offre au rez-de-chaussée un vaste séjour avec cheminée mis en valeur par deux grands arcs centraux, une cuisine ouverte sur le jardin - idéale pour les repas en plein air - une chambre et une salle de bains desservant l'étage. Une seconde chambre avec salle de bains attenante dispose d'un accès indépendant depuis l'extérieur, parfaite pour les invités ou un usage locatif. À l'étage, un salon central mène à deux chambres et à une grande salle de bains.
Au total 4 chambres et 3 salles de bains. À quelques mètres, l'annexe utilisée comme cave et garage peut être transformée en dépendance avec cinquième chambre, salle de bains et cuisine/séjour.
La piscine privée de 10x5 m, légèrement à l'écart de la maison, garantit intimité et vue ouverte sur le paysage. Services et axes routiers et autoroutiers à quelques minutes ; Cortona, le Val di Chiana, le lac Trasimène et l'Ombrie à courte distance.
Libre à l'acte, disponibilité immédiate.
Casa de campo del siglo XVII en colina con piscina y vistas a Cortona, entre Cortona y Foiano della Chiana.
En posición elevada, abierta y panorámica, en el corazón de la Val di Chiana, casa de campo del 1600 con piscina privada de 10x5 m, jardín y espléndidas vistas a Cortona y al campo circundante. Antigua parte de una importante finca agrícola, conserva el encanto de las casas de campo históricas: fachadas de ladrillo, arcos originales, suelos de barro cocido artesanal y techos con vigas vistas.
El cuerpo principal, unos 180 m² en dos niveles, ofrece en la planta baja una amplia zona de estar con chimenea realzada por dos grandes arcos centrales, cocina conectada al jardín - ideal para comer al aire libre - un dormitorio y un baño de servicio para la planta. Desde el exterior se accede a un segundo dormitorio con baño en suite, perfecto para invitados o uso turístico. En la primera planta, un acogedor salón central conduce a dos dormitorios y a un amplio baño.
En total 4 dormitorios y 3 baños. A pocos metros, el anexo usado hoy como bodega y garaje puede transformarse en dependance con quinto dormitorio, baño y cocina/salón.
La piscina privada de 10x5 m está ligeramente separada de la casa, garantizando privacidad y vistas abiertas al paisaje. Servicios y conexiones viarias y de autopista a pocos minutos; Cortona, la Val di Chiana, el lago Trasimeno y Umbría a corta distancia.
Libre en escritura, disponibilidad inmediata.
