The context
Ground-floor apartment with communal garden and air conditioning, located in one of the most beautiful hamlets of Castiglione della Pescaia, Vetulonia. In addition to an exceptional panorama among the Grosseto hills, Vetulonia, an ancient Etruscan city, enjoys an extraordinary location, close to the sea and the splendid Cala Violina, recognized as one of the most beautiful beaches in Tuscany. It is located at an ideal altitude to benefit from the summer breeze and is surrounded by numerous points of tourist interest, such as the Etruscan archaeological area, the Tumulo della Pietrera and, above all, the beautiful Isidoro Falchi museum, which discovered the last Etruscan city. The apartment is ideal for any type of use (permanent residence, occasional use or rental investment) and is ready for use.
Brief description
Ground floor: OPEN SPACE with kitchenette and bathroom with shower.
First floor: bedroom.
Basement: communal garden
Utilities
The property is connected to the city's water and electricity network.
Infrastructure and services
The city of Castiglione Della Pescaia is 23 km away and has all the infrastructure of a small town.
Grosseto: 22Km
Follonica: 31Km
Pisa airport: 138Km
Cala Violina: 30Km.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Il contesto
Appartamento terra-tetto con giardino condominiale e aria condizionata, situato in una delle più belle frazioni di Castiglione della Pescaia, Vetulonia. Oltre a un panorama eccezionale, tra le colline grossetane, Vetulonia, antica città etrusca, gode di una posizione straordinaria, vicino al mare e alla splendida Cala Violina, riconosciuta come una delle spiagge più belle della Toscana. Si trova a un'altitudine ideale per beneficiare della brezza estiva ed è circondata da numerosi punti di interesse turistico, come l'area archeologica etrusca, il Tumulo della Pietrera e, soprattutto, il bellissimo museo Isidoro Falchi, che ha scoperto l'ultima città etrusca. L'appartamento è ideale per ogni tipo di utilizzo (residenza fissa, uso occasionale o investimento locativo) ed è già pronto all'uso.
Descrizione sintetica
Piano terra: OPEN SPACE con angolo cottura e bagno con doccia.
Primo piano: camera da letto.
Piano seminterrato: giardino condominiale
Utenze
L'immobile è collegato alla rete idrica ed elettrica della città.
Infrastrutture e servizi
La città di Castiglione Della Pescaia dista da 23 Km dispone di tutte le infrastrutture di una cittadina.
Grosseto: 22Km
Follonica: 31Km
Pisa aeroporto: 138Km
Cala Violina: 30Km.
CLASSE ENERGETICA: G
Der Kontext
Erdgeschosswohnung mit Gemeinschaftsgarten und Klimaanlage, gelegen in einem der schönsten Ortsteile von Castiglione della Pescaia, Vetulonia. Neben einem außergewöhnlichen Panorama in den Hügeln der Maremma genießt Vetulonia, eine antike etruskische Stadt, eine außergewöhnliche Lage in der Nähe des Meeres und der herrlichen Cala Violina, die als einer der schönsten Strände der Toskana gilt. Sie liegt in einer idealen Höhe, um von der Sommerbrise zu profitieren, und ist von zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten umgeben, wie dem etruskischen archäologischen Gebiet, dem Tumulo della Pietrera und vor allem dem wunderschönen Museum Isidoro Falchi, das die letzte etruskische Stadt entdeckt hat. Die Wohnung ist ideal für jede Art von Nutzung (ständiger Wohnsitz, gelegentliche Nutzung oder Kapitalanlage) und ist bereits bezugsfertig.
Kurzbeschreibung
Erdgeschoss: OFFENER RAUM mit Kochnische und Bad mit Dusche.
Erster Stock: Schlafzimmer.
Untergeschoss: Gemeinschaftsgarten
Versorgung
Die Immobilie ist an das städtische Wasser- und Stromnetz angeschlossen.
Infrastruktur und Dienstleistungen
Die Stadt Castiglione Della Pescaia ist 23 km entfernt und verfügt über die gesamte Infrastruktur einer Kleinstadt.
Grosseto: 22 km
Follonica: 31 km
Flughafen Pisa: 138 km
Cala Violina: 30 km.
Le contexte
Appartement rez-de-chaussée avec jardin commun et climatisation, situé dans l'un des plus beaux hameaux de Castiglione della Pescaia, Vetulonia. Outre un panorama exceptionnel sur les collines de Grosseto, Vetulonia, ancienne ville étrusque, bénéficie d'une situation extraordinaire, proche de la mer et de la splendide Cala Violina, reconnue comme l'une des plus belles plages de Toscane. Elle se trouve à une altitude idéale pour profiter de la brise estivale et est entourée de nombreux points d'intérêt touristique, tels que la zone archéologique étrusque, le Tumulo della Pietrera et, surtout, le magnifique musée Isidoro Falchi, qui a découvert la dernière ville étrusque. L'appartement est idéal pour tout type d'utilisation (résidence principale, usage occasionnel ou investissement locatif) et est déjà prêt à l'emploi.
Description synthétique
Rez-de-chaussée: OPEN SPACE avec coin cuisine et salle de bain avec douche.
Premier étage: chambre à coucher.
Sous-sol: jardin commun
Services publics
Le bien est raccordé au réseau d'eau et d'électricité de la ville.
Infrastructures et services
La ville de Castiglione Della Pescaia est à 23 km et dispose de toutes les infrastructures d'une petite ville.
Grosseto: 22 km
Follonica: 31 km
Aéroport de Pise: 138 km
Cala Violina: 30 km.
El contexto
Apartamento de planta baja con jardín comunitario y aire acondicionado, situado en una de las más bellas fracciones de Castiglione della Pescaia, Vetulonia. Además de un panorama excepcional, entre las colinas de Grosseto, Vetulonia, antigua ciudad etrusca, goza de una posiciòn extraordinaria, cerca del mar y de la espléndida Cala Violina, reconocida como una de las playas más bellas de la Toscana. Se encuentra a una altitud ideal para beneficiarse de la brisa estival y está rodeada de numerosos puntos de interés turístico, como el área arqueològica etrusca, el Túmulo de la Pietrera y, sobre todo, el hermoso museo Isidoro Falchi, que descubriò la última ciudad etrusca. El apartamento es ideal para cualquier tipo de uso (residencia fija, uso ocasional o inversiòn locativa) y ya está listo para usar.
Descripciòn sintética
Planta baja: ESPACIO ABIERTO con cocina americana y baño con ducha.
Primer piso: dormitorio.
Planta semisòtano: jardín comunitario
Servicios públicos
El inmueble está conectado a la red hídrica y eléctrica de la ciudad.
Infraestructuras y servicios
La ciudad de Castiglione Della Pescaia dista 23 Km y dispone de todas las infraestructuras de una pequeña ciudad.
Grosseto: 22Km
Follonica: 31Km
Pisa aeropuerto: 138Km
Cala Violina: 30Km.
