Язык, с которого был создан автоматический перевод
This luxury, 17th century villa is for sale with annexes, chapel, swimming pool and land in Chianti, a few kilometres from Barberino Val d'Elsa. The two story, 400 sq m / 4306 sq ft main villa consists of 7 bedrooms, 6 bathrooms and large, bright living rooms with grand fireplaces. Additionally, there is an attic space that may be converted into further accommodation. The property has been expertly restored to combine traditional Tuscan characteristics, such as terracotta flooring, brick arches and exposed wood beams, with modern comforts. The ancillary residential annexes house the caretaker's apartment and a bedroom and bathroom for additional accommodation. The estate has a beautiful garden, swimming pool and terrace with an outdoor kitchen and barbecue set against a forest and an olive grove. Breathtaking views, great tranquillity and privacy are the order of the day, while this property is also conveniently located in close proximity to the main services as well as Florence, Siena, San Gimignano and Volterra. The villa is ideally suited as a luxury holiday let and location for weddings and private events, or as a full-time private residence.
PROPERTY Ref: FIR1972
Villa di lusso con piscina e terreni in vendita nel Chianti. La proprietà, ubicata a pochi chilometri da Barberino Val d'Elsa, si trova immersa nel bellissimo paesaggio tra vigneti e uliveti, con viste mozzafiato. La proprietà di lusso risale al 17° secolo ed è stata sapientemente ristrutturata, curando ogni dettaglio. Il connubio tra i tocchi originali e caratteristici (pavimento in cotto, archi in mattoni e le travi in legno a vista) e i comfort moderni, rendono la proprietà unica. La villa principale, di circa 400 mq (oltre a 150 mq di attici che potrebbero essere convertiti in ulteriori alloggi) si sviluppa su due livelli ed è composta da 7 camere da letto, 6 bagni e ampi ambienti luminosi, con bellissimi camini. Nell'annesso di 150 mq vi è un'altra suite con una camera da letto e un bagno. La proprietà comprende anche una cantina di circa 300 mq e un'altra dependance di 50 mq che ospita l'appartamento di un custode. L'immobile è circondato da circa ettaro di terreno con bosco e un piccolo uliveto e un bellissimo giardino di 5.500 mq con una splendida piscina e una terrazza con una cucina esterna e una area barbecue. La proprietà gode di grande tranquillità e privacy, e vicina ai servizi principali. Firenze, Siena, San Gimignano e Volterra, sono facilmente raggiungibili. La Villa risulta perfetta per essere introdotta nei circuiti turistici di lusso e come location per matrimoni ed eventi privati.
IMMOBILE Rif: 0FIR1972
Luxusvilla mit Swimmingpool und Grundstück in Chianti zu verkaufen. Das Anwesen liegt nur wenige Kilometer von Barberino Val d'Elsa entfernt und ist eingebettet in die wunderschöne Landschaft mit Weinbergen und Olivenhainen mit atemberaubender Aussicht. Das Luxusanwesen stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde fachmännisch restauriert, wobei auf jedes Detail geachtet wurde. Die Kombination aus originellen und charakteristischen Akzenten (Terrakottaböden, Backsteinbögen und sichtbare Holzbalken) und modernem Komfort machen das Anwesen einzigartig. Die Hauptvilla von etwa 400 Quadratmetern (plus 150 Quadratmeter Penthäuser, die in zusätzliche Wohnungen umgewandelt werden könnten) erstreckt sich über zwei Ebenen und besteht aus 7 Schlafzimmern, 6 Badezimmern und großen, hellen Räumen mit schönen Kaminen. Im 150 qm großen Nebengebäude befindet sich eine weitere Suite mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Das Anwesen umfasst auch einen Keller von etwa 300 Quadratmetern und eine weitere Dependance von 50 Quadratmetern, in der sich die Wohnung eines Hausmeisters befindet. Das Anwesen ist umgeben von ca. Hektar Land mit Wald und einem kleinen Olivenhain und einem wunderschönen 5.500 qm großen Garten mit einem herrlichen Swimmingpool und einer Terrasse mit Außenküche und Grillplatz. Das Anwesen genießt große Ruhe und Privatsphäre und liegt in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen. Florenz, Siena, San Gimignano und Volterra sind leicht zu erreichen. Die Villa ist perfekt, um in die Luxustouristenkreise eingeführt zu werden und als Ort für Hochzeiten und private Veranstaltungen.
EIGENTUM Ref: 0FIR1972
Villa de luxe avec piscine et terrain à vendre dans le Chianti. La propriété, située à quelques kilomètres de Barberino Val d'Elsa, est immergée dans le magnifique paysage de vignes et d'oliviers, avec des vues à couper le souffle. La propriété de luxe remonte au 17ème siècle et a été restaurée de manière experte, en prenant soin de chaque détail. La combinaison de touches originales et caractéristiques (sols en terre cuite, voûtes en briques et poutres apparentes) et du confort moderne rend la propriété unique. La villa principale, d'environ 400 mètres carrés (plus 150 mètres carrés de penthouses pouvant être convertis en appartements supplémentaires) est répartie sur deux niveaux et se compose de 7 chambres, 6 salles de bains et de grandes pièces lumineuses, avec de belles cheminées. Dans l'annexe de 150 m² se trouve une autre suite avec une chambre et une salle de bain. La propriété comprend également une cave d'environ 300 m² et une autre dépendance de 50 m² qui abrite l'appartement d'un gardien. La propriété est entourée d'environ un hectare de terrain avec des bois et une petite oliveraie et un beau jardin de 5 500 m² avec une splendide piscine et une terrasse avec une cuisine extérieure et un espace barbecue. La propriété bénéficie d'une grande tranquillité et intimité, et est proche des principaux services. Florence, Sienne, San Gimignano et Volterra sont facilement accessibles. La Villa est parfaite pour être introduite dans les circuits touristiques de luxe et comme lieu de mariages et d'événements privés.
PROPRIÉTÉ Réf: 0FIR1972
Villa de lujo con piscina y terreno en venta en Chianti. La propiedad, ubicada a pocos kilómetros de Barberino Val d'Elsa, está inmersa en el hermoso paisaje de viñedos y olivares, con impresionantes vistas. La propiedad de lujo data del siglo XVII y ha sido restaurada por expertos, cuidando cada detalle. La combinación de toques originales y característicos (suelos de terracota, arcos de ladrillo y vigas de madera a la vista) y las comodidades modernas hacen que la propiedad sea única. La villa principal, de unos 400 metros cuadrados (más 150 metros cuadrados de áticos que podrían convertirse en apartamentos adicionales) se distribuye en dos niveles y consta de 7 dormitorios, 6 baños y amplias salas luminosas, con hermosas chimeneas. En el anexo de 150 m2 hay otra suite con un dormitorio y un baño. La propiedad también incluye una bodega de unos 300 metros cuadrados y otra dependencia de 50 metros cuadrados que alberga el apartamento de un cuidador. La propiedad está rodeada de una hectárea de terreno con bosque y un pequeño olivar y un precioso jardín de 5.500 m2 con una espléndida piscina y una terraza con cocina exterior y zona de barbacoa. La propiedad goza de gran tranquilidad y privacidad, y se encuentra cerca de los principales servicios. Florencia, Siena, San Gimignano y Volterra están a poca distancia. La Villa es perfecta para introducirse en los circuitos turísticos de lujo y como locación para bodas y eventos privados.
Ref. PROPIEDAD: 0FIR1972