"The Infinite" Farmhouse
Don't settle for the horizon. Seek infinity.
(Jim Morrison)
Reggello - Cascia - A splendid farmhouse located in one of Tuscany's most enchanting regions. The property's setting requires no introduction: the breathtaking countryside, with rolling hills dotted with olive trees and vineyards, offers a breathtaking view. For those seeking infinite beauty, the grounds of the property are just a stone's throw away. The main body of the property is divided into two units, each with its own entrance. The first, measuring over 230 square meters, is spread over two levels: the warm and inviting living area on the ground floor, and the sleeping quarters upstairs. The second unit, occupying the first floor, is accessed via a portico, which affords a view worthy of a painting. It features underfloor heating, both natural gas and wood-fired, solar panels for hot water, air conditioning, alarm system, video cameras, and piped music. The cellars, with their vaulted ceilings, are also impressive. The approximately 500 square meter park surrounding the house awaits, complete with its own oven, for unforgettable al fresco lunches and dinners. Cars can be parked in the shade of the convenient carport, another added bonus of this property. It's difficult to express in words the beauty of this farmhouse, perfect both as a personal residence and as a holiday home (the town of Reggello is very close, and the highway is also easily accessible). Only a viewing can reveal all its features and potential: call Cristiana Riccucci at 3351242983 to book!
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Colonica "L'infinito"
Non accontentarti dell'orizzonte. Cerca l'infinito.
(Jim Morrison)
Reggello - Cascia - Splendida colonica situata in uno dei più incantevoli territori toscani. Il contesto in cui si trova l' immobile non ha bisogno di presentazioni: lo scenario è quello meraviglioso della campagna, con le colline dipinte di olivi e di vigneti; per questo, se si cerca la bellezza dell'infinito basta trovarsi nel parco della dimora. Il corpo centrale della struttura è suddiviso in due unità, con ingresso indipendente. La prima, di una superficie di oltre 230 mq, si articola su due livelli: al piano terreno calda e accogliente zona giorno, al piano superiore zona notte. Alla seconda unità, che occupa il primo piano, si accede dal porticato, che ci regala una vista sul paesaggio da immortalare in un dipinto. Termo a pavimento, alimentazione sia metano che legna; pannelli solari per l'acqua calda; predisposizione aria condizionata; allarme videocamere, filodiffusione. Colpiscono anche i locali cantine, con i soffitti a volte. Il parco di circa 500 mq che circonda la casa ci attende, con il suo forno, per indimenticabili pranzi e cene all'aria aperta; le auto posso essere parcheggiato all'ombra della comoda tettoia, altro valore aggiunto di questo complesso immobiliare. E' difficile rendere con le parole la bellezza di questa colonica, perfetta sia come soluzione abitativa personale ma anche come residenza turistica (paese di Reggello molto vicino e anche l'autostrada si raggiunge con facilità); solo una visita ne riesce svelare tutte le caratteristiche e le potenzialità: chiama Cristiana Riccucci al 3351242983 per prenotarla!
Bauernhaus Das Unendliche"
Geben Sie sich nicht mit dem Horizont zufrieden. Suchen Sie nach der Unendlichkeit.
(Jim Morrison)
Reggello - Cascia - Ein prächtiges Bauernhaus in einer der zauberhaftesten Regionen der Toskana. Die Lage des Anwesens bedarf keiner weiteren Erläuterung: Die atemberaubende Landschaft mit sanften Hügeln, übersät mit Olivenbäumen und Weinbergen, bietet eine atemberaubende Aussicht. Für diejenigen, die unendliche Schönheit suchen, ist das Anwesen nur einen Steinwurf entfernt. Das Hauptgebäude des Anwesens ist in zwei Einheiten mit jeweils eigenem Eingang unterteilt. Die erste, über 230 Quadratmeter groß, erstreckt sich über zwei Ebenen: den warmen und einladenden Wohnbereich im Erdgeschoss und die Schlafräume im Obergeschoss. Die zweite Einheit im ersten Stock ist über einen Portikus zugänglich, der einen gemäldewürdigen Ausblick bietet. Das Anwesen verfügt über Fußbodenheizung (Erdgas und Holz), Solaranlagen für Warmwasser, Klimaanlage, Alarmanlage, Videokameras und Hintergrundmusik. Auch die Keller mit ihren Gewölbedecken sind beeindruckend. Der rund 500 Quadratmeter große Park, der das Haus umgibt, lädt mit seinem eigenen Ofen zu unvergesslichen Mittag- und Abendessen im Freien ein. Autos können im Schatten des praktischen Carports geparkt werden, ein weiterer Pluspunkt dieses Anwesens. Die Schönheit dieses Bauernhauses lässt sich kaum in Worte fassen. Es eignet sich sowohl als Privatwohnsitz als auch als Ferienhaus (die Stadt Reggello liegt ganz in der Nähe, und auch die Autobahn ist gut erreichbar). Nur eine Besichtigung kann all seine Besonderheiten und sein Potenzial offenbaren: Rufen Sie Cristiana Riccucci unter 3351242983 an, um zu buchen!
La Ferme « L'Infini »
Ne vous contentez pas de l'horizon. Cherchez l'infini.
(Jim Morrison)
Reggello - Cascia - Une splendide ferme située dans l'une des régions les plus enchanteresses de Toscane. Le cadre de la propriété est incomparable : la campagne à couper le souffle, avec ses collines vallonnées parsemées d'oliviers et de vignes, offre une vue imprenable. Pour les amateurs de beauté infinie, le parc de la propriété est à deux pas. Le corps principal de la propriété est divisé en deux unités, chacune dotée de sa propre entrée. La première, d'une superficie de plus de 230 m², s'étend sur deux niveaux : le séjour chaleureux et accueillant au rez-de-chaussée et les chambres à l'étage. La seconde unité, située au premier étage, est accessible par un portique offrant une vue digne d'un tableau. Elle est équipée du chauffage au sol, au gaz naturel et au bois, de panneaux solaires pour l'eau chaude, de la climatisation, d'un système d'alarme, de caméras vidéo et d'une musique d'ambiance. Les caves, avec leurs plafonds voûtés, sont également impressionnantes. Le parc d'environ 500 m² qui entoure la maison, avec son propre four, vous attend pour des déjeuners et dîners inoubliables en plein air. Les voitures peuvent être garées à l'ombre du carport, un atout supplémentaire de cette propriété. Difficile de décrire avec des mots la beauté de cette ferme, parfaite aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances (la ville de Reggello est toute proche et l'autoroute est également facilement accessible). Seule une visite vous permettra de découvrir toutes ses caractéristiques et son potentiel : contactez Cristiana Riccucci au 3351242983 pour réserver !
La casa de campo "La Infinita"
No te conformes con el horizonte. Busca el infinito.
(Jim Morrison)
Reggello - Cascia - Una espléndida casa rural ubicada en una de las regiones más encantadoras de la Toscana. El entorno de la propiedad es innegable: la impresionante campiña, con ondulantes colinas salpicadas de olivos y viñedos, ofrece unas vistas espectaculares. Para quienes buscan la belleza infinita, los terrenos de la propiedad están a un paso. La propiedad principal se divide en dos unidades, cada una con su propia entrada. La primera, de más de 230 metros cuadrados, se distribuye en dos niveles: la cálida y acogedora sala de estar en la planta baja y los dormitorios en la planta superior. A la segunda unidad, ubicada en la primera planta, se accede a través de un pórtico que ofrece una vista digna de un cuadro. Cuenta con calefacción por suelo radiante, tanto de gas natural como de leña, paneles solares para agua caliente, aire acondicionado, sistema de alarma, cámaras de vídeo e hilo musical. Las bodegas, con sus techos abovedados, también son impresionantes. El parque de aproximadamente 500 metros cuadrados que rodea la casa le espera, con su propio horno, para disfrutar de inolvidables almuerzos y cenas al aire libre. Los coches se pueden aparcar a la sombra en la práctica cochera, otra ventaja de esta propiedad. Es difícil describir con palabras la belleza de esta casa rural, perfecta tanto como residencia personal como para vacaciones (el pueblo de Reggello está muy cerca y la autopista también es fácilmente accesible). Solo una visita puede revelar todas sus características y potencial: ¡llame a Cristiana Riccucci al 3351242983 para reservar!
