Reggello Donnini located in a hilly and panoramic area excellent exposure to the sun wonderful exposed stone house is composed of an ancient part built in the thirteenth century as a small convent and others built in the following centuries, on a plot of 32,000 m2 of which 12,000 are fenced and constitute the park. In the 15th century hundreds of hectares became the property of the Guicciardini counts who transformed many of the annexed buildings into sharecropping for approximately 500 years. From the research of an American art historian and two Englishmen, the poet of Stilnovo, Guido Cavalcanti, would have lived in this house. You reach the property via a dirt road that starts from the Pieve San Pietro a Pisana (dating back to 1080) and descends among olive trees and cypresses to the house which is immersed in the greenery and silence of the forest. Outside the fence it is possible to admire fawns, fallow deer, hares and pheasants. The house is supplied with water from the aqueduct (Publiacqua) which is usually not used since the supply that comes from a source and flows into a collection well and from there brought by an autoclave to the house is sufficient. Outside the park there are two cisterns of 20,000 liters each which collect the rainwater which is conveyed from the roofs of the house and which is used for the irrigation of the park where there are cypresses, pines, olive trees, cherry trees, fig trees, persimmons, pear trees, walnuts, hazelnuts, plums, pomegranates, apples, quinces, apricot trees, strawberry trees, lemons, mandarins, grapefruits, cedars, flowering bushes and a bamboo grove, while outside there are fields with woodland plants, chestnut trees, pear trees, apple trees. In the park there are five terraces: one with a wrought iron pergola covered with anpellophys and wisteria, one enjoys a beautiful view of the Val d'Arno, the other three surrounded by greenery. In the garden there are two invisible embankments, one of which is composed of a garage, cellar, old wine room, the other is a tool shed. In the park there is also a glass greenhouse used as a lemon house. On the front the house has a loggia with six arches covered with roses, wisteria and jasmine, and is accessed by an electrically remote controlled gate and a tree-lined avenue. The house is equipped with a sophisticated perimeter and internal ray alarm system and is composed as follows: On the ground floor there are three entrances from the outside, a large double living room with fireplace and antique oven, a large dining room with fireplace , a large kitchen, two bedrooms with two bathrooms; one of these with fireplace and wardrobe. Also on this floor there is a large study-library and a laundry/ironing room. In the center of the ground floor there is the internal courtyard with an ancient well, a storage room with sink and a Riello LPG boiler room. On the first floor there are two bedrooms, two bathrooms, a very bright living room with six double windows and a fireplace, and a study which leads to another bedroom. One bedroom is equipped with a large wardrobe room and a small room with the possibility of converting it into a bathroom. From here you access a roof terrace with a magnificent 360° view of the Val d'Arno, the Chianti hills, the surrounding forest and the mountain with the Vallombrosa forest. The surface of the house is approximately 630 m. At the Municipality of Reggello (FI) the building is classified in the lists of existing buildings of particular architectural, cultural and environmental value
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Reggello Donnini posta in zona collinare e panoramica ottima esposizione al sole meravigliosa casa in pietra a vista è composta da una parte antica sorta nel Tredicesimo secolo come piccolo convento e da altre costruite nei secoli successivi, su un terreno di 32.000 mq di cui 12.000 sono recintati e costituiscono il parco. Nel xv secolo centinaia di ettari divennero proprietà dei conti Guicciardini che trasformarono molte delle costruzioni annesse a mezzadria per 500 anni circa. Dalle ricerche di una storica americana dell'Arte e di due inglesi, il poeta dello Stilnovo, Guido Cavalcanti, avrebbe abitato in questa casa. Si giunge alla proprietà attraverso una strada sterrata che parte dalla Pieve San Pietro a Pisana (del 1080) e scende tra ulivi e cipressi fino alla casa che è immersa nel verde e nel silenzio del bosco. All'esterno della recinzione e 'possibile ammirare cerbiatti, daini, lepri e fagiani. La casa è fornita di acqua dall'acquedotto (Publiacqua) che solitamente non viene usata poiché è sufficiente il rifornimento che giunge da una sorgente e confluisce in un pozzo di raccolta e da qui portata da un autoclave fino alla casa. All'esterno del parco ci sono due cisterne di 20.000 litri ciascuna che raccolgono l'acqua piovana che è convogliata dai tetti della casa e che serve per l'irrigazione del parco dove ci sono cipressi, pini, ulivi, ciliegi, fichi, cachi, peri, noci, noccioli, susini, melograni, mele, mele cotogne, albicocchi, corbezzoli, limoni, mandarini, pompelmi, cedri, cespugli fioriti e un boschetto di bambù, mentre all'esterno ci sono campi con piante boschive, castagni, peri, meli. Nel parco ci sono cinque terrazze: una con pergolato in ferro battuto ricoperto di anpellophys e glicine, una gode di una bella vista sulla Val d'Arno, le altre tre immerse nel verde. In giardino si trovano due terrapieni non visibili, di cui uno è composto da garage, cantina, antico locale per i vini, l'altro è un capanno per gli attrezzi. Nel parco si trova inoltre una serra in vetro utilizzata come limonaia. Sulla parte frontale la casa si presenta con un loggiato a sei archi ricoperti da rose, glicini e gelsomini, e vi si accede, da un cancello comandato elettricamente a distanza e un viale alberato . La casa è dotata di un sofisticato sistema d'allarme perimetrale e interno a raggi ed è così composta: A piano terra ci sono tre entrate dall'esterno, un grande salotto doppio con camino e forno antico, un'ampia sala da pranzo con camino, una grande cucina, due camere da letto con due bagni; una di queste con camino e guardaroba. Sempre a questo pianosi trova un grande studio-biblioteca e un locale lavanderia stireria. Al centro del piano terra c'è il cortile interno con un antico pozzo, un ripostiglio con lavandino e un locale caldaia Riello a GPL. Al primo piano ci sono due camere da letto, due bagni, un luminosissimo salotto con sei doppie finestre e camino, e uno studio dal quale si accede ad un'altra camera da etto. Una camera è dotata di grande locale guardaroba e un piccolo locale con possibilità di convertirlo a bagno. Da qui si accede ad una terrazza sul tetto con una magnifica vista a 360° sulla Val d'Arno, le colline del Chianti, il bosco circostante e la montagna con la foresta di Vallombrosa. La superficie della casa e' di 630 m circa. Al Comune di Reggello (FI) l'edificio risulta classificato negli elenchi degli edifici esistenti di particolare valore architettonico, culturale e ambientale
Reggello Donnini liegt in einer hügeligen und panoramischen Gegend mit ausgezeichneter Sonneneinstrahlung. Das wunderschöne freiliegende Steinhaus besteht aus einem alten Teil, der im 13. Jahrhundert als kleines Kloster erbaut wurde, und anderen Teilen, die in den folgenden Jahrhunderten erbaut wurden, auf einem Grundstück von 32.000 m2, davon 12.000 m2 sind eingezäunt und bilden den Park. Im 15. Jahrhundert gingen Hunderte Hektar in den Besitz der Guicciardini-Grafen über, die viele der angeschlossenen Gebäude für etwa 500 Jahre in Pachtwirtschaft umwandelten. Den Recherchen eines amerikanischen Kunsthistorikers und zweier Engländer zufolge soll in diesem Haus der Dichter von Stilnovo, Guido Cavalcanti, gelebt haben. Sie erreichen das Anwesen über eine unbefestigte Straße, die von der Pieve San Pietro a Pisana (aus dem Jahr 1080) ausgeht und zwischen Olivenbäumen und Zypressen zum Haus führt, das in das Grün und die Stille des Waldes eingebettet ist. Außerhalb des Zauns kann man Kitze, Damhirsche, Hasen und Fasane bewundern. Das Haus wird mit Wasser aus dem Aquädukt (Publiacqua) versorgt, das in der Regel nicht genutzt wird, da die Versorgung ausreicht, die aus einer Quelle kommt und in einen Sammelbrunnen fließt und von dort aus durch einen Autoklaven zum Haus gebracht wird. Außerhalb des Parks gibt es zwei Zisternen mit jeweils 20.000 Litern, die das Regenwasser sammeln, das von den Dächern des Hauses abgeleitet wird und zur Bewässerung des Parks verwendet wird, in dem es Zypressen, Kiefern, Olivenbäume, Kirschbäume, Feigenbäume, Kaki, Birnbäume, Walnüsse, Haselnüsse, Pflaumen, Granatäpfel, Äpfel, Quitten, Aprikosenbäume, Erdbeerbäume, Zitronen, Mandarinen, Grapefruits, Zedern, blühende Büsche und ein Bambushain, während draußen Felder mit Waldpflanzen, Kastanienbäumen, Birnbäume, Apfelbäume. Im Park gibt es fünf Terrassen: eine mit einer schmiedeeisernen Pergola, die mit Anpellophys und Glyzinien bedeckt ist, eine genießt einen wunderschönen Blick auf das Val d'Arno, die anderen drei sind von viel Grün umgeben. Im Garten gibt es zwei unsichtbare Böschungen, von denen eine aus Garage, Keller und altem Weinraum besteht, die andere aus einem Geräteschuppen. Im Park gibt es auch ein Glasgewächshaus, das als Zitronenhaus genutzt wird. Auf der Vorderseite des Hauses befindet sich eine Loggia mit sechs Bögen, die mit Rosen, Glyzinien und Jasmin bedeckt sind. Der Zugang erfolgt über ein elektrisch ferngesteuertes Tor und eine von Bäumen gesäumte Allee. Das Haus ist mit einem ausgeklügelten Perimeter- und internen Strahlenalarmsystem ausgestattet und setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss befinden sich drei Eingänge von außen, ein großes Doppelwohnzimmer mit Kamin und antikem Ofen, ein großes Esszimmer mit Kamin, ein große Küche, zwei Schlafzimmer mit zwei Badezimmern; eines davon mit Kamin und Kleiderschrank. Außerdem gibt es auf dieser Etage eine große Lernbibliothek und einen Wasch-/Bügelraum. In der Mitte des Erdgeschosses befindet sich der Innenhof mit einem alten Brunnen, einem Abstellraum mit Spüle und einem Riello-LPG-Heizraum. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein sehr helles Wohnzimmer mit sechs Doppelfenstern und einem Kamin sowie ein Arbeitszimmer, das zu einem weiteren Schlafzimmer führt. Ein Schlafzimmer verfügt über einen großen Kleiderschrank und ein kleines Zimmer mit der Möglichkeit, es in ein Badezimmer umzuwandeln. Von hier aus gelangen Sie auf eine Dachterrasse mit einem herrlichen 360°-Blick auf das Val d'Arno, die Chianti-Hügel, den umliegenden Wald und den Berg mit dem Vallombrosa-Wald. Die Fläche des Hauses beträgt ca. 630 m². Bei der Gemeinde Reggello (FI) ist das Gebäude in die Liste der bestehenden Gebäude von besonderem architektonischen, kulturellen und ökologischen Wert aufgenommen
Reggello Donnini situé dans une zone vallonnée et panoramique avec une excellente exposition au soleil, magnifique maison en pierres apparentes composée d'une partie ancienne construite au XIIIe siècle comme petit couvent et d'autres construites au cours des siècles suivants, sur un terrain de 32 000 m2 dont 12 000 sont clôturés et constituent le parc. Au XVe siècle, des centaines d'hectares devinrent la propriété des comtes Guicciardini qui transformèrent de nombreux bâtiments annexés en métayage pendant environ 500 ans. D'après les recherches d'un historien de l'art américain et de deux Anglais, le poète de Stilnovo, Guido Cavalcanti, aurait vécu dans cette maison. Vous arrivez à la propriété par un chemin de terre qui part de la Pieve San Pietro a Pisana (datant de 1080) et descend parmi les oliviers et les cyprès jusqu'à la maison qui est immergée dans la verdure et le silence de la forêt. A l'extérieur de la clôture, il est possible d'admirer des faons, des daims, des lièvres et des faisans. La maison est alimentée en eau de l'aqueduc (Publiacqua) qui n'est généralement pas utilisée puisque l'approvisionnement qui provient d'une source et se jette dans un puits de collecte et de là amené par un autoclave jusqu'à la maison est suffisant. A l'extérieur du parc il y a deux citernes de 20 000 litres chacune qui recueillent l'eau de pluie qui est évacuée des toits de la maison et qui est utilisée pour l'irrigation du parc où se trouvent des cyprès, des pins, des oliviers, des cerisiers, des figuiers, des kakis, des poiriers, des noix, des noisettes, des prunes, des grenades, des pommes, des coings, des abricotiers, des arbousiers, des citronniers, des mandarins, des pamplemousses, des cèdres, des buissons à fleurs et une bambouseraie, tandis qu'à l'extérieur se trouvent des champs de plantes forestières, des châtaigniers, poiriers, pommiers. Dans le parc il y a cinq terrasses : une avec une pergola en fer forgé recouverte d'anpellophys et de glycines, l'une bénéficie d'une belle vue sur le Val d'Arno, les trois autres entourées de verdure. Dans le jardin se trouvent deux talus invisibles dont l'un est composé d'un garage, cave, ancienne cave à vin, l'autre est une remise à outils. Dans le parc se trouve également une serre en verre utilisée comme citronnier. Sur la façade, la maison dispose d'une loggia à six arches couvertes de roses, de glycines et de jasmin, et on y accède par un portail télécommandé électrique et une allée bordée d'arbres. La maison est équipée d'un système sophistiqué d'alarme périmétrique et à rayon interne et se compose comme suit : Au rez-de-chaussée il y a trois entrées par l'extérieur, un grand double séjour avec cheminée et four ancien, une grande salle à manger avec cheminée, une grande cuisine, deux chambres avec deux salles de bains ; dont une avec cheminée et armoire. À cet étage se trouvent également un grand bureau-bibliothèque et une buanderie/salle de repassage. Au centre du rez-de-chaussée se trouve la cour intérieure avec un ancien puits, un débarras avec évier et une chaufferie GPL Riello. Au premier étage il y a deux chambres, deux salles de bains, un séjour très lumineux avec six doubles fenêtres et une cheminée, et un bureau qui mène à une autre chambre. Une chambre est équipée d'un grand placard et d'une petite pièce avec possibilité de la transformer en salle de bain. De là, vous accédez à un toit-terrasse avec une magnifique vue à 360° sur le Val d'Arno, les collines du Chianti, la forêt environnante et la montagne avec la forêt de Vallombrosa. La surface de la maison est d'environ 630 m². Dans la Commune de Reggello (FI), le bâtiment est classé dans les listes des bâtiments existants présentant une valeur architecturale, culturelle et environnementale particulière.
Reggello Donnini situado en una zona montañosa y panorámica excelente exposición al sol maravillosa casa de piedra vista se compone de una parte antigua construida en el siglo XIII como un pequeño convento y otras construidas en los siglos siguientes, en una parcela de 32.000 m2 de los cuales 12.000 Están vallados y constituyen el parque. En el siglo XV, cientos de hectáreas pasaron a ser propiedad de los condes Guicciardini, quienes transformaron muchos de los edificios anexos en aparcería durante aproximadamente 500 años. Según las investigaciones de un historiador del arte estadounidense y dos ingleses, en esta casa habría vivido el poeta de Stilnovo, Guido Cavalcanti. Se llega a la propiedad por un camino de tierra que parte de Pieve San Pietro a Pisana (que data del año 1080) y desciende entre olivos y cipreses hasta la casa, inmersa en el verdor y el silencio del bosque. Fuera de la valla se pueden admirar cervatillos, gamos, liebres y faisanes. La casa se abastece de agua del acueducto (Publiacqua) que normalmente no se utiliza ya que es suficiente el suministro que proviene de una fuente y desemboca en un pozo colector y desde allí se lleva en autoclave a la casa. En el exterior del parque hay dos aljibes de 20.000 litros cada uno que recogen el agua de lluvia que se conduce desde los tejados de la casa y que se utiliza para el riego del parque donde hay cipreses, pinos, olivos, cerezos, higueras, caquis, perales, nueces, avellanas, ciruelas, granados, manzanas, membrillos, albaricoqueros, madroños, limones, mandarinas, pomelos, cedros, arbustos en flor y un bosque de bambúes, mientras que en el exterior hay campos con plantas forestales, castaños, perales, manzanos. En el parque hay cinco terrazas: una con una pérgola de hierro forjado cubierta de anpelofias y glicinas, una disfruta de una hermosa vista del Val d'Arno y las otras tres rodeadas de vegetación. En el jardín hay dos terraplenes invisibles, uno de los cuales se compone de garaje, bodega, antigua bodega y el otro es un cobertizo para herramientas. En el parque también hay un invernadero de cristal que se utiliza como invernadero. En el frente la casa tiene una logia con seis arcos cubiertos de rosas, glicinas y jazmines, y se accede a ella por un portón eléctrico con control remoto y una avenida arbolada. La casa está equipada con un sofisticado sistema de alarma perimetral y de rayos internos y se compone de la siguiente manera: En la planta baja hay tres entradas desde el exterior, un gran salón doble con chimenea y horno antiguo, un gran comedor con chimenea, una amplia cocina, dos dormitorios con dos baños; uno de estos con chimenea y armario empotrado. También en esta planta hay un gran estudio-biblioteca y un cuarto de lavandería/plancha. En el centro de la planta baja se encuentra el patio interior con un antiguo pozo, un trastero con fregadero y una sala de calderas de GLP Riello. En la primera planta hay dos dormitorios, dos baños, un salón muy luminoso con seis ventanales dobles y chimenea, y un estudio que da acceso a otro dormitorio. Un dormitorio está equipado con un gran vestidor y una pequeña habitación con posibilidad de convertirla en baño. Desde aquí se accede a una azotea con una magnífica vista de 360° del Val d'Arno, las colinas del Chianti, el bosque circundante y la montaña con el bosque de Vallombrosa. La superficie de la casa es de aproximadamente 630 m. En el Ayuntamiento de Reggello (FI) el edificio está clasificado en las listas de edificios existentes de particular valor arquitectónico, cultural y medioambiental.
