Renovated apartment in the historic center
GENERAL DESCRIPTION
Imagine waking up every morning in a stone and history enchantment, surrounded by the ancient walls of a village that seems straight out of a fairy tale. In the historic center of Campagnatico, among narrow alleys and enchanted squares, lies an apartment that tells stories of times past, ready to welcome you like a hidden treasure.
Let yourself be conquered by the view that opens like a painted picture: gentle Tuscan hills, the sky tinged with magical shades at sunset, and the silence that whispers secrets of distant eras.
The renovated property is immediately habitable: the ideal solution for those looking for a second home in an authentic medieval village, also perfect as a tourist investment.
DESCRIPTION OF SPACES
First floor: living room with wonderful fireplace and kitchenette, double bedroom, large hallway that leads you to the small bedroom or study and bathroom with window. On the ground floor there is a cellar.
THE VILLAGE
Campagnatico is a charming medieval village located in the hills of the Tuscan Maremma, in the province of Grosseto. Characterized by narrow stone streets, ancient walls and panoramic views of the Ombrone valley, the town retains its historical charm intact. Dominated by the imposing Rocca aldobrandesca and the Church of San Giovanni Battista, Campagnatico is a place where time seems to stand still. Immersed in nature and tranquility, it offers an authentic Tuscan experience between history, traditions and breathtaking landscapes.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Appartamento ristrutturato nel centro storico
DESCRIZIONE GENERALE
Immagina di svegliarti ogni mattina in un incanto di pietra e storia, circondato dalle antiche mura di un borgo che sembra uscito da una fiaba. Nel centro storico di Campagnatico, tra vicoli stretti e piazze incantate, si cela un appartamento che racconta storie di tempi passati, pronto ad accoglierti come un tesoro nascosto.
Lasciati conquistare dalla vista che si apre come un quadro dipinto: dolci colline toscane, il cielo che si tinge di sfumature magiche al tramonto, e il silenzio che sussurra segreti di epoche lontane.
L'immobile ristrutturato è abitabile da subito: la soluzione ideale per chi cerca una seconda casa in un borgo medievale autentico, perfetta anche come investimento turistico.
DESCRIZIONE DEGLI SPAZI
Piano primo: salotto con meraviglioso camino e angolo cottura, camera matrimoniale, ampio disimpegno che ti conduce alla camerina o studio e bagno finestrato. Al piano terra si trova una cantina.
IL BORG
Campagnatico è un affascinante borgo medievale situato sulle colline della Maremma toscana, in provincia di Grosseto. Caratterizzato da strette viuzze in pietra, mura antiche e scorci panoramici sulla valle dell'Ombrone, il paese conserva intatto il suo fascino storico. Dominato dalla possente Rocca aldobrandesca e dalla Chiesa di San Giovanni Battista, Campagnatico è un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. Immerso nella natura e nella quiete, offre un'autentica esperienza toscana tra storia, tradizioni e paesaggi mozzafiato.
CLASSE ENERGETICA: G
Renovierte Wohnung im historischen Zentrum
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen in einem Zauber aus Stein und Geschichte auf, umgeben von den alten Mauern eines Dorfes, das wie aus einem Märchen entsprungen scheint. Im historischen Zentrum von Campagnatico, zwischen engen Gassen und bezaubernden Plätzen, verbirgt sich eine Wohnung, die Geschichten vergangener Zeiten erzählt und Sie wie ein verborgener Schatz empfängt.
Lassen Sie sich von der Aussicht erobern, die sich wie ein gemaltes Bild öffnet: sanfte toskanische Hügel, der Himmel, der sich bei Sonnenuntergang in magische Farbtöne taucht, und die Stille, die Geheimnisse vergangener Epochen flüstert.
Die renovierte Immobilie ist sofort bewohnbar: die ideale Lösung für alle, die ein zweites Zuhause in einem authentischen mittelalterlichen Dorf suchen, perfekt auch als touristische Investition.
BESCHREIBUNG DER RÄUME
Erster Stock: Wohnzimmer mit herrlichem Kamin und Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, großer Flur, der Sie zum kleinen Schlafzimmer oder Arbeitszimmer und zum Badezimmer mit Fenster führt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Keller.
DAS DORF
Campagnatico ist ein charmantes mittelalterliches Dorf auf den Hügeln der toskanischen Maremma, in der Provinz Grosseto. Gekennzeichnet durch enge Steingassen, alte Mauern und Panoramablicke auf das Ombrone-Tal, hat sich das Dorf seinen historischen Charme bewahrt. Campagnatico wird von der mächtigen Rocca Aldobrandesca und der Kirche San Giovanni Battista dominiert und ist ein Ort, an dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Eingebettet in Natur und Ruhe bietet es ein authentisches toskanisches Erlebnis zwischen Geschichte, Traditionen und atemberaubenden Landschaften.
Appartement rénové dans le centre historique
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Imaginez-vous vous réveiller chaque matin dans un enchantement de pierre et d'histoire, entouré des anciens murs d'un village qui semble sorti d'un conte de fées. Dans le centre historique de Campagnatico, entre ruelles étroites et places enchantées, se cache un appartement qui raconte des histoires d'époques passées, prêt à vous accueillir comme un trésor caché.
Laissez-vous conquérir par la vue qui s'ouvre comme un tableau peint: douces collines toscanes, le ciel qui se teinte de nuances magiques au coucher du soleil, et le silence qui murmure des secrets d'époques lointaines.
L'immeuble rénové est habitable de suite: la solution idéale pour ceux qui cherchent une résidence secondaire dans un village médiéval authentique, parfaite aussi comme investissement touristique.
DESCRIPTION DES ESPACES
Premier étage: salon avec une magnifique cheminée et coin cuisine, chambre double, grand dégagement qui vous conduit à la petite chambre ou bureau et salle de bain avec fenêtre. Au rez-de-chaussée se trouve une cave.
LE VILLAGE
Campagnatico est un charmant village médiéval situé sur les collines de la Maremme toscane, dans la province de Grosseto. Caractérisé par d'étroites ruelles en pierre, des murs anciens et des vues panoramiques sur la vallée de l'Ombrone, le village conserve intact son charme historique. Dominé par la puissante Rocca aldobrandesca et l'église de San Giovanni Battista, Campagnatico est un lieu où le temps semble s'être arrêté. Immergé dans la nature et le calme, il offre une expérience toscane authentique entre histoire, traditions et paysages à couper le souffle.
Apartamento reformado en el centro històrico
DESCRIPCIÓN GENERAL
Imagina despertarte cada mañana en un encanto de piedra e historia, rodeado por las antiguas murallas de un pueblo que parece sacado de un cuento de hadas. En el centro històrico de Campagnatico, entre callejones estrechos y plazas encantadas, se esconde un apartamento que cuenta historias de tiempos pasados, listo para acogerte como un tesoro escondido.
Déjate conquistar por la vista que se abre como un cuadro pintado: dulces colinas toscanas, el cielo que se tiñe de matices mágicos al atardecer, y el silencio que susurra secretos de épocas lejanas.
El inmueble reformado está habitable de inmediato: la soluciòn ideal para quien busca una segunda casa en un pueblo medieval auténtico, perfecta también como inversiòn turística.
DESCRIPCIÓN DE LOS ESPACIOS
Primer piso: salòn con maravillosa chimenea y cocina americana, habitaciòn matrimonial, amplio pasillo que te conduce a la habitaciòn pequeña o estudio y baño con ventana. En la planta baja se encuentra una bodega.
EL PUEBLO
Campagnatico es un fascinante pueblo medieval situado en las colinas de la Maremma toscana, en la provincia de Grosseto. Caracterizado por estrechas callejuelas de piedra, murallas antiguas y vistas panorámicas sobre el valle del Ombrone, el pueblo conserva intacto su encanto històrico. Dominado por la imponente Rocca aldobrandesca y por la Iglesia de San Giovanni Battista, Campagnatico es un lugar donde el tiempo parece haberse detenido. Inmerso en la naturaleza y en la quietud, ofrece una auténtica experiencia toscana entre historia, tradiciones y paisajes impresionantes.
