Квартира , 49 м²

Масса-Мариттима, Гроссето (провинция)

Маремма

GENERAL DESCRIPTION

Beautiful apartment in the historic center of Massa Marittima, a stone's throw from the main square and the famous Duomo of San Cerbone. The property has been completely renovated and is very bright.

Ideal as a second home or investment for tourist rentals, the apartment is sold fully furnished and ready to be inhabited immediately.

The location is particularly convenient for its proximity to free municipal parking and parking reserved for residents, located right in front.

Although located within a condominium, the apartment guarantees total privacy, with views of the surrounding greenery.

DESCRIPTION OF SPACES

Open space living room, large bedroom with "Dressing" area, bathroom with window and shower, storage room.

THE VILLAGE

Massa Marittima is a charming medieval village nestled in the hills of the Tuscan Maremma, known for its extraordinary Duomo of San Cerbone and the perfectly preserved historic center.

Things to do: stroll through its cobbled streets, visit museums and historical monuments, discover the local mining history, or relax with hiking or biking in the surrounding nature.

The city enjoys a strategic position, just 20 minutes from the sea, with the beautiful beaches of the Gulf of Follonica easily reachable. Cala Violina, one of the most beautiful coves in Tuscany, is about 30 minutes away by car.

Excellent connections also with the cities of art:

Siena: about 1 hour
Pisa: about 1 hour and 30 minutes
Florence: about 2 hours.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Wunderschöne Wohnung im historischen Zentrum von Massa Marittima, nur wenige Schritte vom Hauptplatz und dem berühmten Dom von San Cerbone entfernt. Die Immobilie wurde komplett renoviert und ist sehr hell.

Ideal als Zweitwohnsitz oder Investition für touristische Vermietungen. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig.

Die Lage ist besonders günstig aufgrund der Nähe zu den kostenlosen öffentlichen Parkplätzen und den Parkplätzen für Anwohner, die sich direkt gegenüber befinden.

Obwohl sich die Wohnung in einer Wohnanlage befindet, garantiert sie absolute Privatsphäre mit Blick auf die umliegende Grünfläche.

BESCHREIBUNG DER RÄUME

Offener Wohnbereich, großes Schlafzimmer mit "Dressing"-Ecke, Badezimmer mit Fenster und Dusche, Abstellraum.

DAS DORF

Massa Marittima ist ein charmantes mittelalterliches Dorf inmitten der Hügel der toskanischen Maremma, bekannt für seinen außergewöhnlichen Dom von San Cerbone und das perfekt erhaltene historische Zentrum.

Was man tun kann: durch die gepflasterten Gassen schlendern, Museen und historische Monumente besuchen, die lokale Bergbaugeschichte entdecken oder sich bei Wanderungen oder Radtouren in der umliegenden Natur entspannen.

Die Stadt genießt eine strategische Lage, nur 20 Minuten vom Meer entfernt, mit den herrlichen Stränden des Golfs von Follonica, die leicht zu erreichen sind. Cala Violina, eine der schönsten Buchten der Toskana, ist etwa 30 Autominuten entfernt.

Ausgezeichnete Verbindungen auch zu den Kunststädten:

Siena: ca. 1 Stunde
Pisa: ca. 1 Stunde und 30 Minuten
Florenz: ca. 2 Stunden.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Magnifique appartement dans le centre historique de Massa Marittima, à deux pas de la place principale et de la célèbre cathédrale de San Cerbone. L'immeuble a été entièrement rénové et est très lumineux.

Idéal comme résidence secondaire ou investissement pour des locations touristiques, l'appartement est vendu entièrement meublé et prêt à être habité immédiatement.

L'emplacement est particulièrement pratique en raison de la proximité des parkings municipaux gratuits et des parkings réservés aux résidents, situés juste en face.

Bien que situé dans une copropriété, l'appartement garantit une intimité totale, avec vue sur la verdure environnante.

DESCRIPTION DES ESPACES

Séjour open space, grande chambre avec coin "Dressing", salle de bain avec fenêtre et douche, débarras.

LE BOURG

Massa Marittima est un charmant bourg médiéval niché dans les collines de la Maremme toscane, connu pour son extraordinaire cathédrale de San Cerbone et son centre historique parfaitement conservé.

Que faire: se promener dans ses rues pavées, visiter des musées et des monuments historiques, découvrir l'histoire minière locale, ou se détendre avec des excursions à pied ou à vélo dans la nature environnante.

La ville bénéficie d'une position stratégique, à seulement 20 minutes de la mer, avec les magnifiques plages du Golfe de Follonica facilement accessibles. Cala Violina, l'une des plus belles criques de Toscane, se trouve à environ 30 minutes en voiture.

Excellentes liaisons également avec les villes d'art:

Sienne: environ 1 heure
Pise: environ 1 heure et 30 minutes
Florence: environ 2 heures.

DESCRIPCIÓN GENERAL

Precioso apartamento en el centro històrico de Massa Marittima, a pocos pasos de la plaza principal y del famoso Duomo de San Cerbone. El inmueble ha sido completamente reformado y es muy luminoso.

Ideal como segunda residencia o inversiòn para alquileres turísticos, el apartamento se vende completamente amueblado y listo para ser habitado de inmediato.

La ubicaciòn es particularmente còmoda por la cercanía a los aparcamientos municipales gratuitos y a los aparcamientos reservados a los residentes, situados justo enfrente.

A pesar de encontrarse dentro de un condominio, el apartamento garantiza total privacidad, con vistas al verde circundante.

DESCRIPCIÓN DE LOS ESPACIOS

Salòn diáfano, amplia habitaciòn con rincòn "Dressing", baño con ventana y ducha, trastero.

EL PUEBLO

Massa Marittima es un fascinante pueblo medieval inmerso en las colinas de la Maremma toscana, conocido por su extraordinario Duomo de San Cerbone y el centro històrico perfectamente conservado.

Qué hacer: pasear por sus calles empedradas, visitar museos y monumentos històricos, descubrir la historia minera local, o relajarse con excursiones a pie o en bici en la naturaleza circundante.

La ciudad goza de una posiciòn estratégica, a solo 20 minutos del mar, con las espléndidas playas del Golfo de Follonica fácilmente alcanzables. Cala Violina, una de las caletas más bonitas de la Toscana, dista aproximadamente 30 minutos en coche.

Excelentes conexiones también con las ciudades de arte:

Siena: aproximadamente 1 hora
Pisa: aproximadamente 1 hora y 30 minutos
Florencia: aproximadamente 2 horas.